To watch in HD, get ClipCafe PRO

I GOT NO ONE LEFT IN MY LIFE BECAUSE OF THE THINGS I DONE

I GOT NO ONE LEFT IN MY LIFEBECAUSE OF THE THINGS I DONE. I CHASED EVERYONE AWAY. LOOK AT...

Run All Night • 2015

I GOT NO ONE LEFT IN MY LIFEBECAUSE OF THE THINGS I DONE. I CHASED EVERYONE AWAY. LOOK AT ME. LOOK AT ME. WHAT DO I ALWAYS TELL YOU? WHEREVER WE’RE GOING, WHEN WE CROSS THAT LINE, WE’RE GOING TOGETHER. ME AND YOU. ME AND YOU. HM? YEAH. YEAH

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.532

I GOT NO ONE LEFT IN MY LIFE BECAUSE OF THE THINGS I DONE

00:00:07.501 --> 00:00:09.877

I CHASED EVERYONE AWAY

00:00:11.945 --> 00:00:14.343

LOOK AT ME

00:00:14.343 --> 00:00:16.279

LOOK AT ME

00:00:16.279 --> 00:00:20.844

WHAT DO I ALWAYS TELL YOU

00:00:20.844 --> 00:00:23.154

WHEREVER WE RE GOING

00:00:23.154 --> 00:00:25.717

WHEN WE CROSS THAT LINE

00:00:25.717 --> 00:00:28.126

WE RE GOING TOGETHER

00:00:30.161 --> 00:00:32.196

ME AND YOU

00:00:32.196 --> 00:00:35.298

ME AND YOU

00:00:35.298 --> 00:00:36.332

HM

00:00:36.332 --> 00:00:37.498

YEAH

00:00:37.498 --> 00:00:38.532

YEAH

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

لم يبق لي أحد في حياتي بسبب ما فعلته

00:00:06.464 --> 00:00:08.055

طردت الجميع من حياتي

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

انظر إلي

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

انظر إلي

00:00:16.766 --> 00:00:18.726

ماذا أقول لك دائما

00:00:20.395 --> 00:00:24.107

حين نلقى ذلك المصير أيا يكن

00:00:25.441 --> 00:00:26.734

سنكون فيه سويا

00:00:29.999 --> 00:00:30.822

أنا وأنت

00:00:31.099 --> 00:00:32.991

أنا وأنت

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

نعم نعم

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Заради нещата които направих вече си нямам никого

00:00:06.464 --> 00:00:08.055

Прогоних всички

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Я ме погледни

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Погледни ме

00:00:16.766 --> 00:00:18.726

Какво съм ти казвал винаги

00:00:20.395 --> 00:00:24.107

Каквото и да стане прекрачим ли тази граница

00:00:25.441 --> 00:00:26.734

нататък сме заедно

00:00:29.999 --> 00:00:30.822

Аз и ти

00:00:31.099 --> 00:00:32.949

Аз и ти

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

因為我的所作所為現在孑然一身

00:00:06.464 --> 00:00:08.591

我把大家都趕跑了

00:00:11.844 --> 00:00:13.054

看著我

00:00:13.804 --> 00:00:14.093

看著我

00:00:16.807 --> 00:00:18.768

我都是怎麼跟你說的

00:00:20.394 --> 00:00:24.106

不管我們去哪不管前方面對的是什麼

00:00:25.483 --> 00:00:26.776

我們都一同進退

00:00:29.999 --> 00:00:30.821

我和你

00:00:31.989 --> 00:00:33.115

我和你

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

對對

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Kvůli tomu co jsem dělal teď nikoho nemám

00:00:06.464 --> 00:00:08.055

Všechny jsem odehnal

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Poslouchej

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Poslouchej

00:00:16.766 --> 00:00:18.726

Víš co vždycky říkám

00:00:20.395 --> 00:00:24.107

Když nás život tlačí za čáru

00:00:25.441 --> 00:00:26.734

půjdeme spolu

00:00:29.999 --> 00:00:30.822

Ty a já

00:00:31.948 --> 00:00:33.491

Ty a já

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

Jo Jo

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Jeg har ingen tilbage i mit liv

