To watch in HD, get ClipCafe PRO

When I was 17I was walking home from school Where was IYou were still up in heavenBut there was a guyHe pretended that his dog was sickWhat guyOld NickWe call him Old NickI don't know what his real

I don't believe in your STINKY world!

Room • 2015

Ma:
One day when I was seventeen, I was walking home from school...Jack:Where was I?Ma:You were still in up heaven. But there was a guy. He pretended that his dog was sick.Jack:What guy?Ma:Old Nick. We call him "Old Nick". I don't know what his real name is. He pretended his dog was sick...Jack:What's the dog's name?Ma:Jack, there's wasn't a dog! He was trying to trick me, OK? There wasn't a dog, Old Nick stole me.Jack:I want a different story!Ma:No! This is the story that you get! He put me in his garden shed. Here. Room is the shed. He's locked the door. He's the only one who knows the code. You know, the secret numbers that open the door? He's the only one who knows, and I've been locked in here for seven years. I've been in here for seven years, OK.Jack:This story is boring!Ma:Jack, the world is so big. It's so big, you wouldn't believe it. And room is just one stinky part of it.Jack:Room's not stinky, only when you do a fart!Ma:Oh God, OK.Jack:I don't believe in your STINKY world!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.321

when I was 17

00:00:03.004 --> 00:00:04.811

I was walking home from school Where was I

00:00:04.088 --> 00:00:05.767

You were still up in heaven

00:00:05.084 --> 00:00:06.887

But there was a guy

00:00:06.096 --> 00:00:07.722

He pretended that his dog was sick

00:00:07.008 --> 00:00:08.722

What guy

00:00:08.008 --> 00:00:09.961

Old Nick

00:00:10.999 --> 00:00:11.999

We call him Old Nick

00:00:11.008 --> 00:00:13.811

I don't know what his real name is

00:00:13.088 --> 00:00:15.024

But he pretended his dog was sick

00:00:15.028 --> 00:00:18.025

What's the dog's name Jack there wasn't a dog

00:00:19.048 --> 00:00:22.999

He was trying to trick me okay

00:00:23.032 --> 00:00:24.056

There wasn't a dog Old Nick stole me

00:00:24.064 --> 00:00:26.483

I want a different story

00:00:26.056 --> 00:00:28.961

No This is the story that you get

00:00:32.072 --> 00:00:34.002

He put me in his garden shed

00:00:34.998 --> 00:00:34.569

Here

00:00:34.064 --> 00:00:37.979

Room is the shed

00:00:37.998 --> 00:00:38.073

He's locked the door

00:00:38.008 --> 00:00:40.768

He's the only one that knows the code

00:00:40.084 --> 00:00:42.767

you know the secret numbers that open the door

00:00:42.998 --> 00:00:43.057

He's the only one that knows

00:00:43.064 --> 00:00:45.642

and I've been locked in here for seven years

00:00:45.072 --> 00:00:46.096

I've been in here for seven years

00:00:47.999 --> 00:00:48.246

Do you understand

00:00:48.032 --> 00:00:49.081

This story's boring

00:00:49.088 --> 00:00:54.998

Jack the world is so big

00:00:54.998 --> 00:00:55.057

It's so big you wouldn't even believe it

00:00:55.064 --> 00:00:58.405

