To watch in HD, get ClipCafe PRO

\h\h\h\h\h CHRIST!

\h\h\h\h\h CHRIST! CAN I GET ONE MOMENT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO MYSELF? HEY, DANNY....

Run All Night • 2015

\h\h\h\h\h CHRIST! CAN I GET ONE MOMENT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO MYSELF? HEY, DANNY. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEY.WHAT-WHAT DO YOU WANT? UH, I TALKED TO YOUR FATHERTHIS MORNIN’ AND, UH, THE-THE HEATERBLEW OVER AT MY PLACE. HE, UH, TOLD ME TO ASK YOUABOUT A LOAN. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hA LOAN?YEAH. OR A HANDOUT?\h NAW, IT’S-IT’S JUST A LOAN. WHY HE KEEPS YOU AROUND,\h\h\h\h\h\h\hI GOT NO IDEA. \h\h\h\h\h\hALL RIGHT.HOW MUCH DO YOU NEED? UH...ABOUT EIGHT HUNDRED. \h\h\hI DON’T KNOW WHAT "ABOUTEIGHT HUNDRED" MEANS, JIMMY. GIVE ME A NUMBER. EIGHT HUNDRED? EIGHT HUNDRED. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hALL RIGHT.THANKS, DANNY. OH...JEE-- YOU KNOW... \h\h\hMcCAULEY, HE-- THE SONOF A BITCH CANCELED ON ME. I NEED A SANTA FOR A CHRISTMAS\h\h\h\h\h\h\h\hPARTY THIS AFTERNOON. SANTA CLAUS? YEAH. AW, JEEZ, DANNY, I--YOU’LL BE GREAT. FIND SOMEONE ELSE, HUH?I GOTTA GET HOME. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH.I’LL GET SOMEBODY ELSE. \h\h\h\h\h\hYOU FREEZEYOUR LITTLE NUTS OFF. COME ON, DANNY. HM?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

h h h h h INHALES SHARPLY KNOCK ON DOOR

00:00:03.068 --> 00:00:04.696

CHRIST CAN I GET ONE MOMENT h h h h h h h h h h h h hTO MYSELF

00:00:04.696 --> 00:00:06.038

HEY DANNY

00:00:06.038 --> 00:00:08.535

h h h h h h h h h hHEY WHAT WHAT DO YOU WANT

00:00:08.535 --> 00:00:10.405

UH I TALKED TO YOUR FATHER THIS MORNIN

00:00:10.405 --> 00:00:12.506

AND UH THE THE HEATER BLEW OVER AT MY PLACE

00:00:12.506 --> 00:00:14.376

HE UH TOLD ME TO ASK YOU ABOUT A LOAN

00:00:14.376 --> 00:00:15.641

h h h h h h h h h h h h h h h h h h hA LOAN YEAH

00:00:15.641 --> 00:00:17.001

OR A HANDOUT h LAUGHS

00:00:17.001 --> 00:00:18.512

NAW IT S IT S JUST A LOAN

00:00:18.512 --> 00:00:21.002

WHY HE KEEPS YOU AROUND h h h h h h hI GOT NO IDEA

00:00:21.002 --> 00:00:22.384

h h h h h hALL RIGHT HOW MUCH DO YOU NEED

00:00:22.384 --> 00:00:24.032

UH ABOUT EIGHT HUNDRED

00:00:24.032 --> 00:00:26.421

h h hI DON T KNOW WHAT ABOUT EIGHT HUNDRED MEANS JIMMY

00:00:26.421 --> 00:00:27.191

GIVE ME A NUMBER

00:00:27.191 --> 00:00:29.193

EIGHT HUNDRED

00:00:29.193 --> 00:00:31.657

EIGHT HUNDRED

00:00:31.657 --> 00:00:33.593

h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h hALL RIGHT THANKS DANNY

00:00:33.593 --> 00:00:35.199

OH JEE YOU KNOW

00:00:35.199 --> 00:00:38.499

h h hMcCAULEY HE THE SON OF A BITCH CANCELED ON ME

00:00:38.499 --> 00:00:42.027

I NEED A SANTA FOR A CHRISTMAS h h h h h h h hPARTY THIS AFTERNOON

00:00:44.604 --> 00:00:45.605

SANTA CLAUS

00:00:45.605 --> 00:00:46.848

YEAH

00:00:46.848 --> 00:00:49.001

AW JEEZ DANNY I YOU LL BE GREAT

00:00:49.001 --> 00:00:50.028

FIND SOMEONE ELSE HUH I GOTTA GET HOME

00:00:50.028 --> 00:00:52.788

h h h h h h h h h h hYEAH I LL GET SOMEBODY ELSE

00:00:52.788 --> 00:00:56.121

h h h h h hYOU FREEZE YOUR LITTLE NUTS OFF

00:00:56.121 --> 00:00:58.717

COME ON DANNY

00:00:58.717 --> 00:01:00.125

HM

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

ألا يمكنني الاختلاء بنفسي للحظة مرحبا داني

00:00:04.253 --> 00:00:06.172

مرحبا ماذا تريد

00:00:06.714 --> 00:00:08.257

كلمت أباك هذا الصباح

00:00:08.466 --> 00:00:10.635

انفجر جهاز التدفئة في شقتي

00:00:10.843 --> 00:00:12.386

فقال لي أن أطلب منك قرضا

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

قرضا نعم

00:00:13.805 --> 00:00:14.806

أو حسنة

00:00:15.306 --> 00:00:16.516

إنه قرض فحسب

00:00:16.808 --> 00:00:18.976

لا أعرف لماذا يبقيك هنا

00:00:19.185 --> 00:00:21.002

حسنا كم تريد

00:00:21.229 --> 00:00:22.271

نحو 800

00:00:22.048 --> 00:00:25.149

ماذا تعني بـنحو 800 حدد رقما

00:00:26.567 --> 00:00:28.001

800 هذا أفضل

00:00:30.655 --> 00:00:31.739

حسنا شكرا داني

00:00:31.948 --> 00:00:33.157

أتعلم

00:00:33.366 --> 00:00:36.452

لن يستطيع ماكولي فعل ما طلبته منه

00:00:37.062 --> 00:00:39.997

أحتاج لبابا نويل لحفلة عيد الميلاد اليوم

00:00:42.834 --> 00:00:44.794

بابا نويل نعم

00:00:45.024 --> 00:00:46.963

ولكن يا داني ستكون رائعا

00:00:47.171 --> 00:00:50.001

اختر أحدا غيري نعم سأجد أحدا غيرك

00:00:51.634 --> 00:00:53.719

وأنت تجم د من البرد

00:00:55.346 --> 00:00:56.681

هيا يا داني

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Не може ли за момент да остана сам

