To watch in HD, get ClipCafe PRO

TELL YOUR PARTNER THEY DON’T SERVE CHIMICHANGAS IN HERE

TELL YOUR PARTNER THEY DON’TSERVE CHIMICHANGAS IN HERE. \h\h\h\h\h\hYOU KNOWWHEN THE...

Run All Night • 2015

TELL YOUR PARTNER THEY DON’TSERVE CHIMICHANGAS IN HERE. \h\h\h\h\h\hYOU KNOWWHEN THE NIGHTMARES... WHEN THEY GET SO BAD YOU CAN’T LOOK AT YOURSELFIN THE MIRROR NO MORE, YOU GIVE ME A CALL. \h\h\h\h\h\hLET’S GO.SUDDENLY I LOST MY APPETITE. \h\hGETTING SET TO GO HEREIN MADISON SQUARE GARDEN, \h\h\h\h\hAND WE ARE NOWLESS THAN AN HOUR TO GO UNTIL THE PUCK DROPS. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGET THE DOOR

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.804

SIREN WAILS IN DISTANCE

00:00:02.804 --> 00:00:07.809

TELL YOUR PARTNER THEY DON T SERVE CHIMICHANGAS IN HERE

00:00:07.809 --> 00:00:09.943

h h h h h hYOU KNOW WHEN THE NIGHTMARES

00:00:09.943 --> 00:00:11.034

WHEN THEY GET SO BAD

00:00:11.034 --> 00:00:13.441

YOU CAN T LOOK AT YOURSELF IN THE MIRROR NO MORE

00:00:13.441 --> 00:00:15.344

YOU GIVE ME A CALL

00:00:18.116 --> 00:00:21.823

h h h h h hLET S GO SUDDENLY I LOST MY APPETITE

00:00:21.823 --> 00:00:23.616

h hGETTING SET TO GO HERE IN MADISON SQUARE GARDEN

00:00:23.616 --> 00:00:25.519

h h h h hAND WE ARE NOW LESS THAN AN HOUR TO GO

00:00:25.519 --> 00:00:26.586

UNTIL THE PUCK DROPS

00:00:26.586 --> 00:00:29.523

DOORBELL RINGS

00:00:29.523 --> 00:00:31.591

INHALES SHARPLY h h h h h h h h h h h hGET THE DOOR

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

قل لشريكك إنهم لا يقدمون أطباقا مكسيكية هنا

00:00:05.796 --> 00:00:07.339

حين تسوء كوابيسك جدا

00:00:07.548 --> 00:00:12.303

ولا يعود بإمكانك النظر في المرآة اتصل بي

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

لنذهب فقدت شهيتي

00:00:18.601 --> 00:00:21.002

المباراة في ماديسون سكوير غاردن

00:00:21.228 --> 00:00:24.648

وسيبدأ اللعب بعد أقل من ساعة

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

افتح الباب

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Кажи на партньора си че тук не сервират чимичанга

00:00:05.796 --> 00:00:07.339

Когато кошмарите

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

станат така адски че не можеш да се гледаш в огледалото

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

обади ми се

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Да си вървим Отяде ми се

00:00:18.601 --> 00:00:21.002

на стадиона вече се готвят

00:00:21.228 --> 00:00:24.023

след час ще ударят шайбата и мачът започва

00:00:28.001 --> 00:00:28.986

Отвори вратата

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

跟你搭檔說這裡不賣墨西哥菜

00:00:05.755 --> 00:00:10.551

當惡夢變得很糟糟到你無法再看著鏡中的自己時

00:00:10.076 --> 00:00:12.303

打電話給我

00:00:16.349 --> 00:00:18.142

走吧我沒胃口了

00:00:18.559 --> 00:00:20.978

在麥迪遜花園廣場

00:00:21.187 --> 00:00:23.981

不到一小時後冰球賽就要開打

00:00:28.001 --> 00:00:28.986

去開門

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Vyřiď kolegovi že burrito tu nedělají

00:00:05.796 --> 00:00:07.339

Hele až tě svědomí

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

dožene a nebudeš se na sebe moct ani podívat

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

zavolej mi

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Jdeme Přešla mě chuť

00:00:18.601 --> 00:00:21.002

Hráči se připravují na utkání

00:00:21.228 --> 00:00:24.023

Od prvního hození nás dělí jen hodina

00:00:28.001 --> 00:00:29.403

Běž tam

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Fortæl din makker at han ikke kan få burritoer her

00:00:05.505 --> 00:00:10.593

Når dine mareridt bliver så slemme at du ikke kan se dig selv i øjnene

00:00:10.802 --> 00:00:13.179

kan du bare ringe

00:00:16.474 --> 00:00:18.268

Kom Jeg har mistet appetitten

00:00:18.685 --> 00:00:21.146

er ved at være klar her i Madison Square Garden

00:00:21.354 --> 00:00:24.149

og nu er der mindre end en time til at vi starter

00:00:28.153 --> 00:00:30.405

Luk op

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Zeg tegen je maat dat ze geen chimichangas hebben