00:00:06.338 --> 00:00:08.966

Jeg jog alle bort

00:00:11.844 --> 00:00:14.888

Se på mig Se på mig

00:00:16.765 --> 00:00:18.726

Hvad har jeg altid sagt

00:00:20.394 --> 00:00:24.106

Uanset hvor vi ender når vi takker af

00:00:25.441 --> 00:00:28.777

tager vi af sted sammen

00:00:28.986 --> 00:00:31.078

Dig og mig

00:00:31.989 --> 00:00:33.908

Dig og mig

00:00:35.999 --> 00:00:37.119

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

En nu heb ik helemaal niemand meer

00:00:06.464 --> 00:00:08.549

Ik heb iedereen weggejaagd

00:00:11.844 --> 00:00:13.262

Kijk me aan

00:00:13.763 --> 00:00:15.139

Kijk me aan

00:00:16.766 --> 00:00:18.726

Wat zeg ik nou altijd

00:00:20.394 --> 00:00:26.734

Waar we ook zijn als we over de streep gaan doen we dat samen

00:00:29.999 --> 00:00:30.822

Jij en ik

00:00:31.989 --> 00:00:33.282

Jij en ik

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Mul pole enam kedagi

00:00:06.464 --> 00:00:08.055

Ajasin kõik eemale

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Vaata mulle otsa

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Vaata mulle otsa

00:00:16.766 --> 00:00:18.726

Mida ma alati ütlen

00:00:20.395 --> 00:00:24.107

Mida iganes elu toob

00:00:25.441 --> 00:00:26.734

astume sellele vastu koos

00:00:29.999 --> 00:00:30.822

Mina ja sina

00:00:31.099 --> 00:00:32.949

Mina ja sina

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

Jah

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Elämässäni ei ole ketään tekojeni takia

00:00:06.038 --> 00:00:08.799

Olen karkottanut kaikki

00:00:11.802 --> 00:00:14.888

Katso minua Katso minua

00:00:16.765 --> 00:00:18.726

Mitä minä aina sanon

00:00:20.352 --> 00:00:24.064

Minne menemmekin kun ylitämme rajan

00:00:25.441 --> 00:00:26.734

menemme yhdessä

00:00:29.999 --> 00:00:33.532

Minä ja sinä Minä ja sinä

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

Niin Niin

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

J'ai plus personne dans ma vie à cause de ça

00:00:06.063 --> 00:00:08.632

J'ai repoussé tout le monde

00:00:11.927 --> 00:00:13.012

Regarde moi

00:00:13.887 --> 00:00:14.093

Regarde moi

00:00:16.932 --> 00:00:19.001

Qu'est ce que je te dis toujours

00:00:20.519 --> 00:00:24.356

Peu importe où on va quand on franchira cette ligne

00:00:25.566 --> 00:00:26.775

on ira ensemble

00:00:29.999 --> 00:00:30.738

Toi et moi

00:00:32.003 --> 00:00:33.115

Toi et moi

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Ich habe niemanden mehr in meinem Leben wegen der Scheiße die ich getan habe

00:00:06.038 --> 00:00:08.799

Ich habe sie alle vergrault

00:00:11.802 --> 00:00:13.012

Sieh mich an

00:00:13.762 --> 00:00:14.888

Sieh mich an

00:00:16.765 --> 00:00:18.726

Wie oft habe ich dir das gesagt

00:00:20.352 --> 00:00:24.064

Wohin wir auch gehen wenn wir diese Grenze überschreiten

00:00:25.441 --> 00:00:26.734

wir gehen zusammen

00:00:29.999 --> 00:00:30.821

Wir beide

00:00:31.989 --> 00:00:33.532

Du und ich

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

Ja Ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Έμεινα μόνος στη ζωή εξαιτίας των πράξεών μου