00:00:03.294 --> 00:00:06.172

Здрасти Какво има

00:00:06.714 --> 00:00:10.635

Сутринта говорих с баща ти Гръмна ми печката вкъщи

00:00:10.843 --> 00:00:12.386

Той каза да те помоля за заем

00:00:12.595 --> 00:00:14.043

Заем ли Или подаяние

00:00:15.306 --> 00:00:16.516

Не не само назаем

00:00:16.808 --> 00:00:18.976

Той защо ли изобщо те държи

00:00:19.185 --> 00:00:21.002

Колко ти трябват

00:00:21.229 --> 00:00:22.271

Към 800

00:00:22.048 --> 00:00:25.149

Не знам колко е към 800 дай ми цифра

00:00:26.567 --> 00:00:28.001

800 Ето

00:00:30.655 --> 00:00:31.739

Благодаря ти Дани

00:00:31.948 --> 00:00:36.452

Опа Знаеш ли копелето Макколи се отказа

00:00:37.062 --> 00:00:39.997

А за купона довечера ми трябва Дядо Коледа

00:00:42.834 --> 00:00:44.794

Дядо Коледа ли Да

00:00:45.024 --> 00:00:46.963

Недей бе Дани Идеален си

00:00:47.171 --> 00:00:50.001

Не трябва да си ида вкъщи Добре ще си намеря друг

00:00:51.634 --> 00:00:53.719

Пък на теб нека ти мръзнат топките

00:00:55.346 --> 00:00:56.681

Недей така

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

老天就不能讓我清閒一下

00:00:03.335 --> 00:00:04.295

嗨丹尼

00:00:04.503 --> 00:00:06.171

嗨你想幹嘛

00:00:06.714 --> 00:00:08.299

我今早跟你爸說過

00:00:08.507 --> 00:00:10.634

我家的暖氣壞了

00:00:10.843 --> 00:00:12.386

他說我可以跟你借錢

00:00:12.595 --> 00:00:13.637

借錢對

00:00:13.846 --> 00:00:16.515

還是施捨不我會還的

00:00:16.849 --> 00:00:18.976

真不知道他為何留著你

00:00:19.184 --> 00:00:21.002

好吧你需要多少

00:00:21.228 --> 00:00:22.313

大概八百

00:00:22.521 --> 00:00:25.149

大概八百是多少告訴我一個數字

00:00:26.567 --> 00:00:28.001

就八百吧八百

00:00:30.696 --> 00:00:31.078

好吧謝了丹尼

00:00:31.989 --> 00:00:36.493

你知道嗎麥考利那個混帳放我鴿子

00:00:37.062 --> 00:00:39.997

我下午的派對需要聖誕老人

00:00:42.708 --> 00:00:43.667

聖誕老人

00:00:43.876 --> 00:00:44.835

對

00:00:45.997 --> 00:00:47.978

老天丹尼我你很適合

00:00:47.213 --> 00:00:50.003

找別人吧我得趕回家好吧我找別人好了

00:00:51.634 --> 00:00:53.719

那你凍死好了

00:00:55.387 --> 00:00:56.068

別這樣丹尼

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Bože Nemůžu mít chvíli klid Ahoj Danny

00:00:04.253 --> 00:00:06.172

Nazdar Co chceš

00:00:06.714 --> 00:00:08.257

Mluvil jsem s tátou

00:00:08.466 --> 00:00:10.635

Bouchlo mi doma topení

00:00:10.843 --> 00:00:12.386

Prý bys mi mohl půjčit

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Půjčit Jo

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

Nebo dát

00:00:15.306 --> 00:00:16.516

Ne jen půjčit

00:00:16.808 --> 00:00:18.976

Nechápu proč si tě vydržuje

00:00:19.185 --> 00:00:21.002

Fajn kolik chceš

00:00:21.229 --> 00:00:22.271

Asi 800

00:00:22.048 --> 00:00:25.149

Na asi nehraju Jimmy Řekni si kolik

00:00:26.567 --> 00:00:28.001

800 Tak 800

00:00:30.655 --> 00:00:31.739

Jo Díky

00:00:31.948 --> 00:00:36.452

Hej Poslyš McCauley mě nechal ve štychu

00:00:37.062 --> 00:00:39.997

Hledám Santu na odpolední oslavu

00:00:42.834 --> 00:00:44.794

Santu Jo

00:00:45.024 --> 00:00:46.963

Danny neblbni To dáš

00:00:47.171 --> 00:00:50.001

Já musím domů Jasně někoho splaším

00:00:51.634 --> 00:00:53.719

Snad ti neumrznou koule

00:00:55.346 --> 00:00:56.681

No tak Danny

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Kan man ikke få lidt fred Hej Danny

00:00:04.212 --> 00:00:06.506

Hvad vil du

00:00:06.714 --> 00:00:10.635

Jeg talte med din far i morges Min radiator er i stykker

00:00:10.844 --> 00:00:15.001

Så jeg ville bede om et lån Bede Eller tigge

00:00:15.306 --> 00:00:18.977

Nej bare bede om et lån Hvorfor holder han på dig

00:00:19.185 --> 00:00:22.272

Hvad vil du have Omkring 800

00:00:22.048 --> 00:00:26.359

Hvad betyder omkring 800 Giv mig et tal

00:00:26.568 --> 00:00:28.001

800

00:00:30.697 --> 00:00:36.452

Tak Danny Vent McCauley har meldt afbud

00:00:37.062 --> 00:00:39.956

Jeg mangler en julemand i dag

00:00:42.792 --> 00:00:46.963

En julemand Danny Du er perfekt

00:00:47.172 --> 00:00:50.001

Find en anden Ja jeg finder en anden

00:00:51.634 --> 00:00:54.999

Så må du fryse kuglerne

00:00:55.346 --> 00:00:58.002

Hold nu op Danny

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Heb ik dan nooit een moment voor mezelf

