To watch in HD, get ClipCafe PRO

WHO’S THAT MAN, DADDY?

I’LL FIND IT. HEY, BABE.LOOK AT ME. IT’S GONNA BE OKAY. GO. WHAT’RE YOU DOING? GET IN THE...

Run All Night • 2015

WHO’S THAT MAN, DADDY? \hIT’S NOBODY, HONEY.LET’S GET IN THE CAR. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hALL RIGHT,YOU KNOW WHERE YOU’RE GOING? Ricky:I’LL FIND IT. HEY, BABE.LOOK AT ME. IT’S GONNA BE OKAY. GO. WHAT’RE YOU DOING? GET IN THE CAR. \h\h\h\hIF I RUN NOW,I’LL NEVER STOP RUNNING. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMICHAEL.YOU HAVE TO LEAVE THE CITY. THERE’S THIS KID I TRAINDOWN AT THE BOXING GYM. HE WAS WITH ME IN THE CARAT DANNY’S HOUSE. HE SAW EVERYTHING. CAN YOU KEEP ME ALIVELONG ENOUGH TO GET TO HIM? I’LL DRIVE

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.365

WHO S THAT MAN DADDY

00:00:03.365 --> 00:00:06.599

hIT S NOBODY HONEY LET S GET IN THE CAR

00:00:09.173 --> 00:00:10.438

h h h h h h h h h h h h hALL RIGHT YOU KNOW WHERE YOU RE GOING

00:00:10.438 --> 00:00:13.012

Ricky I LL FIND IT

00:00:13.012 --> 00:00:14.244

ENGINE TURNS OVER

00:00:14.244 --> 00:00:15.784

HEY BABE LOOK AT ME

00:00:15.784 --> 00:00:17.709

IT S GONNA BE OKAY

00:00:17.709 --> 00:00:18.677

GO

00:00:18.677 --> 00:00:20.118

WHAT RE YOU DOING

00:00:20.118 --> 00:00:21.713

GET IN THE CAR

00:00:21.713 --> 00:00:23.385

h h h hIF I RUN NOW I LL NEVER STOP RUNNING

00:00:23.385 --> 00:00:24.892

h h h h h h h h h h h h hMICHAEL YOU HAVE TO LEAVE THE CITY

00:00:24.892 --> 00:00:26.894

THERE S THIS KID I TRAIN DOWN AT THE BOXING GYM

00:00:26.894 --> 00:00:28.456

HE WAS WITH ME IN THE CAR AT DANNY S HOUSE

00:00:28.456 --> 00:00:29.897

HE SAW EVERYTHING

00:00:29.897 --> 00:00:31.591

CAN YOU KEEP ME ALIVE LONG ENOUGH TO GET TO HIM

00:00:31.591 --> 00:00:33.461

I LL DRIVE

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

من هذا الرجل يا أبي

00:00:03.794 --> 00:00:05.921

لا أحد يا عزيزتي لندخل السيارة

00:00:08.674 --> 00:00:11.093

هل تعرف المكان سأجده

00:00:13.762 --> 00:00:15.097

حبيبتي انظري إلي

00:00:15.306 --> 00:00:16.473

لا تقلقي

00:00:17.224 --> 00:00:19.226

انطلق ماذا تفعل

00:00:20.269 --> 00:00:22.688

اركب معهم إن هربت فسأقضي حياتي هاربا

00:00:22.897 --> 00:00:24.231