00:00:05.797 --> 00:00:10.593

Als de nachtmerries zo erg worden dat je een hekel aan jezelf krijgt

00:00:10.802 --> 00:00:12.303

bel me dan

00:00:16.391 --> 00:00:18.142

Kom ik heb geen trek meer

00:00:28.001 --> 00:00:29.032

Doe open

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Burritosid siin ei pakuta

00:00:05.796 --> 00:00:07.339

Kui need painajad

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

lähevad nii hulluks et sa ei pea vastu

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

siis helista mulle

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Lähme Mul läks isu ära

00:00:18.601 --> 00:00:21.002

Oleme Madison Square Gardenis valmis

00:00:21.228 --> 00:00:24.648

mäng algab tunni pärast

00:00:28.001 --> 00:00:28.986

Tee uks lahti

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Parisi ei saa täältä burritoja

00:00:05.754 --> 00:00:08.382

Kun painajaiset äityvät niin pahoiksi

00:00:08.591 --> 00:00:12.803

ettet voi katsoa enää peiliin soittele

00:00:16.307 --> 00:00:18.001

Lähdetään Menetin ruokahaluni

00:00:18.517 --> 00:00:23.981

Kiekko pudotetaan alle tunnin päästä

00:00:28.001 --> 00:00:29.403

Avaa ovi

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Dis à ton équipier qu'on sert pas de fajitas ici

00:00:05.088 --> 00:00:07.298

Quand les cauchemars

00:00:07.465 --> 00:00:10.551

seront si moches que tu supporteras plus ta gueule

00:00:10.718 --> 00:00:11.761

appelle moi

00:00:16.307 --> 00:00:18.001

Allons y Ça m'a coupé l'appétit

00:00:21.145 --> 00:00:23.094

Il reste moins d'une heure avant le coup d'envoi

00:00:27.985 --> 00:00:29.999

Va ouvrir

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Sagen Sie Ihrem Partner dass er hier keinen Texmex Fraß kriegt

00:00:05.754 --> 00:00:08.382

Wissen Sie wenn Ihre Albträume so schlimm werden

00:00:08.591 --> 00:00:12.803

dass Sie nicht mehr in den Spiegel sehen können dann rufen Sie mich an

00:00:16.307 --> 00:00:18.001

Gehen wir Mir ist der Appetit vergangen

00:00:18.517 --> 00:00:20.978

bereit für das Spiel hier im Madison Square Garden

00:00:21.186 --> 00:00:23.981

Keine Stunde jetzt mehr bis zum ersten Bully

00:00:28.001 --> 00:00:29.403

Mach auf

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Πες στον δικό σου ότι δε σερβίρουν μπουρίτος εδώ

00:00:05.754 --> 00:00:08.382

Όταν οι εφιάλτες γίνουν τόσο έντονοι

00:00:08.591 --> 00:00:12.803

που να μην μπορείς να δεις στον καθρέφτη τηλεφώνησέ μου

00:00:16.307 --> 00:00:18.001

Πάμε Μου κόπηκε η όρεξη

00:00:18.517 --> 00:00:20.978

Όλα είναι έτοιμα στο Μάντισον Σκουέαρ Γκάρντεν

00:00:21.186 --> 00:00:23.981

Σε μια ώρα αρχίζει ο αγώνας

00:00:28.001 --> 00:00:29.403

Την πόρτα

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

תגיד לשותף שלך שלא מגישים כאן צ'ימיצ'נגה

00:00:05.088 --> 00:00:07.424

אתה יודע הסיוטים

00:00:07.632 --> 00:00:10.593

כשהם יהיו קשים עד כדי כך שלא תוכל להביט בעצמך בראי

00:00:10.802 --> 00:00:12.387

תתקשר אליי

00:00:16.474 --> 00:00:18.184

בוא נלך איבדתי את התיאבון

00:00:19.561 --> 00:00:21.187

ג'ון הרדינג מחלק רצח

00:00:21.396 --> 00:00:24.149

הדיסקית תיכנס למגרש בעוד כשעה

00:00:28.194 --> 00:00:29.571

פתח את הדלת

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Mondja meg a társának hogy itt nem árulnak chimichangát

00:00:05.755 --> 00:00:08.383

Ha a lidérces álmai már annyira kínozzák

00:00:08.591 --> 00:00:12.804

hogy nem bír a tükörbe nézni hívjon fel

00:00:16.307 --> 00:00:18.101

Menjünk Elment az étvágyam

00:00:18.518 --> 00:00:20.979

itt a Madison Square Gardenben

00:00:21.187 --> 00:00:23.982

Egy óra múlva a jégre ejtik a pakkot

00:00:28.001 --> 00:00:29.404

Nyiss ajtót

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Beri tahu rekanmu di sini tidak ada chimichangas