00:00:03.294 --> 00:00:06.172

Hé Danny Wat moet je

00:00:06.589 --> 00:00:10.509

Ik sprak je vader vanochtend M'n kachel is naar de klote

00:00:10.843 --> 00:00:13.596

Ik moet jou om een lening vragen Een lening

00:00:13.804 --> 00:00:16.515

Of een aalmoes Nee een lening

00:00:16.807 --> 00:00:18.976

Ik snap niet waarom ie je houdt

00:00:19.185 --> 00:00:22.271

Hoeveel heb je nodig Iets van 800

00:00:22.048 --> 00:00:25.149

Hoeveel is iets van 800 Noem een bedrag

00:00:26.567 --> 00:00:28.001

800 Alsjeblieft

00:00:30.654 --> 00:00:31.864

Dank je Danny

00:00:32.003 --> 00:00:36.452

Die lul van een McCauley heeft afgezegd

00:00:37.062 --> 00:00:39.997

Ik heb een Kerstman nodig

00:00:42.833 --> 00:00:44.794

Een Kerstman Ja

00:00:45.024 --> 00:00:46.962

Danny ik Je kunt het wel

00:00:47.171 --> 00:00:50.001

Zoek maar iemand anders Ja oké

00:00:51.634 --> 00:00:53.719

Vries jij maar lekker dood

00:00:55.346 --> 00:00:56.068

Kom op Danny

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Kas ma saaks natukene rahu

00:00:03.294 --> 00:00:04.045

Tere Danny

00:00:04.253 --> 00:00:06.172

Tere Mida sa tahad

00:00:06.714 --> 00:00:08.257

Rääkisin hommikul su isaga

00:00:08.466 --> 00:00:10.635

Mu kütteseade suri

00:00:10.843 --> 00:00:12.386

Ta soovitas laenu küsida

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Laenu Jah

00:00:13.805 --> 00:00:14.764

Või almust

00:00:15.306 --> 00:00:16.516

Ei laenu

00:00:16.808 --> 00:00:18.976

Ma ei mõista miks ta sind hoiab

00:00:19.185 --> 00:00:21.002

Hüva Palju vaja on

00:00:21.229 --> 00:00:22.271

Umbes 800

00:00:22.048 --> 00:00:25.149

Mis on umbes 800 Ütle number

00:00:26.567 --> 00:00:28.001

800 Hüva

00:00:30.655 --> 00:00:31.739

Hüva Aitäh Danny

00:00:31.948 --> 00:00:33.157

Muide McCauley

00:00:33.366 --> 00:00:36.452

Raibe hüppas alt

00:00:37.062 --> 00:00:39.997

Mul on jõuluvana vaja

00:00:42.834 --> 00:00:43.626

Jõuluvana

00:00:43.835 --> 00:00:44.794

Jah

00:00:45.024 --> 00:00:46.963

Danny Sa sobid

00:00:47.171 --> 00:00:50.001

Otsi keegi teine Lähen koju Olgu

00:00:51.634 --> 00:00:53.719

Ja sina külmud siniseks

00:00:55.346 --> 00:00:56.681

Danny kuule

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Jessus Enkö saa hetken rauhaa Hei Danny

00:00:04.295 --> 00:00:06.339

Hei Mitä haluat

00:00:06.548 --> 00:00:10.593

Juttelin isäsi kanssa Lämmityslaitteeni meni rikki

00:00:10.802 --> 00:00:15.999

Isäsi käski pyytää lainaa Lainaako Vai almuja

00:00:15.265 --> 00:00:19.001

Ei vaan lainaa En tajua miksi hän kaveeraa kanssasi

00:00:19.227 --> 00:00:22.313

Paljonko tarvitset Noin 800

00:00:22.522 --> 00:00:25.984

En tiedä mitä noin 800 tarkoittaa

00:00:26.568 --> 00:00:28.001

800 800

00:00:30.363 --> 00:00:31.739

Hyvä on Kiitos

00:00:31.948 --> 00:00:36.494

Ai niin McCauleyn paskiainen perui

00:00:37.062 --> 00:00:39.998

Tarvitsen joulupukin iltapäiväksi

00:00:42.876 --> 00:00:44.836

Joulupukinko Niin

00:00:45.997 --> 00:00:47.026

Danny minä Pärjäät hienosti

00:00:47.213 --> 00:00:50.884

Etsi joku muu Pitää mennä kotiin Etsin jonkun muun

00:00:51.634 --> 00:00:53.072

Jäädy hengiltä

00:00:55.388 --> 00:00:56.681

Älä viitsi Danny

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

On peut jamais être tranquille

00:00:03.336 --> 00:00:04.379

Salut Danny

00:00:04.837 --> 00:00:05.964

Qu'est ce que tu veux

00:00:06.589 --> 00:00:09.759

J'ai parlé à ton père ce matin Ma chaudière a lâché

00:00:10.885 --> 00:00:13.638

Il m'envoie te demander un prêt Un prêt

00:00:13.846 --> 00:00:15.999

Ou l'aumône

00:00:15.039 --> 00:00:16.557

Un prêt

00:00:16.766 --> 00:00:19.999

Pourquoi il te garde Ça m'échappe

00:00:19.852 --> 00:00:21.001

Il te faut combien

00:00:21.229 --> 00:00:22.313

Dans les 800

00:00:22.048 --> 00:00:25.233

Ça veut dire quoi dans les 800 Sois précis

00:00:26.734 --> 00:00:28.999

800

00:00:31.948 --> 00:00:32.991

Merci

00:00:33.366 --> 00:00:36.494

Cet enfoiré de McCauley m'a planté

00:00:37.062 --> 00:00:39.998

Il me faut un père Noël pour cet aprèm

00:00:42.792 --> 00:00:44.252

Un père Noël

00:00:45.878 --> 00:00:47.026

Tu vas assurer

00:00:47.171 --> 00:00:49.173

Trouve un autre gars J'ai à faire

00:00:49.382 --> 00:00:50.425

Je trouverai

00:00:51.759 --> 00:00:53.678

Tu vas te les geler

00:00:55.471 --> 00:00:56.514

Allez Danny

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Kann ich nicht mal eine Minute allein sein Hey Danny

00:00:04.295 --> 00:00:06.339

Hey Was willst du

00:00:06.548 --> 00:00:08.299

Ich habe heute Morgen mit deinem Vater gesprochen

00:00:08.508 --> 00:00:10.593

und bei mir in der Wohnung ist die Heizung im Arsch

00:00:10.802 --> 00:00:12.387

Er meinte ich sollte dich mal wegen einem Darlehen anhauen

00:00:12.595 --> 00:00:13.638

Ein Darlehen Ja

00:00:13.888 --> 00:00:15.001

Oder ein Almosen Ha ha ha He

00:00:15.306 --> 00:00:16.558

Nein ist nur ein Darlehen

00:00:16.085 --> 00:00:19.001

Wieso gibt er sich noch mit dir ab Ist mir echt ein Rätsel

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

Also gut wie viel brauchst du

00:00:21.229 --> 00:00:22.313

Ungefähr 800

00:00:22.522 --> 00:00:25.984

Ich weiß nicht was ungefähr 800 bedeutet Jimmy Nenne mir eine Summe

00:00:26.568 --> 00:00:28.001

800 800

00:00:30.363 --> 00:00:31.739

Also gut Danke Danny

00:00:31.948 --> 00:00:36.494

Oh Mann Weißt du McCauley der Mistkerl hat mich hängen lassen

00:00:37.062 --> 00:00:39.998

Ich brauche für die Weihnachtsfeier heute Nachmittag einen Weihnachtsmann

00:00:42.876 --> 00:00:44.836

Ein Weihnachtsmann Ja

00:00:45.997 --> 00:00:47.026

Oh Scheiße Danny ich Du wärst toll

00:00:47.213 --> 00:00:50.884

Muss nach Hause such dir einen anderen Ja Ich finde einen anderen

00:00:51.634 --> 00:00:53.072

Frier du dir deine kleinen Eier ab

00:00:55.388 --> 00:00:56.681

Komm schon Danny

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Χριστέ μου Μπορώ να μείνω λίγο μόνος