يجب أن تغادر المدينة

00:00:24.044 --> 00:00:26.233

ثمة ولد أعلمه الملاكمة

00:00:26.442 --> 00:00:29.194

كان معي عند بيت داني ورأى كل شيء

00:00:29.403 --> 00:00:30.946

أتستطيع حمايتي حتى أصل إليه

00:00:31.078 --> 00:00:32.099

سأقود السيارة

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Кой е онзи човек

00:00:03.794 --> 00:00:05.922

Никой Качвай се в колата

00:00:08.674 --> 00:00:11.093

Знаеш ли пътя Ще го намеря

00:00:13.763 --> 00:00:18.999

Миличка погледни ме Всичко ще се оправи Потегляй

00:00:18.225 --> 00:00:21.002

Какво правиш Тръгвай с тях

00:00:21.228 --> 00:00:22.688

И ще трябва да бягам вечно

00:00:22.897 --> 00:00:24.231

Трябва да напуснеш града

00:00:24.044 --> 00:00:26.233

Едно от хлапетата които тренирам бокс

00:00:26.442 --> 00:00:29.195

беше с мен в колата при Дани видя всичко

00:00:29.403 --> 00:00:32.099

Ще ме опазиш ли да го открия Ще се опитам

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

爸爸那個人是誰

00:00:03.836 --> 00:00:05.963

只是路人快上車吧

00:00:08.674 --> 00:00:11.135

你知道怎麼走嗎我會找到的

00:00:13.804 --> 00:00:16.473

老婆看著我一切都會沒事

00:00:17.999 --> 00:00:18.999

走吧

00:00:18.267 --> 00:00:19.435

你在幹嘛

00:00:20.999 --> 00:00:21.002

上車

00:00:21.027 --> 00:00:22.688

要是我逃走一輩子都得逃

00:00:22.897 --> 00:00:24.273

麥可你得離開紐約

00:00:24.481 --> 00:00:26.275

我在拳擊館的一個學生

00:00:26.483 --> 00:00:29.194

他和我一起在丹尼屋外他目擊了一切

00:00:29.403 --> 00:00:30.988

你能不能保護我活著找到他

00:00:31.822 --> 00:00:32.099

我來開車

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Co to je za pána

00:00:03.794 --> 00:00:05.922

Nikdo zlato Vlez si do auta

00:00:08.674 --> 00:00:11.093

Víš kudy jet Najdeme to

00:00:13.763 --> 00:00:16.474

Lásko poslouchej Bude to dobrý

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

Jeď Co to děláš

00:00:20.269 --> 00:00:22.688

Jeď s nimi Nechci utíkat napořád

00:00:22.897 --> 00:00:24.231

Musíš odjet z města

00:00:24.044 --> 00:00:26.233

Učím jednoho kluka boxovat

00:00:26.442 --> 00:00:29.195

Byl se mnou v autě u Dannyho Všechno viděl

00:00:29.403 --> 00:00:30.947

Dostaneš mě tam živýho

00:00:31.781 --> 00:00:32.099

Řídím já

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Hvem er den mand Ikke nogen Sæt dig ind

