To watch in HD, get ClipCafe PRO

ARE YOU SURE HE’S DEAD?

ARE YOU SURE HE’S DEAD? YEAH. I’M SURE. WHO IS IT, HONEY? \h\hYOU KNOW HOWTHIS HAS TO END....

Run All Night • 2015

ARE YOU SURE HE’S DEAD? YEAH. I’M SURE. WHO IS IT, HONEY? \h\hYOU KNOW HOWTHIS HAS TO END. YEAH, I KNOW. FOR MICHAEL, TOO. YEAH

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.903

ARE YOU SURE HE S DEAD

00:00:02.903 --> 00:00:06.999

YEAH I M SURE

00:00:07.776 --> 00:00:09.976

WHO IS IT HONEY

00:00:12.847 --> 00:00:17.115

h hYOU KNOW HOW THIS HAS TO END

00:00:17.115 --> 00:00:20.184

YEAH I KNOW

00:00:20.184 --> 00:00:23.154

FOR MICHAEL TOO

00:00:23.154 --> 00:00:26.256

YEAH

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

متأكد أنه مات

00:00:03.998 --> 00:00:05.129

نعم أنا متأكد

00:00:07.131 --> 00:00:08.466

من المتكلم يا عزيزي

00:00:12.928 --> 00:00:14.805

تعرف عاقبة ذلك عليك

00:00:16.891 --> 00:00:18.309

نعم أعرف

00:00:20.853 --> 00:00:22.313

وعلى مايكل أيضا

00:00:24.273 --> 00:00:25.357

نعم

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Сигурен ли си че е мъртъв

00:00:03.998 --> 00:00:05.129

Да сигурен съм

00:00:07.131 --> 00:00:08.466

Кой се обажда

00:00:12.928 --> 00:00:14.805

Знаеш как ще свърши това нали

00:00:16.891 --> 00:00:18.309

Да знам

00:00:20.853 --> 00:00:22.313

И за Майкъл

00:00:24.273 --> 00:00:25.357

Да

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

你確定他死了

00:00:03.998 --> 00:00:05.129

對我確定

00:00:07.131 --> 00:00:08.466

是誰啊老公

00:00:12.928 --> 00:00:14.805

你暸這事得怎麼了結

00:00:16.891 --> 00:00:18.309

對我知道

00:00:20.853 --> 00:00:22.313

麥可也一樣

00:00:24.273 --> 00:00:25.357

對

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Určitě je mrtvý

00:00:03.998 --> 00:00:05.129

Jo Určitě

00:00:07.131 --> 00:00:08.466

Kdo to je brouku

00:00:12.928 --> 00:00:14.805

Víš jak to musí skončit

00:00:16.891 --> 00:00:18.309

Jo to vím

00:00:20.853 --> 00:00:22.313

Pro Michaela taky

00:00:24.273 --> 00:00:25.357

Jo

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Kindel et ta on surnud

00:00:03.998 --> 00:00:05.129

Jah kindel

00:00:07.131 --> 00:00:08.466

Kes see on

00:00:12.928 --> 00:00:14.805

Sa tead mis nüüd tuleb

00:00:16.891 --> 00:00:18.309

Jah tean

00:00:20.853 --> 00:00:22.313

See kehtib ka Michaelile

00:00:24.273 --> 00:00:25.357

Jah

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Oletko varma että hän on kuollut Olen