00:00:03.253 --> 00:00:06.339

Γεια σου Ντάνι Γεια Τι θες

00:00:06.548 --> 00:00:08.299

Μίλησα με τον πατέρα σου το πρωί

00:00:08.508 --> 00:00:10.593

Έσπασε το καλοριφέρ στο σπίτι μου

00:00:10.802 --> 00:00:12.387

Μου είπε να σου ζητήσω δάνειο

00:00:12.595 --> 00:00:13.638

Δάνειο Ναι

00:00:13.847 --> 00:00:15.999

Δανεικά κι αγύριστα

00:00:15.265 --> 00:00:16.516

Όχι δάνειο κανονικό

00:00:16.085 --> 00:00:19.001

Δεν καταλαβαίνω γιατί δε σε πετάει έξω

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

Εντάξει Πόσα θες

00:00:21.229 --> 00:00:22.313

Καμιά οχτακοσαριά

00:00:22.522 --> 00:00:25.984

Τι εννοείς καμιά οχτακοσαριά Πες μου πόσα ακριβώς

00:00:26.568 --> 00:00:28.001

Οχτακόσια Οχτακόσια

00:00:30.363 --> 00:00:31.739

Εντάξει Ευχαριστώ Ντάνι

00:00:31.948 --> 00:00:36.494

Λοιπόν ο Μακόλεϊ Το κάθαρμα με πούλησε

00:00:37.062 --> 00:00:39.998

Θέλω έναν Αϊ Βασίλη για το χριστουγεννιάτικο πάρτι

00:00:42.876 --> 00:00:44.836

Αϊ Βασίλη Ναι

00:00:45.997 --> 00:00:47.026

Ντάνι Σου ταιριάζει γάντι

00:00:47.213 --> 00:00:50.884

Βρες άλλον Φεύγω Εντάξει Θα βρω άλλον

00:00:51.634 --> 00:00:53.072

Κι εσύ κάτσε να ψοφήσεις απ' το κρύο

00:00:55.388 --> 00:00:56.681

Έλα Ντάνι

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

אלוהים אני לא יכול ליהנות מרגע אחד לבד

00:00:03.252 --> 00:00:04.253

היי דני

00:00:04.462 --> 00:00:06.013

היי מה אתה רוצה

00:00:06.672 --> 00:00:08.215

דיברתי עם אבא שלך הבוקר

00:00:08.424 --> 00:00:10.593

ההסקה התקלקלה בדירה שלי

00:00:10.801 --> 00:00:12.344

הוא אמר לי לשאול אותך על הלוואה

00:00:12.553 --> 00:00:13.554

הלוואה כן

00:00:13.763 --> 00:00:15.055

או נדבה

00:00:15.264 --> 00:00:16.474

לא רק הלוואה

00:00:16.766 --> 00:00:18.934

אין לי מושג למה הוא מחזיק אותך

00:00:19.143 --> 00:00:20.978

בסדר כמה אתה צריך

00:00:21.187 --> 00:00:22.229

800 בערך

00:00:22.438 --> 00:00:25.107

מה זה 800 בערך ג'ימי תן לי מספר

00:00:26.525 --> 00:00:27.985

800 יופי

00:00:30.613 --> 00:00:31.697

בסדר תודה דני

00:00:31.906 --> 00:00:34.045

שמע רגע

00:00:34.992 --> 00:00:36.041

מקולי הבן זונה הבריז לי

00:00:37.062 --> 00:00:39.955

אני צריך סנטה למסיבת חג המולד היום אחה צ

00:00:42.792 --> 00:00:44.752

סנטה קלאוס כן

00:00:44.096 --> 00:00:46.921

בחייך דני אתה תהיה מעולה

00:00:47.129 --> 00:00:50.999

קח מישהו אחר אני צריך לחזור הביתה כן אמצא מישהו אחר

00:00:51.592 --> 00:00:53.677

לך להקפיא לעצמך את הביצים

00:00:55.304 --> 00:00:56.639

בחייך דני

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Egy percig sincs ma nyugta az embernek Szevasz Danny

00:00:04.295 --> 00:00:06.339

Mi van Mit akarsz

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Beszéltem reggel apáddal

00:00:08.508 --> 00:00:10.593

mert tönkrement otthon a kazán

00:00:10.802 --> 00:00:12.386

Azt mondta kérjek tőled kölcsön

00:00:12.595 --> 00:00:13.638

Kölcsön Igen

00:00:13.846 --> 00:00:15.999

Nem örökbe

00:00:15.264 --> 00:00:16.516

Nem csak kölcsön

00:00:16.849 --> 00:00:19.001

Komolyan fingom nincs minek tart még téged

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

Na jó Mennyi kéne

00:00:21.229 --> 00:00:22.313

Kábé nyolcszáz

00:00:22.522 --> 00:00:25.983

Nem tudom mennyi a kábé nyolcszáz Jimmy Mennyi kell

00:00:26.567 --> 00:00:28.001

Nyolcszáz Na látod

00:00:30.363 --> 00:00:31.739

Oké Kösz Danny

00:00:31.948 --> 00:00:36.494

Basszus McCauley itt hagyott a szarban

00:00:37.062 --> 00:00:39.997

Kell délután egy Mikulás a kölyköknek

00:00:42.875 --> 00:00:44.836

Egy Mikulás Igen

00:00:45.997 --> 00:00:47.978

Ne csináld Danny én Menni fog

00:00:47.213 --> 00:00:50.883

Keress mást Nekem haza kell mennem Hát igen Akkor keresek mást

00:00:51.634 --> 00:00:53.719

Kár hogy le fog fagyni a tököd

00:00:55.388 --> 00:00:56.681

Ne már Danny

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Astaga Bisakah aku mendapat privasi