And Room is just one stinky part of it

00:00:58.048 --> 00:00:59.891

Room's not stinky

00:00:59.096 --> 00:01:01.724

Only when you do a fart

00:01:02.084 --> 00:01:04.604

My God Okay

00:01:04.001 --> 00:01:08.002

I don't believe in your stinky world

00:00:01.000 --> 00:00:02.915

حينما كنت أصغر قليلا وكان عمري 17 عام

00:00:04.038 --> 00:00:05.799

كنت أسير عائدة الى المنزل أين كنت أنا

00:00:05.008 --> 00:00:06.944

كنت لا تزال في السماء

00:00:06.945 --> 00:00:09.001

لكن كان هناك رجلا تظاهر بأن كلبه كان مريضا

00:00:09.035 --> 00:00:09.848

اي رجل

00:00:09.849 --> 00:00:10.658

نيك الكبير

00:00:10.659 --> 00:00:13.016

نحن نناديه بـ نيك الكبير لا أعرف ما هو اسمه الحقيقي

00:00:14.061 --> 00:00:16.125

لكنه تظاهر بأن كلبه كان مريضا

00:00:16.126 --> 00:00:17.262

ما اسم الكلب

00:00:17.263 --> 00:00:18.677

يا جاك لم يكن هناك كلبا

00:00:19.945 --> 00:00:21.583

كان يحاول أن يخدعني

00:00:22.002 --> 00:00:22.845

مفهوم

00:00:23.741 --> 00:00:25.608

لم يكن هناك كلبا نيك الكبير قام بسرقتي

00:00:25.609 --> 00:00:27.444

أريد قصة مختلفة

00:00:27.445 --> 00:00:29.269

لا هذه هي القصة التي تحصل عليها

00:00:33.192 --> 00:00:35.299

وضعني في سقيفة حديقته

00:00:35.642 --> 00:00:36.023

هنا

00:00:36.231 --> 00:00:37.793

الغرفة هي السقيفة

00:00:38.534 --> 00:00:39.758

أغلق الباب

00:00:39.759 --> 00:00:42.904

وهو الوحيد الذي يعرف الرمز أتعرف الرمز السري الذي يفتح الباب

00:00:43.462 --> 00:00:46.999

هو الوحيد الذي يعرفه وانا محتجزة في الداخل من سبعة سنوات

00:00:46.756 --> 00:00:49.129

انا هنا من سبعة سنوات هل تفهم

00:00:49.013 --> 00:00:50.057

هذه القصة مملة

00:00:51.532 --> 00:00:53.064

يا جاك العالم كبير جدا

00:00:54.743 --> 00:00:56.053

كبير جدا لدرجة ما كنت لتصدقها

00:00:56.531 --> 00:00:59.357

والغرفة مجرد جزء قذر منها

00:00:59.358 --> 00:01:02.002

الغرفة ليست قذرة فقط حينما نخرج ريحا

00:01:03.058 --> 00:01:04.452

يا الهي

00:01:05.095 --> 00:01:08.999

لا أؤمن بـ عالمك المقزز

00:00:01.000 --> 00:00:01.887

যখন আম আর কট বড় হল ম

00:00:01.096 --> 00:00:04.281

আম র বয়স যখন ১৭ হল

00:00:04.036 --> 00:00:05.771

আম স ক ল থ ক ব স য় ফ রছ ল ম আম তখন ক থ য় ছ ল ম

00:00:05.084 --> 00:00:06.727

ত ম তখন স বর গ ছ ল

00:00:06.008 --> 00:00:07.847

ক ন ত একট ল ক ছ ল

00:00:07.092 --> 00:00:08.682

য আম ক বল ছ ল য ত র ক ক র অস স থ

00:00:08.076 --> 00:00:09.682

ক ন ল ক

00:00:09.076 --> 00:00:10.921

ওল ড ন ক

00:00:11.000 --> 00:00:12.000

আমর ত ক বল ওল ড ন ক

00:00:12.999 --> 00:00:14.771

আম জ ন ন ত র আসল ন ম ক

00:00:14.084 --> 00:00:16.002

ক ন ত স আম ক বল ছ ল য ত র ক ক র অস স থ

00:00:16.024 --> 00:00:19.021

ক ক রট র ন ম ক ছ ল জ য ক স খ ন ক ন ক ক র ছ ল ন

00:00:20.044 --> 00:00:23.999

স আম ক ব ক ব ন ন র চ ষ ট কর ছ ল ব ঝ ছ

00:00:24.028 --> 00:00:25.052

স খ ন ক ন ক ক র ছ ল ন ওল ড ন ক আম ক চ র কর ছ ল

00:00:25.006 --> 00:00:27.443

আম অন য একট গল প শ নত চ ই

00:00:27.052 --> 00:00:29.921

ন এট ই ম ল গল প য ট ত ম র ব ঝ উচ ত

00:00:33.068 --> 00:00:34.966

স আম ক ত র ব গ ন র শ ড বন দ কর র খ

00:00:35.999 --> 00:00:35.529

এখ ন