00:00:08.716 --> 00:00:12.136

Ved du hvor det er Jeg skal nok finde det

00:00:13.804 --> 00:00:17.058

Se på mig Det skal nok gå

00:00:17.266 --> 00:00:21.001

Kør Hvad laver du Sæt dig ind

00:00:21.027 --> 00:00:24.231

Jeg vil ikke flygte resten af livet Du må væk

00:00:24.044 --> 00:00:29.236

Jeg træner en knægt i klubben Han så det hele foran Dannys hus

00:00:29.445 --> 00:00:33.996

Skal vi finde ham Jeg kører

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Wie is dat papa

00:00:03.795 --> 00:00:05.922

Niemand Stap maar in

00:00:08.675 --> 00:00:11.999

Je weet de weg hè Ik vind het wel

00:00:13.763 --> 00:00:16.474

Schat kijk me aan Het komt goed

00:00:17.225 --> 00:00:21.002

Rijden Wat doe je Stap in

00:00:21.229 --> 00:00:24.232

Dan blijf ik op de vlucht Je moet de stad uit

00:00:24.044 --> 00:00:29.195

Er was een jochie bij me in de auto Hij heeft alles gezien

00:00:29.404 --> 00:00:32.991

Kun je me naar hem toe brengen Ik rij

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Kes see on issi

00:00:03.794 --> 00:00:05.921

Ei keegi Istu autosse

00:00:08.674 --> 00:00:11.093

Teate kuhu minna Leian üles

00:00:13.762 --> 00:00:15.097

Kallis vaata mulle otsa

00:00:15.306 --> 00:00:16.473

Kõik saab korda

00:00:17.224 --> 00:00:18.999

Minge

00:00:18.225 --> 00:00:19.184

Mida sa teed

00:00:20.269 --> 00:00:21.002

Mine kaasa

00:00:21.228 --> 00:00:22.688

Ma ei taha põgenema jääda

00:00:22.897 --> 00:00:24.231

Sa pead linnast lahkuma

00:00:24.044 --> 00:00:26.233

Treenin klubis üht poissi

00:00:26.442 --> 00:00:29.194

Ta oli autos ja nägi kõike

00:00:29.403 --> 00:00:30.946

Kas aitad mul temani jõuda

00:00:31.078 --> 00:00:32.099

Mina sõidan

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Kuka tuo mies on isi

00:00:03.794 --> 00:00:05.921

Ei kukaan Mennään autoon

00:00:08.674 --> 00:00:11.343

Tiedätkö paikan Löydän sen kyllä

00:00:13.804 --> 00:00:16.473

Katso minua kulta Kaikki järjestyy

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Menkää Mitä sinä teet

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Mene autoon Jos pakenen se ei lopu

00:00:22.938 --> 00:00:26.191

Sinun pitää lähteä täältä Valmennan yhtä poikaa

00:00:26.004 --> 00:00:29.194

Hän näki kaiken Dannyn talolla

00:00:29.403 --> 00:00:33.282

Pidätkö minut hengissä hetken Minä ajan

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Qui c'est le monsieur

00:00:03.461 --> 00:00:05.671

Personne Monte en voiture

00:00:08.424 --> 00:00:11.999

Tu connais la route Je trouverai

00:00:13.554 --> 00:00:14.889

Ma puce regarde moi

00:00:15.999 --> 00:00:16.391

Ça va aller

00:00:16.974 --> 00:00:17.767

Vas y

00:00:17.934 --> 00:00:18.976

Tu fais quoi

00:00:19.977 --> 00:00:20.812

Va avec eux

00:00:20.978 --> 00:00:22.048

Pour passer ma vie à fuir

00:00:22.647 --> 00:00:23.981

Tu dois quitter la ville

00:00:24.273 --> 00:00:25.983

Y a un gamin que j'entraîne

00:00:26.015 --> 00:00:28.986

Il était dans la voiture avec moi Il a tout vu

00:00:29.153 --> 00:00:30.696

Tu me couvres jusqu'à lui

00:00:31.614 --> 00:00:32.824

Je prends le volant

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Wer ist dieser Mann Daddy

00:00:03.794 --> 00:00:05.922

Niemand Schatz Rein in den Wagen

00:00:08.674 --> 00:00:11.344

Weißt du wie du fahren musst Ich werd's schon finden

00:00:13.804 --> 00:00:16.474

Hey Baby Sieh mich an Es wird alles wieder gut

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Fahrt Was soll das Steig in den Wagen

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Wenn ich jetzt weglaufe werde ich immer weglaufen

00:00:22.939 --> 00:00:24.019

Michael Du musst aus der Stadt raus

00:00:24.398 --> 00:00:26.192

Da ist dieser Junge den ich in der Boxhalle trainiere

00:00:26.004 --> 00:00:29.195

Er saß mit mir im Wagen vor Dannys Haus Er hat alles gesehen

00:00:29.403 --> 00:00:31.614

Hältst du mich lang genug am Leben um mit ihm zu reden

00:00:31.822 --> 00:00:33.282

Ich fahre

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ποιος είναι αυτός μπαμπά

00:00:03.794 --> 00:00:05.921

Κανένας αγάπη μου Θα σε βάλω στο αυτοκίνητο

00:00:08.674 --> 00:00:11.343

Ξέρεις τον δρόμο Θα τον βρω

00:00:13.804 --> 00:00:16.473

Αγάπη μου Κοίταξέ με Όλα θα πάνε καλά

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Ξεκίνα Τι κάνεις

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Μπες στο αμάξι Θα με κυνηγάει για πάντα