00:00:03.294 --> 00:00:04.001

Hai Danny

00:00:04.212 --> 00:00:06.172

Hai Apa yang kau inginkan

00:00:06.422 --> 00:00:08.174

Aku bicara dengan ayahmu pagi ini

00:00:08.424 --> 00:00:10.635

dan pemanas di rumahku rusak

00:00:10.843 --> 00:00:12.345

Dia menyuruhku untuk meminjam uang padamu

00:00:12.553 --> 00:00:13.554

Pinjam uang Ya

00:00:13.805 --> 00:00:14.764

Atau sumbangan

00:00:15.306 --> 00:00:16.516

Tidak hanya pinjaman

00:00:16.724 --> 00:00:18.893

Kenapa dia masih bergaul denganmu aku tak habis pikir

00:00:19.101 --> 00:00:20.895

Baiklah Kau perlu berapa

00:00:21.103 --> 00:00:22.188

Sekitar 800 dolar

00:00:22.438 --> 00:00:25.149

Aku tak tahu apa itu sekitar 800 Jimmy Beri jumlah pastinya

00:00:26.567 --> 00:00:28.001

800 dolar 800 dolar

00:00:30.613 --> 00:00:31.697

Baiklah Terima kasih Danny

00:00:31.906 --> 00:00:33.157

Oh Begini

00:00:33.366 --> 00:00:36.041

si McCauley Si keparat itu membatalkan janjinya padaku

00:00:37.578 --> 00:00:39.997

Aku butuh Sinterklas untuk pesta Natal sore ini

00:00:42.075 --> 00:00:44.071

Sinterklas Ya

00:00:44.961 --> 00:00:46.921

Astaga Danny aku Kau pasti hebat

00:00:47.013 --> 00:00:50.999

Cari orang lain ya Aku harus pulang Baik Akan kucari orang lain

00:00:51.592 --> 00:00:53.719

Kau akan sangat kedinginan

00:00:55.346 --> 00:00:56.681

Ayolah Danny

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Potete lasciarmi in pace un momento Ciao Danny

00:00:04.295 --> 00:00:06.339

Ciao Che vuoi

00:00:06.548 --> 00:00:08.299

Ho parlato con tuo padre stamattina

00:00:08.508 --> 00:00:10.593

perché a casa mi si è rotto il riscaldamento

00:00:10.802 --> 00:00:12.387

Lui mi ha detto di chiedere un prestito a te

00:00:12.595 --> 00:00:13.638

Un prestito Sì

00:00:13.847 --> 00:00:15.999

O un'elemosina Ah ah ah

00:00:15.265 --> 00:00:16.516

No è solo un prestito

00:00:16.085 --> 00:00:19.001

Perché continua a vederti proprio non lo so

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

Okay Quanto ti serve

00:00:21.229 --> 00:00:22.313

Circa ottocento

00:00:22.522 --> 00:00:25.984

Non so che vuol dire circa ottocento Jimmy Dimmi una cifra

00:00:26.568 --> 00:00:28.001

Ottocento Eccoli

00:00:30.363 --> 00:00:31.739

Va bene Grazie Danny

00:00:31.948 --> 00:00:36.494

Oh Sai McCauley quel bastardo mi ha dato buca

00:00:37.062 --> 00:00:39.998

Quindi mi serve un Babbo Natale per oggi pomeriggio

00:00:42.876 --> 00:00:44.836

Un Babbo Natale Esatto

00:00:45.997 --> 00:00:47.026

Oh senti Danny io non Sei perfetto

00:00:47.213 --> 00:00:50.884

Trova un altro eh Devo tornare a casa Certo Troverò un altro

00:00:51.634 --> 00:00:53.072

E tu ti congelerai le palle

00:00:55.388 --> 00:00:56.681

Avanti Danny

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

クソったれ待ってろ

00:00:03.046 --> 00:00:04.128

ダニー

00:00:04.336 --> 00:00:06.046

何の用だ

00:00:06.463 --> 00:00:10.301

親父さんに暖房が壊れたと言ったら

00:00:10.467 --> 00:00:12.469

あんたに借りろとさ

00:00:12.553 --> 00:00:13.022

借りる

00:00:13.804 --> 00:00:14.805

お恵みか

00:00:15.389 --> 00:00:16.064

いや返すよ

00:00:16.932 --> 00:00:19.143

親父も物好きだよ

00:00:19.226 --> 00:00:20.853

いくら要るんだ

00:00:21.186 --> 00:00:22.354

800ぐらい

00:00:22.479 --> 00:00:25.316

ぐらいとは何だ正確に言え

00:00:26.734 --> 00:00:27.318

800ドル

00:00:31.447 --> 00:00:32.448

どうも

00:00:32.865 --> 00:00:36.619

マッコーリーにドタキャンされちまって

00:00:37.661 --> 00:00:40.998

代わりのサンタを探してる

00:00:42.875 --> 00:00:43.709

サンタ

00:00:45.024 --> 00:00:46.378

勘弁しろよ

00:00:46.754 --> 00:00:48.422

他を探せ俺は帰る

00:00:48.631 --> 00:00:50.174

ああそうしな

00:00:51.008 --> 00:00:53.802

部屋で凍えてろ

00:00:55.471 --> 00:00:56.847

ダニー頼む

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

제기랄 왜 자꾸 귀찮게 해

00:00:03.294 --> 00:00:04.128

대니

00:00:04.211 --> 00:00:06.213

왜요

00:00:06.714 --> 00:00:08.034

집에 보일러가 터졌는데

00:00:08.424 --> 00:00:10.759

자네 아버지가 자네한테

00:00:10.843 --> 00:00:12.469

돈을 빌리라고 해서

00:00:12.553 --> 00:00:13.596

빌려요 그래

00:00:13.804 --> 00:00:14.638

구걸이 아니라

00:00:15.306 --> 00:00:16.557

갚을게

00:00:16.807 --> 00:00:19.101

왜 아저씰 감싸는지 모르겠네요

00:00:19.184 --> 00:00:21.145

얼마 필요해요

00:00:21.228 --> 00:00:22.354

800달러쯤

00:00:22.438 --> 00:00:25.019

대충 말고 정확한 액수 말해요

00:00:26.567 --> 00:00:28.001

800달러 알았어요

00:00:30.613 --> 00:00:31.822

좋아요 고마워

00:00:31.906 --> 00:00:33.282

그건 그렇고

00:00:33.365 --> 00:00:36.452

그 매콜리 자식이 약속을 깨서

00:00:37.578 --> 00:00:40.001

파티에 산타가 필요한데

00:00:42.833 --> 00:00:43.751

산타클로스

00:00:43.834 --> 00:00:44.877

네

00:00:44.096 --> 00:00:47.999

대니 난 아저씨가 딱이야

00:00:47.129 --> 00:00:50.003

난 바빠 딴사람 찾아봐 그러죠 뭐

00:00:51.592 --> 00:00:53.761

그럼 아저씨는 얼어 죽어요

00:00:55.346 --> 00:00:56.722

이러지 마 대니

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Vai tiešām pat minūti nevaru pabūt viens

