To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're fiveand you're old enoughto understand what the world isYou have to understandWe can't keep living like thisYou need to help meI want to be four again

I wanna be four again

Room • 2015

Ma:
You're five and you're old enough to understand what the world there is. YOU HAVE TO UNDERSTAND. YOU HAVE TO UNDERSTAND. We can't keep living like this. You need to help me.Jack:I wanna be four again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.206

You're five

00:00:02.036 --> 00:00:02.963

and you're old enough

00:00:03.032 --> 00:00:04.162

to understand what the world is

00:00:04.036 --> 00:00:07.011

You have to understand

00:00:07.008 --> 00:00:08.206

We can't keep living like this

00:00:08.028 --> 00:00:09.028

You need to help me

00:00:09.044 --> 00:00:11.841

I want to be four again

00:00:01.000 --> 00:00:03.062

اقوم بالغاء الكذبة لأن عمرك خمسة أعوام الآن

00:00:04.019 --> 00:00:05.394

عمرك خمسة أعوام وأنت كبير بما يكفي

00:00:05.395 --> 00:00:07.783

كي تفهم كيف يكون العالم يجب أن تفهم

00:00:07.784 --> 00:00:09.221

يجب أن تفهم

00:00:09.222 --> 00:00:11.537

لا يمكنك أن تستمر في العيش هكذا عليك أن تساعدني

00:00:12.228 --> 00:00:13.781

هل يمكنني أن اصبح في عمر الرابعة مجددا

00:00:01.000 --> 00:00:02.206

৫

00:00:02.036 --> 00:00:02.963

আর ত ম র যথ ষ ট বয়স হয় ছ

00:00:03.032 --> 00:00:04.162

এট ব ঝ র জন য য প থ ব ট ক জ ন স

00:00:04.036 --> 00:00:07.011

ত ম ক ব ঝত হব

00:00:07.008 --> 00:00:08.206

আমর এভ ব আজ বন ব চত প রব ন

00:00:08.028 --> 00:00:09.028

ত ম ক আম র স হ য য করত হব

00:00:09.044 --> 00:00:11.841

আম আব র ৪ বছর বয়স ফ র য ত চ ই

00:00:01.000 --> 00:00:02.089

Parce que maintenant t'as 5 ans

00:00:03.009 --> 00:00:05.011

T'as 5 ans et t'es assez grand pour comprendre

00:00:05.012 --> 00:00:06.096

ce qu'est le monde Il faut que tu comprennes

00:00:07.018 --> 00:00:08.065

Il faut que tu comprennes

00:00:08.067 --> 00:00:11.012

On ne peut plus continuer à vivre comme ça il faut que tu m'aides

00:00:11.029 --> 00:00:12.067

Je voudrais revenir à 4 ans

00:00:01.000 --> 00:00:03.243

Jetzt sage ich die Wahrheit weil du fünf bist

00:00:03.962 --> 00:00:06.075

Mit fünf Jahren bist du alt genug um die Welt zu verstehen

00:00:06.084 --> 00:00:08.001

Du musst sie verstehen

00:00:08.999 --> 00:00:09.551

Du musst sie verstehen

00:00:09.634 --> 00:00:11.096

Wir können nicht länger so leben Du musst mir helfen

00:00:12.001 --> 00:00:13.928

Ich will wieder vier sein

00:00:01.000 --> 00:00:02.089

Karena kau sudah lima tahun

00:00:03.019 --> 00:00:06.049

Kau sudah cukup besar untuk mengerti seperti apa dunia

00:00:06.049 --> 00:00:08.065

Kau harus mengerti

00:00:08.067 --> 00:00:11.012

Kita tak bisa terus seperti ini kau harus bantu ibu

00:00:11.022 --> 00:00:13.266

Aku mau kembali ke empat tahun lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.764

嘘はつかないあなたはもう５歳だから

00:00:03.016 --> 00:00:07.171

５歳であなたは十分に理解できる年頃だから

00:00:07.021 --> 00:00:09.171

理解しなきゃ

00:00:09.024 --> 00:00:10.366

このまま生き続けることはできない

00:00:10.044 --> 00:00:11.044

ママを助けて

00:00:11.006 --> 00:00:14.945

また４歳になりたい

00:00:01.000 --> 00:00:02.089

Потому что тебе уже пять

00:00:03.009 --> 00:00:05.011

Тебе пять и ты достаточно вырос чтобы понимать

00:00:05.012 --> 00:00:06.096

что такое мир Ты должен понять

00:00:07.018 --> 00:00:08.065

Ты должен понять

00:00:08.067 --> 00:00:11.012

Мы не можем жить так и дальше ты должен мне помочь

00:00:11.029 --> 00:00:12.067

Хочу чтоб мне снова было 4

Available in 9 languages

Duration

13 seconds

Views

1,395

Timestamp in Movie

00:28:51

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

drama, thriller

Production

Téléfilm Canada,Element Pictures,FilmNation Entertainment,No Trace Camping,Film4 Productions,Fís Éireann/Screen Ireland

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Held captive for 7 years in an enclosed space, a woman and her young son finally gain their freedom, allowing the boy to experience the outside world for the first time.

Actors

Ma

Jack