00:00:06.038 --> 00:00:08.799

Τους έκανα όλους να φύγουν

00:00:11.802 --> 00:00:13.012

Κοίταξέ με

00:00:13.762 --> 00:00:14.888

Κοίτα με

00:00:16.765 --> 00:00:18.726

Τι σου λέω πάντα

00:00:20.352 --> 00:00:24.064

Όπου κι αν πάμε μόλις περάσουμε αυτή τη γραμμή

00:00:25.441 --> 00:00:26.734

η μοίρα μας θα είναι κοινή

00:00:29.999 --> 00:00:30.821

Εσύ κι εγώ

00:00:31.989 --> 00:00:33.532

Εσύ κι εγώ

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

Ναι

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

לא נשאר לי אף אחד בגלל הדברים שעשיתי

00:00:06.464 --> 00:00:08.055

הברחתי את כולם

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

תסתכל אליי

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

תסתכל אליי

00:00:16.766 --> 00:00:18.726

מה אני אומר לך תמיד

00:00:20.395 --> 00:00:24.107

לאן שלא נלך כשנחצה את הקו

00:00:25.441 --> 00:00:26.734

נלך יחד

00:00:29.999 --> 00:00:30.822

אני ואתה

00:00:31.099 --> 00:00:33.575

אני ואתה

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

כן כן

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Itt maradtam egyedül amiatt amiket csináltam

00:00:06.381 --> 00:00:08.008

Elüldöztem mindenkit

00:00:11.803 --> 00:00:13.012

Nézz ide

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Nézz már ide

00:00:16.766 --> 00:00:18.726

Mit mondok mindig neked

00:00:20.353 --> 00:00:24.001

Bárhová visz az utunk amikor átlépjük a határt

00:00:25.441 --> 00:00:26.734

együtt lépjük át

00:00:29.999 --> 00:00:30.822

Te meg én

00:00:31.099 --> 00:00:33.533

Te meg én

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

Igen Igen

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Aku tak punya siapa siapa lagi karena hal yang telah kulakukan

00:00:06.464 --> 00:00:08.055

Aku membuat semua orang pergi

00:00:11.844 --> 00:00:12.971

Lihat aku

00:00:13.721 --> 00:00:14.847

Lihat aku

00:00:16.724 --> 00:00:18.685

Apa yang selalu kukatakan padamu

00:00:20.353 --> 00:00:24.107

Ke mana pun kita pergi saat kita melewati batas itu

00:00:25.004 --> 00:00:26.693

kita akan selalu bersama

00:00:29.999 --> 00:00:30.822

Aku dan kau

00:00:31.099 --> 00:00:32.949

Aku dan kau

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

Benar Benar

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Non mi è rimasto nessuno nella vita a causa di quello che ho fatto

00:00:06.422 --> 00:00:08.841

Li ho cacciati via tutti quanti

00:00:11.844 --> 00:00:13.001

Guardami

00:00:13.804 --> 00:00:14.093

Su guardami

00:00:16.807 --> 00:00:18.767

Che cosa ti dico sempre

00:00:20.394 --> 00:00:24.106

Dovunque andremo

00:00:25.482 --> 00:00:26.775

quando passeremo quella linea ci andremo insieme

00:00:29.999 --> 00:00:30.821

Io e te

00:00:31.989 --> 00:00:33.532

Io e te

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

Sì Sì

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

俺の人生にはもう誰も残ってない

00:00:07.002 --> 00:00:09.991

皆を追いやった

00:00:12.303 --> 00:00:13.304

俺を見ろ

00:00:14.263 --> 00:00:15.473

俺を見るんだ

00:00:17.266 --> 00:00:19.268

いつも何と言ってる

00:00:20.895 --> 00:00:24.398

どこへ行こうと一線を越える時は

00:00:25.941 --> 00:00:27.318

俺たちは一緒だ

00:00:29.445 --> 00:00:31.364

俺とお前と

00:00:32.049 --> 00:00:33.949

俺とお前と

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

내가 옛날에 한 짓 때문에 지금 내 곁엔

00:00:06.464 --> 00:00:08.591

아무도 안 남았죠

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

날 봐

00:00:13.721 --> 00:00:14.889

어서

00:00:16.724 --> 00:00:18.726

내가 항상 뭐랬어

00:00:20.353 --> 00:00:24.148

어딜 가든지 우린 끝까지

00:00:25.399 --> 00:00:26.734

함께 갈 거야

00:00:29.999 --> 00:00:30.863

나랑 자네

00:00:31.989 --> 00:00:32.823

나랑 보스

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Manā dzīvē neviena vairs nav