00:00:03.294 --> 00:00:04.045

Sveiks Denij

00:00:04.254 --> 00:00:06.172

Sveiks Ko gribi

00:00:06.714 --> 00:00:08.258

Es no rīta runāju ar tavu tēvu

00:00:08.466 --> 00:00:10.635

Man salūza sildītājs

00:00:10.844 --> 00:00:12.387

Viņš teica lai aizņemos no tevis

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Aizņemies Jā

00:00:13.805 --> 00:00:14.764

Vai prasi ubaga dāvanu

00:00:15.306 --> 00:00:16.516

Nē tikai aizņemos

00:00:16.808 --> 00:00:18.977

Nesaprotu kāpēc viņš tevi vēl tur

00:00:19.185 --> 00:00:21.002

Labi Cik tev vajag

00:00:21.229 --> 00:00:22.272

Kādus 800

00:00:22.048 --> 00:00:25.149

Ko nozīmē kādus 800 Nosauc ciparu

00:00:26.568 --> 00:00:28.001

800 Labi

00:00:30.655 --> 00:00:31.739

Labi Paldies Denij

00:00:31.948 --> 00:00:33.157

Starp citu Makolijs

00:00:33.366 --> 00:00:36.452

Tas maita man atteica

00:00:37.062 --> 00:00:39.998

Man šodien vajag Santu

00:00:42.834 --> 00:00:43.626

Santaklausu

00:00:43.835 --> 00:00:44.794

Jā

00:00:45.001 --> 00:00:46.963

Denij es Tev lieliski izdosies

00:00:47.172 --> 00:00:50.001

Sameklē citu Man jāiet uz mājām Labi

00:00:51.634 --> 00:00:53.072

Bet tu saldē pautus

00:00:55.346 --> 00:00:56.681

Beidz Denij

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Dieve nejau negaliu pabūt vienas

00:00:03.294 --> 00:00:04.045

Labas Deni

00:00:04.253 --> 00:00:06.172

Labas Ko tau reikia

00:00:06.714 --> 00:00:08.257

Šįryt kalbėjau su tavo tėvu

00:00:08.466 --> 00:00:10.635

Mano namuose sugedo šildytuvas

00:00:10.843 --> 00:00:12.386

Jis sakė kad paprašyčiau tavęs paskolos

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Paskolos Taip

00:00:13.805 --> 00:00:14.764

Ar labdaros

00:00:15.306 --> 00:00:16.516

Ne Tai paskola

00:00:16.808 --> 00:00:18.976

Nesuprantu kodėl jis tave čia laiko

00:00:19.185 --> 00:00:21.002

Gerai Kiek tau reikia

00:00:21.229 --> 00:00:22.271

Apie 800

00:00:22.048 --> 00:00:25.149

Nežinau ką reiškia apie 800 Džimi Sakyk sumą

00:00:26.567 --> 00:00:28.001

800 800

00:00:30.655 --> 00:00:31.739

Gerai Ačiū Deni

00:00:31.948 --> 00:00:33.157

Žinai

00:00:33.366 --> 00:00:36.452

Makolis Tas šunsnukis nepasirodė

00:00:37.062 --> 00:00:39.997

Šios popietės šventei man reikia Kalėdų Senelio

00:00:42.834 --> 00:00:43.626

Kalėdų Senelio

00:00:43.835 --> 00:00:44.794

Taip

00:00:45.024 --> 00:00:46.963

Dieve Deni Būsi puikus

00:00:47.171 --> 00:00:50.001

Paieškok ko kito Man reikia namo Gerai Paieškosiu kito

00:00:51.634 --> 00:00:53.719

O tu nušalsi kiaušus

00:00:55.346 --> 00:00:56.681

Liaukis Deni

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Kan jeg få et øyeblikk i fred Hei Danny

00:00:04.253 --> 00:00:08.299

Hei hva vil du Jeg snakket med faren din i morges

00:00:08.508 --> 00:00:12.386

Ovnen min er ødelagt Han sa jeg kunne be deg om et lån

00:00:12.595 --> 00:00:16.516

Et lån Eller en almisse Nei bare et lån

00:00:16.724 --> 00:00:19.602

Jeg skjønner ikke hvorfor han beholder deg

00:00:19.811 --> 00:00:22.271

Hvor mye trenger du Ca 800

00:00:22.048 --> 00:00:26.015

Jeg vet ikke hva ca 800 betyr Si et tall

00:00:26.359 --> 00:00:28.001

800 800

00:00:30.655 --> 00:00:33.157

Ålreit Takk Danny

00:00:33.366 --> 00:00:37.453

McCauley den drittsekken sviktet meg

00:00:37.662 --> 00:00:41.582

Jeg trenger en julenisse til selskapet i kveld

00:00:42.792 --> 00:00:44.794

Julenisse Ja

00:00:45.024 --> 00:00:47.978

Danny Det klarer du fint

00:00:47.213 --> 00:00:50.008

Finn en annen Jeg må hjem Ja jeg finner en annen

00:00:51.027 --> 00:00:54.178

Så kan du fryse ballene av deg

00:00:55.346 --> 00:00:58.141

Gi deg da Danny

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Safa Posso ter um momento para mim Olá Danny

00:00:04.254 --> 00:00:06.172

O que queres

00:00:06.714 --> 00:00:08.299

Falei com o teu pai esta manhã

00:00:08.508 --> 00:00:10.635

O meu aquecimento avariou se

00:00:10.844 --> 00:00:13.068

Ele mandou me pedir te emprestado Emprestado

00:00:13.888 --> 00:00:15.001

Ou é uma esmola

00:00:15.306 --> 00:00:16.599

Não é só um empréstimo

00:00:16.808 --> 00:00:19.001

Não entendo o que o leva a manter te por cá

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

Está bem Quanto precisas

00:00:21.229 --> 00:00:22.272

Cerca de 800

00:00:22.048 --> 00:00:25.149

Não sei o que são cerca de 800 Dá me um número

00:00:26.568 --> 00:00:28.001

Oitocentos Oitocentos

00:00:30.655 --> 00:00:32.365

Está bem Obrigado Danny

00:00:32.949 --> 00:00:36.452

Sabes que o McCauley O filho da mãe cancelou o serviço

00:00:37.579 --> 00:00:39.998

Preciso de um Pai Natal para a festa desta tarde

00:00:42.834 --> 00:00:44.794

Pai Natal Sim

00:00:45.001 --> 00:00:47.999

Ora Danny eu Ficarás fantástico

00:00:47.255 --> 00:00:50.055

Arranja outro Tenho de ir para casa Pois é Arranjo outro

00:00:51.634 --> 00:00:53.072

E tu congela os teus tomatinhos

00:00:55.346 --> 00:00:56.681

Vá lá Danny

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Ce Dumnezeu daţi mi pace o clipă