00:00:35.006 --> 00:00:37.967

এই র মট ই স ই শ ড

00:00:38.999 --> 00:00:39.069

স দরজ লক কর দ য়

00:00:39.076 --> 00:00:41.728

য র ক ড শ ধ ম ত র স ই জ ন

00:00:41.008 --> 00:00:42.961

ত ম জ ন দরজ খ ল র স ই গ পন ন ম ব র

00:00:43.999 --> 00:00:44.053

শ ধ ম ত র স ই গ পন ন ম ব রট জ ন

00:00:44.006 --> 00:00:46.602

আর আম এখ ন ৭ বছর য বত আটক পর আছ

00:00:46.068 --> 00:00:47.092

আম এখ ন ৭ বছর য বত আছ

00:00:48.000 --> 00:00:49.206

ত ম ক ব ঝ ছ

00:00:49.028 --> 00:00:50.077

এই গল পট প র ই ফ লত

00:00:50.084 --> 00:00:54.097

জ য ক প থ ব ট অন ক বড়

00:00:55.999 --> 00:00:56.053

এট অন ক বড় য ত ম ব শ ব সই করত প রব ন

00:00:56.006 --> 00:00:59.365

আর এই র মট প থ ব র ময়ল একট জ য়গ ম ত র

00:00:59.044 --> 00:01:00.851

এই র মট ময়ল ন

00:01:00.092 --> 00:01:02.684

শ ধ যখন একট প দ দ ব তখন ময়ল

00:01:03.008 --> 00:01:05.999

হ য় খ দ ঠ ক ছ

00:01:05.072 --> 00:01:09.956

আম ত ম র ময়ল প থ ব ক ব শ ব স কর ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

Quand j'étais un peu plus âgée quand j'avais 17 ans

00:00:03.097 --> 00:00:04.093

un jour que je rentrais de l'école

00:00:04.931 --> 00:00:06.081

J'étais où moi Tu étais encore au paradis

00:00:06.084 --> 00:00:09.089

Mais il y avait ce type il m'a fait croire que son chien était malade

00:00:09.009 --> 00:00:09.096

Quel type

00:00:09.098 --> 00:00:11.077

Le vieux Nick on l'appellait le vieux Nick

00:00:11.078 --> 00:00:13.035

je connais pas son vrai nom

00:00:14.064 --> 00:00:16.234

Mais il m'a fait croire que son chien était malade

00:00:16.246 --> 00:00:17.209

Comment il s'appelle le chien

00:00:17.021 --> 00:00:18.053

Jack il avait pas de chien

00:00:20.017 --> 00:00:22.081

Il essayait de me le faire croire tu comprends

00:00:23.009 --> 00:00:25.009

Il avait pas de chien et le vieux Nick il m'a enlevé

00:00:25.093 --> 00:00:27.338

Raconte moi une autre histoire

00:00:27.035 --> 00:00:29.023

Non c'est celle là que je vais te raconter

00:00:33.002 --> 00:00:35.023

Il m'a enfermée dans son abri de jardin

00:00:35.055 --> 00:00:37.084

Ici La Room c'est un abri de jardin

00:00:38.055 --> 00:00:41.014

Il a fermé la porte et il n'y a que lui qui connaît le code

00:00:41.017 --> 00:00:43.042

Tu sais les chiffres secrets qui permettent d'ouvrir la porte

00:00:43.045 --> 00:00:46.038

Il n'y a que lui qui les connaît et ça fait 7 ans que je suis enfermée ici

00:00:46.058 --> 00:00:49.998

Ça fait 7 ans que je suis enfermée ici tu comprends

00:00:49.998 --> 00:00:50.065

Elle est ennuyeuse ton histoire

00:00:51.068 --> 00:00:54.997

Jack le monde est tellement grand

00:00:54.062 --> 00:00:56.065

Il est plus grand que t'arriverais à imaginer

00:00:56.066 --> 00:00:59.047

Et la Room c'est juste une petite partie qui pue

00:00:59.052 --> 00:01:02.018

La Room elle pue pas sauf quand tu pètes

00:01:03.053 --> 00:01:05.001

Mon Dieu

00:01:05.086 --> 00:01:08.072

Je crois pas à ton monde qui pue

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Als ich dann älter wurde ich war 17