00:00:22.938 --> 00:00:24.189

Μάικλ πρέπει να φύγεις

00:00:24.398 --> 00:00:26.191

Προπονώ έναν πιτσιρικά στην πυγμαχία

00:00:26.004 --> 00:00:29.194

Ήταν στο αυτοκίνητο στο σπίτι του Ντάνι Τα είδε όλα

00:00:29.403 --> 00:00:31.614

Προστάτεψέ με για να τον βρω

00:00:31.822 --> 00:00:33.282

Θα οδηγήσω εγώ

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

מי האיש הזה אבא

00:00:03.628 --> 00:00:05.088

אף אחד בואי ניכנס לאוטו

00:00:08.716 --> 00:00:11.999

אתה יודע לאן לנסוע אני אמצא את המקום

00:00:13.805 --> 00:00:15.001

היי חומד תסתכלי אליי

00:00:15.306 --> 00:00:16.474

יהיה בסדר

00:00:17.001 --> 00:00:19.227

סע מה אתה עושה

00:00:20.311 --> 00:00:22.689

תיכנס לרכב אם אברח עכשיו זה לא ייגמר לעולם

00:00:22.897 --> 00:00:24.232

מייקל אתה חייב לצאת מהעיר

00:00:24.524 --> 00:00:26.234

יש נער שאני מאמן במועדון האגרוף

00:00:26.442 --> 00:00:29.195

הוא היה איתי ברכב ליד הבית של דני הוא ראה הכול

00:00:29.404 --> 00:00:30.947

תוכל לעזור לי לשרוד עד שאגיע אליו

00:00:31.781 --> 00:00:32.991

אני אנהג

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ki az a bácsi

00:00:03.794 --> 00:00:05.921

Senki kicsim Beszállunk

00:00:08.674 --> 00:00:11.343

Tudod hova kell menni Megtalálom

00:00:13.804 --> 00:00:16.473

Ne izgulj édesem Megoldódik

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Indulj Te meg mit csinálsz

00:00:20.311 --> 00:00:22.813

Ülj be te is Ha most elfutok mindig futhatok

00:00:23.998 --> 00:00:24.273

El kell hagynod a várost

00:00:24.481 --> 00:00:26.233

Egy srác aki nálam bokszol

00:00:26.442 --> 00:00:29.236

ott volt velem a kocsiban Danny házánál Mindent látott

00:00:29.445 --> 00:00:31.655

Tarts életben amíg megtalálom őt

00:00:31.864 --> 00:00:33.324

Én vezetek

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Siapa dia Ayah

00:00:03.794 --> 00:00:05.922

Bukan siapa siapa sayang Ayo masuk ke mobil

00:00:08.674 --> 00:00:11.093

Baiklah kau tahu tujuanmu Aku akan menemukannya

00:00:13.721 --> 00:00:15.097

Hei sayang Tatap aku

00:00:15.306 --> 00:00:16.474

Semua akan baik baik saja

00:00:17.183 --> 00:00:17.975

Pergilah

00:00:18.184 --> 00:00:19.143

Apa yang kau lakukan

00:00:20.227 --> 00:00:20.978

Masuk ke mobil

00:00:21.187 --> 00:00:22.647

Jika aku lari sekarang aku takkan pernah berhenti berlari

00:00:22.855 --> 00:00:24.019

Michael Kau harus meninggalkan kota ini

00:00:24.044 --> 00:00:26.192

Ada seorang bocah yang kulatih di sasana tinju

00:00:26.442 --> 00:00:29.153

Dia bersamaku dalam mobil di rumah Danny Dia melihat semuanya

00:00:29.362 --> 00:00:30.947

Bisakah kau melindungiku sampai aku menemuinya