00:00:03.294 --> 00:00:06.172

Bună Danny Bună Ce vrei

00:00:06.714 --> 00:00:08.591

Am vorbit cu tatăl tău de dimineaţă

00:00:08.008 --> 00:00:10.635

Mi s a stricat caloriferul

00:00:10.843 --> 00:00:14.043

Mi a zis să ţi cer un împrumut Un împrumut Sau o pomană

00:00:15.306 --> 00:00:18.976

Nu doar un împrumut Habar n am de ce te ţine pe aici

00:00:19.185 --> 00:00:22.271

Bine Cât îţi trebuie Cam 800

00:00:22.048 --> 00:00:25.149

Nu ştiu ce înseamnă cam 800 Zi mi o sumă exactă

00:00:26.567 --> 00:00:28.001

800 Poftim

00:00:30.696 --> 00:00:36.452

Bun Mersi Danny Auzi McCauley m a lăsat baltă

00:00:37.062 --> 00:00:40.665

Am nevoie azi de un Moş la o petrecere de Crăciun

00:00:42.834 --> 00:00:44.794

Moş Crăciun Da

00:00:45.024 --> 00:00:46.462

Danny O să te descurci

00:00:46.671 --> 00:00:48.589

Găseşte pe altcineva eu mă duc acasă

00:00:48.798 --> 00:00:53.719

Bine iau pe altcineva Şi tu stai să ţi îngheţe ouăle

00:00:55.346 --> 00:00:56.681

Danny ce Dumnezeu

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Блин Можно оставить меня в покое Привет Дэнни

00:00:04.295 --> 00:00:06.339

Привет Что тебе нужно

00:00:06.548 --> 00:00:08.299

Я говорил с твоим отцом этим утром

00:00:08.508 --> 00:00:10.593

у меня дома сломался обогреватель

00:00:10.802 --> 00:00:12.387

он велел мне взять у тебя взаймы

00:00:12.595 --> 00:00:13.638

Взаймы Да

00:00:13.847 --> 00:00:15.999

Или подачку

00:00:15.265 --> 00:00:16.516

Не я ведь отдам

00:00:16.085 --> 00:00:19.001

Зачем он держит тебя ума не приложу

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

Сколько нужно

00:00:21.229 --> 00:00:22.313

Примерно восемьсот

00:00:22.522 --> 00:00:25.984

Я не понимаю примерно Джимми назови мне сумму

00:00:26.568 --> 00:00:28.001

Восемьсот Другое дело

00:00:30.363 --> 00:00:31.739

Хорошо Спасибо

00:00:31.948 --> 00:00:36.494

Нет постой Ты знаешь Маккоули эта сволочь кинула меня

00:00:37.062 --> 00:00:39.998

Мне нужен Санта на сегодняшнюю вечеринку

00:00:42.876 --> 00:00:44.836

Санта Клаус Да

00:00:45.997 --> 00:00:47.026

Ты что Дэнни я Ты справишься

00:00:47.213 --> 00:00:50.884

Найди кого нить еще Мне нужно домой Ладно Найду кого то еще

00:00:51.634 --> 00:00:53.072

А ты морозь себе яйца

00:00:55.388 --> 00:00:56.681

Брось Дэнни

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Zaboga imam lahko malo miru Hojla Danny

00:00:04.253 --> 00:00:08.174

Kaj bi rad Zjutraj sem govoril s tvojim očetom

00:00:08.466 --> 00:00:12.303

Peč se mi je pokvarila Bi si lahko izposodil od tebe

00:00:12.595 --> 00:00:16.474

Posodim naj ti Ali dam Posodiš

00:00:16.766 --> 00:00:20.936

Pojma nimam zakaj te ne nažene Koliko rabiš

00:00:21.228 --> 00:00:25.107

Približno 800 Približno ne bo v redu Točno povej

00:00:26.015 --> 00:00:27.985

800

00:00:30.613 --> 00:00:31.739

V redu Hvala Danny

00:00:31.989 --> 00:00:34.575

Saj res McCauley

00:00:34.867 --> 00:00:39.914

Pesjan me je pustil na cedilu Za popoldne rabim Božička

00:00:42.792 --> 00:00:46.879

Božička Mejduš Danny Super boš

00:00:47.171 --> 00:00:50.999

Poišči koga drugega Domov moram Tudi prav

00:00:51.592 --> 00:00:53.677

Naj ti zmrznejo jajca

00:00:55.304 --> 00:00:57.997

Ne bodi tak

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Joder Dejadme en paz

00:00:03.294 --> 00:00:04.045

Hola Danny

00:00:04.254 --> 00:00:06.172

Hola Qué quieres

00:00:06.548 --> 00:00:08.132

He hablado con tu padre

00:00:08.424 --> 00:00:10.593

Se me ha jodido la caldera

00:00:10.802 --> 00:00:12.345

Necesito un préstamo

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Un préstamo Sí

00:00:13.847 --> 00:00:14.806

O una limosna

00:00:15.265 --> 00:00:16.432

No un préstamo

00:00:16.085 --> 00:00:19.001

Por qué no te manda al carajo

00:00:19.227 --> 00:00:21.001

Cuánto necesitas

00:00:21.271 --> 00:00:22.313

Unos 800

00:00:22.522 --> 00:00:25.191

Qué son unos 800 Dame una cifra

00:00:26.568 --> 00:00:28.999

Ochocientos Vale

00:00:30.363 --> 00:00:31.447

Muy bien Gracias Danny

00:00:31.948 --> 00:00:33.157

McCauley

00:00:33.366 --> 00:00:36.494

El cabrón me ha dejado tirado

00:00:37.062 --> 00:00:39.998

Necesito un Papá Noel esta tarde

00:00:42.876 --> 00:00:43.668

Un Papá Noel

00:00:43.877 --> 00:00:44.836

Sí

00:00:45.997 --> 00:00:47.026

Joder Danny Lo harás genial

00:00:47.213 --> 00:00:50.133

Busca a otro No puedo

00:00:51.634 --> 00:00:53.072

Que se te congelen los huevos

00:00:55.388 --> 00:00:56.681

Vamos Danny

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Fan Får jag aldrig vara i fred Tjena Danny