00:00:05.796 --> 00:00:07.381

Kau tahu ketika mimpi buruk itu

00:00:07.059 --> 00:00:10.593

sangat buruk hingga kau tak sanggup lagi menatap diri sendiri di cermin

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

hubungi aku

00:00:16.432 --> 00:00:18.184

Ayo pergi Tiba tiba nafsu makanku hilang

00:00:18.643 --> 00:00:21.001

siap mulai di Madison Square Garden

00:00:21.027 --> 00:00:24.001

dan sekarang kurang dari satu jam lagi sampai pertandingan dimulai

00:00:27.985 --> 00:00:28.945

Buka pintunya

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Dì al tuo partner che qui non li servono i mangia tortillas

00:00:05.754 --> 00:00:08.382

Senti quando gli incubi diventeranno così brutti

00:00:08.591 --> 00:00:12.803

che non potrai più guardarti allo specchio fammi uno squillo

00:00:16.348 --> 00:00:18.142

Andiamocene All'improvviso non ho più appetito

00:00:18.559 --> 00:00:21.061

si sfideranno di nuovo qui al Madison Square Garden

00:00:21.027 --> 00:00:23.981

e manca ormai meno di un'ora all'inizio dello storico incontro

00:00:28.001 --> 00:00:29.403

Va' ad aprire

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

メキシコ野郎を連れて消えろ

00:00:05.629 --> 00:00:07.423

悪夢を見て

00:00:07.506 --> 00:00:12.999

うなされて眠れない時は俺に電話しろ

00:00:16.473 --> 00:00:18.684

出よう食欲が失せた

00:00:19.351 --> 00:00:21.103

ハーディング刑事

00:00:27.818 --> 00:00:28.694

出ろ

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

여긴 치미창가 안 판다고 파트너한테 말해줘

00:00:05.797 --> 00:00:07.507

악몽이 너무 심해져서

00:00:07.059 --> 00:00:10.719

거울을 못 볼 정도가 되면

00:00:10.802 --> 00:00:12.345

나한테 전화해

00:00:16.433 --> 00:00:18.226

가자고 갑자기 밥맛 떨어졌어

00:00:18.643 --> 00:00:21.187

경기장에서 준비가 한창입니다

00:00:21.271 --> 00:00:24.107

이제 경기 시작까지 1시간도 채 안 남았습니다

00:00:27.986 --> 00:00:28.987

문 열어줘

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Saki pāriniekam ka šeit nav čimičangu

00:00:05.796 --> 00:00:07.034

Kad savu murgu dēļ

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

tu nespēsi uz sevi skatīties spogulī

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

piezvani man

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Iesim Man pēkšņi pazuda apetīte

00:00:18.601 --> 00:00:21.002

Medisonskvērgārdenā viss ir gatavs

00:00:21.228 --> 00:00:24.649

jau pēc nepilnas stundas tiks mesta ripa

00:00:28.001 --> 00:00:28.986

Atver durvis

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Savo partneriui pasakyk kad čia čimičangų neruošia

00:00:05.796 --> 00:00:10.593

Kai košmarai pasidarys tokie baisūs kad nebegalėsi žiūrėt į veidrodį

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

paskambink man

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Eime Staiga netekau apetito

00:00:18.601 --> 00:00:21.002

Tuoj prasidės Madison Square Garden

00:00:21.228 --> 00:00:24.648

Ritulį išmes mažiau nei po valandos

00:00:28.001 --> 00:00:28.986

Atidaryk duris

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Fortell makkeren din at de ikke har chimichanga her

00:00:06.999 --> 00:00:11.093

Når marerittene blir så ille at du ikke kan se deg i speilet mer

00:00:11.302 --> 00:00:13.387

kan du ringe meg

00:00:16.974 --> 00:00:19.894

La oss gå Jeg har mistet matlysten

00:00:21.077 --> 00:00:24.607

Det er under en time til pucken droppes

00:00:28.652 --> 00:00:31.001

Lukk opp

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Diz ao teu colega que aqui não servem burritos

00:00:05.796 --> 00:00:07.034

Quando os pesadelos

00:00:07.548 --> 00:00:10.676

piorarem tanto que já nem consigas olhar te ao espelho

00:00:10.885 --> 00:00:12.303

dá me uma apitadela

00:00:16.039 --> 00:00:18.934

Vamos lá De repente perdi o apetite

00:00:19.518 --> 00:00:21.001

John Harding Brigada de Homicídios

00:00:21.027 --> 00:00:24.023

e falta menos de uma hora para começar o jogo

00:00:28.011 --> 00:00:29.487

Vai à porta

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Zi i partenerului tău că aici n au burrito