00:00:06.463 --> 00:00:08.549

Esmu visus padzinis

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Paskaties uz mani

00:00:13.762 --> 00:00:14.888

Paskaties uz mani

00:00:16.765 --> 00:00:18.726

Ko es tev vienmēr saku

00:00:20.394 --> 00:00:24.106

Lai kas arī tas būtu

00:00:25.441 --> 00:00:26.734

mēs to darīsim kopā

00:00:29.999 --> 00:00:30.821

Tu un es

00:00:31.989 --> 00:00:32.948

Tu un es

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

Jā

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Dėl to ką padariau mano gyvenime nieko neliko

00:00:06.464 --> 00:00:08.055

Visus nuvijau

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Pažiūrėk į mane

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Pažiūrėk į mane

00:00:16.766 --> 00:00:18.726

Ką visad tau sakau

00:00:20.395 --> 00:00:24.107

Nesvarbu kur eisim Tą liniją peržengsim

00:00:25.441 --> 00:00:26.734

drauge

00:00:29.999 --> 00:00:30.822

Aš ir tu

00:00:31.099 --> 00:00:32.949

Aš ir tu

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

Taip Taip

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Jeg har ingen igjen på grunn av det jeg har gjort

00:00:06.338 --> 00:00:09.999

Jeg jaget bort alle

00:00:11.844 --> 00:00:15.999

Se på meg Se på meg

00:00:16.807 --> 00:00:20.144

Hva er det jeg alltid sier til deg

00:00:20.352 --> 00:00:26.817

Hvor vi enn skal når vi krysser den linja så drar vi sammen

00:00:29.999 --> 00:00:33.991

Jeg og du Jeg og du

00:00:34.199 --> 00:00:36.243

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Não me resta ninguém por causa das coisas que fiz

00:00:06.463 --> 00:00:08.549

Expulsei toda a gente

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Olha para mim

00:00:13.762 --> 00:00:14.888

Olha para mim

00:00:16.765 --> 00:00:18.726

O que te digo eu sempre

00:00:20.394 --> 00:00:24.106

Vamos aonde formos quando cruzarmos essa linha

00:00:25.441 --> 00:00:26.734

vamos juntos

00:00:29.999 --> 00:00:30.821

Eu e tu

00:00:32.999 --> 00:00:33.574

Eu e tu

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

Sim Sim

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Sunt singur cuc din cauza lucrurilor pe care le am făcut

00:00:06.339 --> 00:00:08.055

Am gonit pe toată lumea

00:00:11.844 --> 00:00:13.555

Uită te la mine

00:00:13.763 --> 00:00:15.089

Uită te la mine

00:00:16.766 --> 00:00:18.726

Ce ţi spun eu mereu

00:00:20.395 --> 00:00:24.399

Oriunde ne îndreptăm când trecem linia de finiş

00:00:25.441 --> 00:00:26.734

o trecem împreună

00:00:29.999 --> 00:00:30.822

Eu şi tu

00:00:31.099 --> 00:00:33.908

Eu şi tu

00:00:35.999 --> 00:00:37.012

Da Da

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

В моей жизни никого не осталось из за того что я делал

00:00:06.038 --> 00:00:08.799

Я всех этим распугал

00:00:11.802 --> 00:00:13.012

Взгляни на меня

00:00:13.762 --> 00:00:14.888

Взгляни на меня

00:00:16.765 --> 00:00:18.726

Что я тебе всегда говорю

00:00:20.352 --> 00:00:24.064

Что бы ни случилось когда мы переходим эту черту

00:00:25.441 --> 00:00:26.734

мы с тобой заодно

00:00:29.999 --> 00:00:30.821

Я и ты

00:00:31.989 --> 00:00:33.532

Я и ты

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

Да Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Zaradi svojih dejanj nimam nikogar več