00:00:04.295 --> 00:00:06.589

Vad gäller det

00:00:06.798 --> 00:00:09.801

Jag snackade med din farsa i morse Värmen har pajat hos mig

00:00:10.003 --> 00:00:14.043

Jag skulle be dig om ett lån Ett lån Eller en allmosa

00:00:15.265 --> 00:00:19.001

Det är bara ett lån Jag fattar inte att han behåller dig

00:00:19.227 --> 00:00:22.313

Hur mycket behöver du Runt 800

00:00:22.522 --> 00:00:25.191

Vad betyder det Ge mig en siffra

00:00:26.568 --> 00:00:28.999

800 800

00:00:31.322 --> 00:00:36.494

Tack Danny Just det McCauley har dragit sig ur

00:00:37.579 --> 00:00:39.998

Jag behöver en jultomte i eftermiddag

00:00:42.075 --> 00:00:45.067

En jultomte Vad fan Danny

00:00:45.879 --> 00:00:50.001

Du kan väl fråga någon annan Visst Jag frågar någon annan

00:00:51.509 --> 00:00:54.137

Och du får frysa häcken av dig

00:00:55.263 --> 00:00:56.723

Kom igen

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

เว ย ขอเวลาเป นส วนต วม งซ เฮ แดนน

00:00:04.295 --> 00:00:06.339

เฮ ม อะไรเหรอ

00:00:06.548 --> 00:00:08.299

ฉ นค ยก บพ อนายเม อเช า

00:00:08.508 --> 00:00:10.593

ฮ ตเตอร ท บ านฉ นระเบ ด

00:00:10.802 --> 00:00:12.387

เขาให ฉ นมาก เง นท นายก อน

00:00:12.595 --> 00:00:13.638

ขอก ใช

00:00:13.847 --> 00:00:15.999

หร อขอเลย

00:00:15.265 --> 00:00:16.516

ไม ก แล วก ค นส

00:00:16.085 --> 00:00:19.001

ทำไมพ อฉ นเล ยงนายไว ไม เข าใจ

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

เอาล ะ จะเอาเท าไหร

00:00:21.229 --> 00:00:22.313

ประมาณ 800 เหร ยญ

00:00:22.522 --> 00:00:25.984

ประมาณ 800 ม นค อเท าไหร จ มม ขอเป ะๆ

00:00:26.568 --> 00:00:28.001

800 800 นะ

00:00:30.363 --> 00:00:31.739

เอาล ะ ขอบใจแดนน

00:00:31.948 --> 00:00:36.494

อ อล ม ร ม ย ไอ เลวแม คค ลล ย ม นแคนเซ ลงานฉ น

00:00:37.062 --> 00:00:39.998

ฉ นต องหาซานตาคลอสไปงานเล ยงค นน

00:00:42.876 --> 00:00:44.836

ซานตาคลอส ใช

00:00:45.997 --> 00:00:47.026

ไม น า แดนน ฉ น เหมาะมาก

00:00:47.213 --> 00:00:50.884

หาคนอ นเถอะ ได ฉ นหาคนอ นได

00:00:51.634 --> 00:00:53.072

นอนไข แข งอย บ านหนาวหน อยนะ

00:00:55.388 --> 00:00:56.681

ไม เอาน า แดนน

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Tanrım Bir dakika rahat yok mu Merhaba Danny

00:00:04.254 --> 00:00:06.172

Merhaba Ne istiyorsun

00:00:06.714 --> 00:00:08.258

Bu sabah babanla konuştum

00:00:08.466 --> 00:00:10.635

evimde kalorifer patladı

00:00:10.844 --> 00:00:12.387

Senden borç istememi söyledi

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Borç mu Evet

00:00:13.847 --> 00:00:15.999

Sadaka mı

00:00:15.306 --> 00:00:16.516

Yok sadece borç

00:00:16.808 --> 00:00:18.977

Seni niye yanında tutuyor anlamıyorum

00:00:19.185 --> 00:00:21.002

Pekala Ne kadar lazım

00:00:21.229 --> 00:00:22.272

800 kadar

00:00:22.048 --> 00:00:25.149

800 kadar ne demek bilmiyorum Jimmy Rakam ver

00:00:26.568 --> 00:00:28.001

800 Oldu işte

00:00:30.655 --> 00:00:31.739

Pekala Sağ ol Danny

00:00:31.948 --> 00:00:33.157

Aa Biliyor musun

00:00:33.366 --> 00:00:36.452

McCauley denen it yan çizdi

00:00:37.062 --> 00:00:39.998

Bu akşamki Noel partisi için bana Noel Baba lazım

00:00:42.876 --> 00:00:44.836

Noel Baba mı Evet

00:00:45.997 --> 00:00:47.026

Hadi ama Danny ben Süper olursun

00:00:47.213 --> 00:00:50.133

Başkasını bulsan Eve gitmeliyim Evet Başkasını bulurum

00:00:51.676 --> 00:00:53.761

Senin de kıçın donar

00:00:55.388 --> 00:00:56.723

Hadi Danny

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Господи Не можна побути одному Привіт Денні

00:00:04.295 --> 00:00:06.339

Привіт Чого тобі

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Я говорив з твоїм батьком вранці

00:00:08.508 --> 00:00:10.593

у мене калорифер полетів

00:00:10.802 --> 00:00:12.386

Він радив попросити у тебе позику

00:00:12.595 --> 00:00:13.638

Позику Так

00:00:13.846 --> 00:00:15.999

Або подачку

00:00:15.264 --> 00:00:16.516

Ні просто у позику

00:00:16.849 --> 00:00:19.001

Навіть гадки не маю чого він тебе тут тримає

00:00:19.227 --> 00:00:21.002

Гаразд Скільки тобі треба

00:00:21.229 --> 00:00:22.313

Близько 800

00:00:22.522 --> 00:00:25.983

Я не розумію що означає близько 800 Назви число

00:00:26.567 --> 00:00:28.001

800 Прекрасно

00:00:30.363 --> 00:00:31.739

Добре Спасибі Денні

00:00:31.948 --> 00:00:36.494

Знаєш Макколі сучий син відмовився від завдання

00:00:37.062 --> 00:00:39.997

Мені на вечірку потрібен Санта Клаус

00:00:42.875 --> 00:00:44.836

Санта Клаус Так

00:00:45.997 --> 00:00:47.978

Боже Денні я У тебе вийде

00:00:47.213 --> 00:00:50.883

Знайди іншого Мені треба додому Гаразд Знайду

00:00:51.634 --> 00:00:53.719

А ти відморожуй бейцали

00:00:55.388 --> 00:00:56.681

Гаразд Денні

Available in 30 languages

Duration

62 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:02:49

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

RatPac Entertainment,Vertigo Entertainment,Energy Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Mobster and hit man Jimmy Conlon has one night to figure out where his loyalties lie: with his estranged son, Mike, whose life is in danger, or his longtime best friend, mob boss Shawn Maguire, who wants Mike to pay for the death of