00:00:04.129 --> 00:00:05.754

kam ich von der Schule Wo war ich

00:00:05.839 --> 00:00:06.871

Du warst noch im Himmel

00:00:06.965 --> 00:00:08.059

Ein Kerl sagte sein Hund sei krank

00:00:08.675 --> 00:00:09.707

Was für ein Kerl

00:00:09.801 --> 00:00:10.833

Old Nick

00:00:10.927 --> 00:00:13.882

Wir nennen ihn Old Nick Ich kenne seinen echten Namen nicht

00:00:14.556 --> 00:00:16.929

Er sagte sein Hund sei krank Wie heißt der Hund

00:00:17.998 --> 00:00:19.002

Jack da war kein Hund

00:00:20.103 --> 00:00:22.856

Er wollte mich hereinlegen verstehst du

00:00:23.857 --> 00:00:25.684

Da war kein Hund Old Nick hat mich entführt

00:00:25.775 --> 00:00:27.484

Ich will eine andere Geschichte

00:00:27.569 --> 00:00:29.977

Nein Eine andere Geschichte gibt es nicht

00:00:33.324 --> 00:00:35.003

Er schleppte mich in seinen Gartenschuppen

00:00:35.535 --> 00:00:38.001

Hierher Unser Raum ist da drin

00:00:38.538 --> 00:00:39.914

Er hat die Tür abgeschlossen

00:00:39.998 --> 00:00:41.707

Nur er kennt den Code Du weißt doch

00:00:41.791 --> 00:00:43.037

die Geheimzahlen zum Öffnen der Tür

00:00:43.046 --> 00:00:46.627

Die kennt nur er und ich bin schon sieben Jahre hier eingesperrt

00:00:46.713 --> 00:00:49.287

Ich bin schon sieben Jahre hier drin Verstehst du das

00:00:49.382 --> 00:00:50.759

Die Geschichte ist langweilig

00:00:51.676 --> 00:00:53.919

Jack die Welt ist so groß

00:00:54.721 --> 00:00:56.596

So groß du würdest es gar nicht glauben

00:00:56.681 --> 00:00:59.434

Und Raum ist nur ein kleiner stinkender Teil davon

00:00:59.517 --> 00:01:02.603

Raum ist nicht stinkig Außer wenn du manchmal furzt

00:01:03.313 --> 00:01:05.223

Oh mein Gott Ok

00:01:05.899 --> 00:01:08.735

Deine stinkige Welt gibt es nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.093