00:00:06.464 --> 00:00:08.055

Vse sem odgnal

00:00:11.844 --> 00:00:14.889

Poglej me Poglej me

00:00:16.766 --> 00:00:18.726

Kaj ti ves čas govorim

00:00:20.395 --> 00:00:24.482

Kamor koli že greva Ko bova prestopila tisto črto

00:00:24.774 --> 00:00:26.734

jo bova prestopila skupaj

00:00:29.999 --> 00:00:30.822

Jaz in ti

00:00:31.099 --> 00:00:33.741

Jaz in ti

00:00:35.999 --> 00:00:36.786

Ja Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

No me queda nadie por las cosas que he hecho

00:00:06.463 --> 00:00:08.549

He echado a todos

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Mírame

00:00:13.762 --> 00:00:14.888

Mírame

00:00:16.765 --> 00:00:18.726

Qué te digo siempre

00:00:20.394 --> 00:00:24.106

Dondequiera que vayamos cuando crucemos esa línea

00:00:25.441 --> 00:00:26.734

iremos juntos

00:00:29.999 --> 00:00:30.821

Tú y yo

00:00:31.989 --> 00:00:32.948

Tú y yo

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

Sí

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Jag är ensam i livet på grund av det jag gjort

00:00:06.839 --> 00:00:09.717

Jag har skrämt iväg varenda en

00:00:11.802 --> 00:00:15.472

Titta på mig Titta

00:00:16.932 --> 00:00:20.269

Vad brukar jag säga

00:00:20.477 --> 00:00:23.897

Var vi än hamnar när vi tar steget över

00:00:25.441 --> 00:00:27.318

så hamnar vi där ihop

00:00:29.999 --> 00:00:30.946

Du och jag

00:00:32.114 --> 00:00:33.991

Du och jag

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

ฉ นไม เหล อใครเพราะส งท ฉ นทำ

00:00:06.422 --> 00:00:08.841

ฉ นไล ท กคนไปช ว ตฉ น

00:00:11.844 --> 00:00:13.001

มองฉ นน

00:00:13.804 --> 00:00:14.093

มองฉ นน

00:00:16.807 --> 00:00:18.767

ท ฉ นบอกแกเสมอค ออะไร

00:00:20.394 --> 00:00:24.106

ไม ว าเราจะไปท ไหน เม อเราข ามเส นน น

00:00:25.482 --> 00:00:26.775

เราจะข ามม นด วยก น

00:00:29.999 --> 00:00:30.821

ฉ นก บแก

00:00:31.989 --> 00:00:33.532

ฉ นก บแก

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

ใช ใช

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Yaptıklarım yüzünden hayatımda kimse kalmadı

00:00:06.381 --> 00:00:08.466

Herkesi uzaklaştırdım

00:00:11.761 --> 00:00:12.929

Bana bak

00:00:13.068 --> 00:00:14.806

Bana bak

00:00:16.683 --> 00:00:18.643

Sana hep ne derim

00:00:20.311 --> 00:00:24.023

Ne olursa olsun o sınırı geçtiğimizde

00:00:25.358 --> 00:00:26.651

birlikte gideceğiz

00:00:28.945 --> 00:00:30.738

Sen ve ben

00:00:31.906 --> 00:00:33.449

Sen ve ben

00:00:34.951 --> 00:00:36.998

Evet Evet

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

У мене в житті нікого не лишилося через те що я накоїв

00:00:06.381 --> 00:00:08.008

Я усіх розігнав

00:00:11.803 --> 00:00:13.012

Подивися на мене

00:00:13.763 --> 00:00:14.889

Подивися на мене

00:00:16.766 --> 00:00:18.726

Що я тобі завжди кажу

00:00:20.353 --> 00:00:24.001

Куди б ми не пішли якщо ми перетинаємо межу

00:00:25.441 --> 00:00:26.734

ми будемо разом

00:00:29.999 --> 00:00:30.822

Ти і я

00:00:31.099 --> 00:00:33.533

Ти і я

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

Так Так

Available in 30 languages

Duration

40 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:14:50

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

RatPac Entertainment,Vertigo Entertainment,Energy Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Mobster and hit man Jimmy Conlon has one night to figure out where his loyalties lie: with his estranged son, Mike, whose life is in danger, or his longtime best friend, mob boss Shawn Maguire, who wants Mike to pay for the death of