00:00:07.131 --> 00:00:09.999

Kuka siellä on kulta

00:00:12.928 --> 00:00:14.972

Tiedät miten tämä päättyy

00:00:16.891 --> 00:00:18.309

Niin tiedän

00:00:20.853 --> 00:00:22.313

Myös Michaelin osalta

00:00:24.273 --> 00:00:25.357

Niin

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

T'es sûr qu'il est mort

00:00:03.086 --> 00:00:04.587

Oui j'en suis sûr

00:00:07.215 --> 00:00:08.716

Chéri qui est ce

00:00:13.012 --> 00:00:15.999

Tu sais comment ça doit finir

00:00:17.998 --> 00:00:18.001

Oui je sais

00:00:20.853 --> 00:00:22.313

Pour Michael aussi

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Sicher dass er tot ist

00:00:03.998 --> 00:00:05.129

Ja Ich bin sicher

00:00:07.131 --> 00:00:09.999

Wer ist dran Schatz

00:00:12.928 --> 00:00:14.972

Du weißt wie das enden wird

00:00:16.891 --> 00:00:18.309

Ja ich weiß

00:00:20.853 --> 00:00:22.313

Auch für Michael

00:00:24.273 --> 00:00:25.357

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Δηλαδή πέθανε

00:00:03.998 --> 00:00:05.129

Ναι είμαι σίγουρος

00:00:07.131 --> 00:00:09.999

Ποιος είναι αγάπη μου

00:00:12.928 --> 00:00:14.972

Ξέρεις τι σε περιμένει τώρα

00:00:16.891 --> 00:00:18.309

Ναι ξέρω

00:00:20.853 --> 00:00:22.313

Αφορά και τον Μάικλ

00:00:24.273 --> 00:00:25.357

Ναι

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

אתה בטוח שהוא מת

00:00:03.998 --> 00:00:05.013

כן אני בטוח

00:00:07.132 --> 00:00:08.466

מי זה חומד

00:00:12.929 --> 00:00:14.806

אתה יודע איך זה צריך להיגמר

00:00:16.891 --> 00:00:18.309

כן אני יודע

00:00:20.854 --> 00:00:22.313

גם בשביל מייקל

00:00:24.274 --> 00:00:25.358

כן

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Biztos hogy meghalt

00:00:03.998 --> 00:00:05.013

Igen Biztos

00:00:07.132 --> 00:00:09.001

Ki az szívem

00:00:12.929 --> 00:00:14.973

Tudod mire számíthatsz

00:00:16.891 --> 00:00:18.309

Igen Tudom

00:00:20.854 --> 00:00:22.313

És Michael is

00:00:24.274 --> 00:00:25.358

Igen

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Apa kau yakin dia mati

00:00:03.998 --> 00:00:05.129

Ya Aku yakin

00:00:07.131 --> 00:00:08.466

Siapa itu sayang

00:00:12.929 --> 00:00:14.806

Kau tahu bagaimana ini akan berakhir

00:00:16.891 --> 00:00:18.309

Ya aku tahu

00:00:20.853 --> 00:00:22.313

Michael juga

00:00:24.274 --> 00:00:25.358

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Sicuro che sia morto

00:00:03.998 --> 00:00:05.129

Sì sono sicuro

00:00:07.131 --> 00:00:09.999

Chi è tesoro

00:00:12.928 --> 00:00:14.972

Lo sai come andrà a finire

00:00:16.891 --> 00:00:18.309

Sì lo so

00:00:20.853 --> 00:00:22.313

Anche per Michael

00:00:24.273 --> 00:00:25.357

Sì

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

죽은 게 확실해

00:00:03.998 --> 00:00:05.171

네 확실해요

00:00:07.131 --> 00:00:08.508

누구야 여보

00:00:12.929 --> 00:00:14.847

그럼 어떻게 끝날지 알겠군

00:00:16.891 --> 00:00:18.351

네 압니다

00:00:20.853 --> 00:00:22.355

마이클이 어떻게 될지도

00:00:24.273 --> 00:00:25.004

네

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Viņš tiešām ir miris

00:00:03.998 --> 00:00:05.129

Jā Tiešām

00:00:07.131 --> 00:00:08.466

Kas zvana mīļais

00:00:12.928 --> 00:00:14.805

Tu zini kā tam ir jābeidzas

00:00:16.891 --> 00:00:18.309

Jā zinu

00:00:20.853 --> 00:00:22.313

Un arī Maiklam

00:00:24.273 --> 00:00:25.357

Jā

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Tu tikras kad jis mirė

00:00:03.998 --> 00:00:05.129

Taip Aš tikras

00:00:07.131 --> 00:00:08.466

Kas skambina mielasis

00:00:12.928 --> 00:00:14.805

Tu žinai kaip viskas turi baigtis

00:00:16.891 --> 00:00:18.309

Taip Žinau

00:00:20.853 --> 00:00:22.313

Ir Maiklui

00:00:24.273 --> 00:00:25.357

Taip

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Er du sikker på at han er død Ja jeg er sikker