Ketika ibu berusia 17 tahun saat pulang dari sekolah

00:00:04.931 --> 00:00:06.081

Aku di mana Kau masih di surga

00:00:06.084 --> 00:00:09.089

Tapi ada seorang pria dia mengaku anjingnya sakit

00:00:09.009 --> 00:00:10.867

Pria siapa Old Nick

00:00:10.867 --> 00:00:13.691

Kita memanggilnya Old Nick Ibu tak tahu nama aslinya

00:00:14.039 --> 00:00:16.234

Tapi dia berbohong bahwa anjingnya sakit

00:00:16.246 --> 00:00:18.089

Siapa nama anjingnya Jack anjingnya itu tidak ada

00:00:20.017 --> 00:00:23.999

Dia ingin menjebak ibu paham

00:00:23.719 --> 00:00:25.908

Anjing itu tidak ada Old Nick menculik ibu

00:00:25.908 --> 00:00:27.475

Aku mau cerita yang lain

00:00:27.475 --> 00:00:29.703

Tidak ini cerita yang harus kau dengarkan

00:00:33.002 --> 00:00:35.481

Dia memasukkan ibu ke gudang di kebunnya

00:00:35.055 --> 00:00:38.004

Ke sini Kamar ini adalah gudang

00:00:38.471 --> 00:00:41.304

Dia mengunci pintunya dan hanya dia yang tahu kodenya

00:00:41.304 --> 00:00:43.042

Tahu angka rahasia untuk membuka pintu itu

00:00:43.045 --> 00:00:46.555

Hanya dia yang tahu dan ibu sudah tujuh tahun terkunci di sini

00:00:46.058 --> 00:00:49.064

Sudah tujuh tahu ibu di sini paham

00:00:49.064 --> 00:00:50.962

Cerita ini membosankan

00:00:51.609 --> 00:00:53.979

Jack dunia sangatlah besar

00:00:54.062 --> 00:00:56.869

Sangat besar hingga mungkin kau takkan percaya

00:00:56.869 --> 00:00:59.495

Dan Kamar ini hanya sebagian busuknya

00:00:59.052 --> 00:01:02.445

Kamar tidak busuk kecuali kalau ibu buang gas

00:01:03.053 --> 00:01:05.001

Astaga

00:01:05.086 --> 00:01:08.824

Aku tak percaya dengan dunia busuk itu

00:00:01.000 --> 00:00:01.887

少し大きくなって

00:00:01.096 --> 00:00:04.281

１７歳の時

00:00:04.036 --> 00:00:05.771

学校の帰り道で僕はどこ

00:00:05.084 --> 00:00:06.727

まだ天国にいたの

00:00:06.008 --> 00:00:07.847

男がきて

00:00:07.092 --> 00:00:08.682

犬が病気だと偽って

00:00:08.076 --> 00:00:09.682

男って

00:00:09.076 --> 00:00:10.921

オールドニック

00:00:11.000 --> 00:00:12.000

オールドニックって呼んでる

00:00:12.999 --> 00:00:14.771

本名は知らない

00:00:14.084 --> 00:00:16.002

彼は犬が病気と偽って

00:00:16.024 --> 00:00:19.021

犬の名前は犬なんていなかったの

00:00:20.044 --> 00:00:23.999

私を騙そうとしたの

00:00:24.028 --> 00:00:25.008

犬はいなくて私を誘拐したの

00:00:25.009 --> 00:00:27.443

違う話をして

00:00:27.052 --> 00:00:29.921

この話を聞くのよ

00:00:33.068 --> 00:00:35.588

彼は私を庭の小屋に入れた

00:00:35.006 --> 00:00:37.967

この部屋が小屋なの

00:00:38.999 --> 00:00:39.069

ドアに鍵をかけて

00:00:39.076 --> 00:00:41.728

コードは彼しか知らない

00:00:41.008 --> 00:00:42.961

ドアを開ける秘密の番号よ

00:00:43.999 --> 00:00:44.053

彼だけが知ってるの

00:00:44.006 --> 00:00:46.602

私はここに７年間閉じ込められてる

00:00:46.068 --> 00:00:47.092

ここに７年いるのよ

00:00:48.000 --> 00:00:49.206

わかる

00:00:49.028 --> 00:00:50.077

退屈な話だ

00:00:50.084 --> 00:00:54.097

ジャック世界はとても大きいの

00:00:55.999 --> 00:00:56.053

とても大きい信じられないくらいに

00:00:56.006 --> 00:00:59.365

この部屋は臭い一部でしかない

00:00:59.044 --> 00:01:00.851

部屋は臭くない

00:01:00.092 --> 00:01:02.684

オナラをした時だけだ

00:01:03.008 --> 00:01:05.999

なんてこと

00:01:05.072 --> 00:01:09.956

臭い部屋なんてないさ

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

Когда я чуть подросла мне исполнилось 17

00:00:03.097 --> 00:00:04.093

Я возвращалась домой из школы

00:00:04.931 --> 00:00:06.081

А где был я Тогда ещё в раю

00:00:06.084 --> 00:00:09.089

Я увидела дядьку притворившегося что у него собака заболела

00:00:09.009 --> 00:00:09.096

Какого дядьку

00:00:09.098 --> 00:00:11.077

Старого Ника Мы зовём его Старый Ник