00:00:05.796 --> 00:00:10.593

Auzi când coşmarurile o să fie aşa groaznice de nu te mai poţi suporta

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

să mă suni

00:00:16.039 --> 00:00:18.001

Hai nu mai am poftă de mâncare

00:00:18.309 --> 00:00:21.002

pregătirile au început la Madison Square Garden

00:00:21.228 --> 00:00:23.981

Mai e mai puţin de o oră până la începerea meciului

00:00:28.001 --> 00:00:29.057

Răspunde la uşă

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Скажи напарнику что здесь не подают чимичанги

00:00:05.754 --> 00:00:08.382

Знаешь когда кошмары замучают тебя так

00:00:08.591 --> 00:00:12.803

что ты не сможешь больше смотреть в зеркало позвони мне

00:00:16.307 --> 00:00:18.001

Идем что то мне расхотелось есть

00:00:18.517 --> 00:00:20.978

готовятся выйти на лед Мэдисон Скуэр Гарден

00:00:21.186 --> 00:00:23.981

до начала матча остается меньше одного часа

00:00:28.001 --> 00:00:29.403

Открой дверь

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Partnerju povej da tu nimajo chimichange

00:00:05.088 --> 00:00:10.551

Ko bodo môre tako hude da se ne boš mogel več prenašati

00:00:10.843 --> 00:00:12.387

me pokliči

00:00:16.474 --> 00:00:18.393

Pojdiva Ves tek me je minil

00:00:18.685 --> 00:00:21.104

Na Madison Square Gardnu je vse nared

00:00:21.396 --> 00:00:24.107

Do začetka tekme je še manj kot ena ura

00:00:28.194 --> 00:00:29.821

Pojdi odpret

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Dile a tu compañero que aquí no sirven burritos

00:00:05.838 --> 00:00:07.382

Cuando las pesadillas

00:00:07.632 --> 00:00:10.677

sean tan terribles que no puedas ni mirarte al espejo

00:00:10.885 --> 00:00:12.345

llámame

00:00:16.432 --> 00:00:18.184

Vamos Ya no tengo hambre

00:00:21.646 --> 00:00:23.981

Menos de una hora para que el puck se ponga en movimiento

00:00:28.999 --> 00:00:29.007

Abre

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

บอกค ห นายท น ไม ม ของถ กๆ แบบท เขาเคยก น

00:00:05.754 --> 00:00:08.382

เอาเป นว าถ าแกฝ นร าย

00:00:08.591 --> 00:00:12.803

จนทนด หน งหน าต วเองไม ได เม อไหร โทรมาหาฉ น

00:00:16.348 --> 00:00:18.142

ไปก นเถอะ ฉ นหมดอารมณ ก นละ

00:00:18.559 --> 00:00:21.061

เตร ยมความพร อม ในแมด ส น สแควร การ เด น

00:00:21.027 --> 00:00:23.981

และเราเหล อเวลาหน งช วโมง ก อนเป ดเกม

00:00:28.001 --> 00:00:29.403

เป ดประต

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Ortağına burada Meksika yemeği olmadığını söyle

00:00:05.796 --> 00:00:07.034

Dinle kabuslar

00:00:07.548 --> 00:00:10.593

seni aynaya bakamayacak kadar kötü bir duruma sokunca

00:00:10.801 --> 00:00:12.303

beni ara

00:00:16.039 --> 00:00:18.142

Gidelim İştahım kaçtı

00:00:18.601 --> 00:00:21.002

Madison Square Garden'da yaşanacak karşılaşma

00:00:21.228 --> 00:00:24.023

bir saat sonraki pak atışıyla başlayacak

00:00:28.999 --> 00:00:29.445

Kapıya bak

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Передай своєму партнерові тут не подають чімічанги

00:00:05.755 --> 00:00:08.383

Знаєш коли через кошмари

00:00:08.591 --> 00:00:12.804

ти не зможеш дивитися на себе у дзеркало ти мені зателефонуй

00:00:16.307 --> 00:00:18.101

Ходімо Щось апетит пропав

00:00:18.518 --> 00:00:20.979

на арені Медісон Сквер Гарден

00:00:21.187 --> 00:00:23.982

До кидання шайби залишається менше години

00:00:28.001 --> 00:00:29.404

Двері відкрий

Available in 30 languages

Duration

33 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:18:18

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

RatPac Entertainment,Vertigo Entertainment,Energy Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Mobster and hit man Jimmy Conlon has one night to figure out where his loyalties lie: with his estranged son, Mike, whose life is in danger, or his longtime best friend, mob boss Shawn Maguire, who wants Mike to pay for the death of