To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
\h\h\h\h\hI’M SORRY.I FORGOT TO TAKE IT OUT. NO, IT’S ALL RIGHT. THERE. NOW I WON’T HAVE TO SEE HIM\h\h\hFOR ANOTHER FIVE YEARS
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.606
h h h h hI M SORRY I FORGOT TO TAKE IT OUT
00:00:02.606 --> 00:00:04.377
NO IT S ALL RIGHT
00:00:04.377 --> 00:00:06.841
THERE
00:00:06.841 --> 00:00:09.091
NOW I WON T HAVE TO SEE HIM h h hFOR ANOTHER FIVE YEARS
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
آسفة نسيت أن أزيلها
00:00:03.044 --> 00:00:04.128
لا بأس
00:00:05.996 --> 00:00:06.999
هكذا أفضل
00:00:07.173 --> 00:00:09.634
لا أود أن أراه قبل مرور 5 سنوات أخرى
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Извинявай забравих да я махна
00:00:03.044 --> 00:00:04.128
Няма нищо
00:00:05.996 --> 00:00:06.999
Ето така
00:00:07.173 --> 00:00:09.634
Така няма да се налага да го виждам още 5 г
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
對不起 我忘記拿掉了
00:00:03.085 --> 00:00:04.128
沒關係
00:00:05.996 --> 00:00:06.046
這樣
00:00:07.173 --> 00:00:09.633
我五年內不用再看到他了
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Promiň Dám ji pryč To nemusíš
00:00:05.996 --> 00:00:06.999
Tak
00:00:07.173 --> 00:00:09.634
A teď ho nemusím vidět dalších 5 let
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Undskyld Jeg glemte at fjerne det
00:00:05.045 --> 00:00:09.675
Sådan Så slipper jeg for at se på ham de næste fem år
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Sorry ik was 'm vergeten Geeft niet
00:00:05.171 --> 00:00:06.464
Zo
00:00:07.034 --> 00:00:09.008
Nu hoef ik hem vijf jaar niet te zien
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Vabandust Unustasin välja võtta
00:00:03.044 --> 00:00:04.128
Pole midagi
00:00:05.996 --> 00:00:06.999
Nii
00:00:07.173 --> 00:00:09.634
Nüüd on viis aastat rahu
00:00:01.000 --> 00:00:04.129
Anteeksi Unohdin poistaa sen Ei se mitään
00:00:05.996 --> 00:00:06.548
Noin
00:00:07.173 --> 00:00:09.634
Nyt en joudu näkemään häntä vuosiin
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Pardon J'ai oublié de la retirer
00:00:03.169 --> 00:00:04.211
C'est pas grave
00:00:05.212 --> 00:00:06.255
Voilà
00:00:07.131 --> 00:00:09.592
Comme ça je passe encore 5 ans sans le voir
00:00:01.000 --> 00:00:04.129
Habe vergessen es rauszunehmen Nein ist schon gut
00:00:05.996 --> 00:00:06.548
So
00:00:07.173 --> 00:00:09.634
Jetzt muss ich ihn weitere 5 Jahre nicht sehen
00:00:01.000 --> 00:00:04.129
Συγγνώμη Ξέχασα να τη βγάλω Εντάξει δεν πειράζει
00:00:05.996 --> 00:00:06.548
Ορίστε
00:00:07.173 --> 00:00:09.634
Τώρα θα κάνω να τον δω άλλα πέντε χρόνια
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
סליחה שכחתי לחתוך את זה
00:00:03.044 --> 00:00:04.129
לא זה בסדר
00:00:05.996 --> 00:00:06.999
הנה
00:00:07.173 --> 00:00:09.634
עכשיו לא אצטרך לראות אותו עוד חמש שנים
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Bocsánat Elfelejtettem kivenni Semmi baj
00:00:05.996 --> 00:00:06.547
Így
00:00:07.173 --> 00:00:09.634
Talán így megint nem látom öt évig
00:00:01.000 --> 00:00:04.129
Maaf Aku lupa menyingkirkannya Tidak tak apa apa
00:00:05.996 --> 00:00:06.999
Begini
00:00:07.173 --> 00:00:09.634
Kini aku tak perlu melihatnya selama lima tahun ke depan
00:00:01.000 --> 00:00:04.129