00:00:11.078 --> 00:00:13.035

Не знаю как его зовут по настоящему

00:00:14.064 --> 00:00:16.234

Он притворился будто у него заболела собака

00:00:16.246 --> 00:00:17.209

А как звали собаку

00:00:17.021 --> 00:00:18.053

Джек не было собаки

00:00:20.017 --> 00:00:22.081

Он хотел обмануть меня ясно

00:00:23.009 --> 00:00:25.009

Собаки не было Старый Ник похитил меня

00:00:25.093 --> 00:00:27.338

Я хочу другую сказку

00:00:27.035 --> 00:00:29.023

Нет слушай эту

00:00:33.002 --> 00:00:35.023

Он спрятал меня в гараже

00:00:35.055 --> 00:00:37.084

Здесь Этот гараж наша комната

00:00:38.055 --> 00:00:41.014

Он закрыл дверь а код кроме него никто не знает

00:00:41.017 --> 00:00:43.042

Тайные цифры открывающие дверь

00:00:43.045 --> 00:00:46.038

Только он их знает Я тут семь лет закрыта

00:00:46.058 --> 00:00:49.998

Я здесь уже семь лет понимаешь

00:00:49.998 --> 00:00:50.065

Скучная сказка

00:00:51.068 --> 00:00:54.997

Джек мир огромен

00:00:54.062 --> 00:00:56.065

Ты не представляешь какой он большой

00:00:56.066 --> 00:00:59.047

Комната лишь одна вонючая часть мира

00:00:59.052 --> 00:01:02.018

Комната не вонючая Разве только ты в ней набздишь

00:01:03.053 --> 00:01:05.001

Господи

00:01:05.086 --> 00:01:08.072

Не верю я в твой вонючий мир

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Cuando era un poco mayor a los 17 años

00:00:04.212 --> 00:00:05.837

volvía caminando de la escuela Dónde estaba yo

00:00:05.922 --> 00:00:09.999

Todavía estabas en el cielo Un tipo me hizo creer que su perro estaba enfermo

00:00:09.133 --> 00:00:10.801

Cuál tipo El viejo Nick

00:00:10.885 --> 00:00:13.553

Lo llamamos el viejo Nick No sé cuál es su nombre real

00:00:14.555 --> 00:00:16.039

Y me hizo creer que el perro estaba enfermo

00:00:16.474 --> 00:00:18.642

Cómo se llama el perro Jack no había ningún perro

00:00:20.144 --> 00:00:23.023

Él lo dijo para engañarme de acuerdo

00:00:23.094 --> 00:00:25.857

No había ningún perro El viejo Nick me raptó

00:00:25.942 --> 00:00:29.403

Quiero otra historia No esta es la historia que te toca

00:00:33.408 --> 00:00:37.869

Me metió en el cobertizo de su jardín Aquí Cuarto es el cobertizo

00:00:38.579 --> 00:00:41.248

Cerró con llave la puerta Es el único que tiene el código

00:00:41.332 --> 00:00:43.291

Los números secretos que abren la puerta

00:00:43.376 --> 00:00:46.067

Solo él sabe cuáles son y yo llevo siete años encerrada aquí

00:00:46.754 --> 00:00:49.214

Llevo siete años metida aquí Entiendes

00:00:49.298 --> 00:00:51.999

Esta historia es aburrida

00:00:51.843 --> 00:00:54.001

Jack el mundo es muy grande

00:00:54.762 --> 00:00:59.391

No podrías creer lo grande que es Cuarto solo es una cochina parte

00:00:59.475 --> 00:01:02.769

Cuarto no es cochino Solo cuando te echas un pedo

00:01:03.604 --> 00:01:05.355

Dios mío De acuerdo

00:01:06.107 --> 00:01:08.001

No creo en tu cochino mundo

Available in 9 languages

Duration

69 seconds

Views

10,127

Timestamp in Movie

00:29:45

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

drama, thriller

Production

Téléfilm Canada,Element Pictures,FilmNation Entertainment,No Trace Camping,Film4 Productions,Fís Éireann/Screen Ireland

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Held captive for 7 years in an enclosed space, a woman and her young son finally gain their freedom, allowing the boy to experience the outside world for the first time.

Actors

Ma

Jack