00:00:07.173 --> 00:00:10.134

Hvem er det kjære

00:00:12.928 --> 00:00:15.389

Du vet hvordan dette må ende

00:00:16.515 --> 00:00:19.477

Ja jeg vet det

00:00:20.769 --> 00:00:22.438

For Michael også

00:00:24.273 --> 00:00:25.524

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Tens a certeza que está morto

00:00:03.998 --> 00:00:05.013

Sim Tenho

00:00:07.132 --> 00:00:08.466

Quem é querido

00:00:12.929 --> 00:00:14.806

Sabes como isto tem de acabar

00:00:16.891 --> 00:00:18.309

Sim eu sei

00:00:20.854 --> 00:00:22.313

Para o Michael também

00:00:24.274 --> 00:00:25.358

Sim

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ты уверен что он мертв

00:00:03.998 --> 00:00:05.129

Да уверен

00:00:07.131 --> 00:00:09.999

Кто это милый

00:00:12.928 --> 00:00:14.972

Ты знаешь что тебя ждет

00:00:16.891 --> 00:00:18.309

Да я знаю

00:00:20.853 --> 00:00:22.313

И Майкла тоже

00:00:24.273 --> 00:00:25.357

Да

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Estás seguro de que está muerto

00:00:03.998 --> 00:00:05.013

Sí Seguro

00:00:07.132 --> 00:00:08.466

Quién es cariño

00:00:12.929 --> 00:00:14.806

Ya sabes cómo tiene que acabar esto

00:00:16.891 --> 00:00:18.309

Lo sé

00:00:20.812 --> 00:00:22.313

Y también para Michael

00:00:24.274 --> 00:00:25.004

Sí

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

แน ใจเหรอว าเขาตาย

00:00:03.998 --> 00:00:05.013

ใช แน ใจ

00:00:07.132 --> 00:00:09.001

ใครโทรมา ท ร ก

00:00:12.929 --> 00:00:14.973

นายร ว าม นจะจบย งไง

00:00:16.891 --> 00:00:18.309

ใช ฉ นร

00:00:20.854 --> 00:00:22.313

ก บไมเค ลด วย

00:00:24.274 --> 00:00:25.358

ใช

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Öldüğünden emin misin

00:00:03.998 --> 00:00:05.129

Evet Eminim

00:00:07.131 --> 00:00:08.466

Kim arıyor canım

00:00:12.928 --> 00:00:14.805

Bu işin sonunu biliyorsun

00:00:16.891 --> 00:00:18.309

Evet biliyorum

00:00:20.853 --> 00:00:22.313

Michael için de geçerli

00:00:24.273 --> 00:00:25.357

Evet

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Він точно мертвий

00:00:03.998 --> 00:00:05.013

Так Точно

00:00:07.132 --> 00:00:09.001

Хто там любий

00:00:12.929 --> 00:00:14.973

Ти знаєш чим це повинно закінчитися

00:00:16.891 --> 00:00:18.309

Так знаю

00:00:20.854 --> 00:00:22.313

Для Майкла теж

00:00:24.274 --> 00:00:25.358

Так

Available in 30 languages

Duration

28 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:33:25

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

RatPac Entertainment,Vertigo Entertainment,Energy Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Mobster and hit man Jimmy Conlon has one night to figure out where his loyalties lie: with his estranged son, Mike, whose life is in danger, or his longtime best friend, mob boss Shawn Maguire, who wants Mike to pay for the death of