Scusa Ho dimenticato di toglierla No Non fa niente
00:00:05.996 --> 00:00:06.548
Ecco
00:00:07.173 --> 00:00:09.634
Non dovrò vederlo per altri cinque anni
00:00:01.000 --> 00:00:03.085
ごめんなさい うっかり
00:00:03.211 --> 00:00:04.295
いいんだ
00:00:05.171 --> 00:00:06.088
これで
00:00:07.034 --> 00:00:09.055
また5年 会わずにすむ
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
미안 뺀다는 게 깜박했어
00:00:03.044 --> 00:00:04.017
괜찮아
00:00:05.996 --> 00:00:06.047
됐네
00:00:07.173 --> 00:00:09.675
이러면 더 볼 일 없어
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Piedod Es aizmirsu to noņemt
00:00:03.044 --> 00:00:04.129
Nekas
00:00:05.996 --> 00:00:06.999
Nu re
00:00:07.173 --> 00:00:09.634
Nebūs jāredz vēl piecus gadus
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Atleisk Pamiršau išimt Ne viskas gerai
00:00:05.996 --> 00:00:06.999
Štai
00:00:07.173 --> 00:00:09.634
Nereikės jo matyti dar 5 metus
00:00:01.000 --> 00:00:06.673
Unnskyld Jeg glemte å ta det ut Det er greit Sånn
00:00:06.881 --> 00:00:09.759
Nå slipper jeg å se ham på fem år
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Desculpa Esqueci me de a tirar
00:00:03.044 --> 00:00:04.129
Não não faz mal
00:00:05.996 --> 00:00:06.999
Pronto
00:00:07.173 --> 00:00:09.634
Agora estarei mais cinco anos sem o ver
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Îmi pare rău am uitat s o scot Nu i nimic
00:00:05.046 --> 00:00:06.631
Aşa
00:00:07.215 --> 00:00:09.676
Acum n o să i mai văd mutra încă cinci ani
00:00:01.000 --> 00:00:04.129
Извини Я забыла ее убрать Нет Нет ничего
00:00:05.996 --> 00:00:06.548
Вот так
00:00:07.173 --> 00:00:09.634
И не будем его видеть еще пять лет
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
Oprosti pozabila sem jo dati stran Nič hudega
00:00:04.712 --> 00:00:09.634
Takole Pa sem se ga spet znebil za pet let
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Perdona He olvidado quitarla
00:00:03.085 --> 00:00:04.017
Tranquila
00:00:05.045 --> 00:00:06.046
Ya está
00:00:07.214 --> 00:00:09.675
Ya no tendré que verlo hasta dentro de otros cinco años
00:00:01.000 --> 00:00:06.714
Förlåt Jag glömde ta bort det Ingen fara Sådär
00:00:07.298 --> 00:00:09.759
Nu behöver jag inte se honom på fem år till
00:00:01.000 --> 00:00:04.129
ขอโทษ ฉ นล มเอาออกก อน ไม ไม เป นไร
00:00:05.996 --> 00:00:06.548
ท น
00:00:07.173 --> 00:00:09.634
ผมก ไม ต องเห นเขาไปอ กห าป
00:00:01.000 --> 00:00:02.836
Affedersin Çıkarmayı unutmuşum
00:00:03.044 --> 00:00:04.129
Yok sorun değil
00:00:05.996 --> 00:00:06.999
İşte
00:00:07.173 --> 00:00:09.634
Şimdi onu beş yıl daha görmem gerekmez
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Пробач Забула прибрати Нічого страшного
00:00:05.996 --> 00:00:06.547
Так
00:00:07.173 --> 00:00:09.634
Тепер не доведеться з ним бачитися ще років п'ять
Available in 30 languages
Duration
11 seconds
Views
16
Timestamp in Movie
00:10:31
Uploaded
Mar 16, 2026
Production
RatPac Entertainment,Vertigo Entertainment,Energy Entertainment
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Mobster and hit man Jimmy Conlon has one night to figure out where his loyalties lie: with his estranged son, Mike, whose life is in danger, or his longtime best friend, mob boss Shawn Maguire, who wants Mike to pay for the death of