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

Aku akan mengemudi

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Chi è quell'uomo papà

00:00:03.836 --> 00:00:05.963

Nessuno tesoro Su andiamo

00:00:08.674 --> 00:00:11.343

Ci sai arrivare Lo troverò

00:00:13.804 --> 00:00:16.473

Gaby tranquilla andrà tutto bene

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Vai Che stai facendo

00:00:20.269 --> 00:00:22.073

Sali su quell'auto Se scappo ora lo farò sempre

00:00:22.938 --> 00:00:26.233

Michael devi lasciare la città C'è un ragazzo che alleno in palestra

00:00:26.442 --> 00:00:29.236

Era con me nell'auto a casa di Danny ha visto tutto

00:00:29.445 --> 00:00:31.655

Fammi vivere abbastanza da salvarlo

00:00:31.864 --> 00:00:33.324

Guido io

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

パパあの人は

00:00:03.919 --> 00:00:06.013

知らない人だ乗って

00:00:08.966 --> 00:00:09.842

場所は

00:00:09.967 --> 00:00:11.093

探すよ

00:00:13.888 --> 00:00:16.891

ギャビー俺を見ろ大丈夫だ

00:00:18.035 --> 00:00:19.268

何してる

00:00:20.436 --> 00:00:21.312

乗れ

00:00:21.395 --> 00:00:22.938

一生逃げるのか

00:00:23.998 --> 00:00:24.482

街を離れろ

00:00:24.069 --> 00:00:26.484

ジムに来てる子が

00:00:26.609 --> 00:00:29.487

車の中で一部始終を目撃した

00:00:29.057 --> 00:00:31.155

その子を捜し出す

00:00:31.947 --> 00:00:33.998

運転する

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

누구야 아빠

00:00:03.837 --> 00:00:06.999

아무도 아니야 어서 타

00:00:08.675 --> 00:00:11.177

어디로 가는 줄 알죠 잘 찾아갈게

00:00:13.763 --> 00:00:15.265

여보 날 봐

00:00:15.348 --> 00:00:16.516

다 잘될 거야

00:00:17.225 --> 00:00:18.143

가요

00:00:18.226 --> 00:00:19.999

뭐 하는 거야

00:00:20.027 --> 00:00:21.146

차에 타

00:00:21.229 --> 00:00:22.814

지금 도망치면 영원히 도망쳐야 해요

00:00:22.897 --> 00:00:24.274

마이클 이 도시를 떠나야 해

00:00:24.482 --> 00:00:26.276

제가 운동시키는 녀석이 있는데

00:00:26.484 --> 00:00:29.032

그날 밤 대니 집 앞에 같이 있었어요

00:00:29.404 --> 00:00:31.001

녀석한테 가게 도와줄래요

00:00:31.781 --> 00:00:33.996

내가 운전하마

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Kas tas tāds tēti

00:00:03.794 --> 00:00:05.922

Nekas mīļā Sēdies mašīnā

00:00:08.674 --> 00:00:11.093

Tu zini kurp jābrauc Atradīšu

00:00:13.763 --> 00:00:15.097

Mīļā Paskaties uz mani

00:00:15.306 --> 00:00:16.474

Viss būs labi

00:00:17.224 --> 00:00:18.999

Brauciet

00:00:18.225 --> 00:00:19.185

Ko tu dari

00:00:20.269 --> 00:00:21.002

Kāp mašīnā

00:00:21.228 --> 00:00:22.688

Tad es visu laiku bēguļošu

00:00:22.897 --> 00:00:24.231

Maikl tev ir jābrauc prom no pilsētas

00:00:24.044 --> 00:00:26.233

Es trenēju vienu puiku

00:00:26.442 --> 00:00:29.195

Viņš arī bija mašīnā Viņš visu redzēja

00:00:29.403 --> 00:00:30.947

Ļausi man viņu atrast

00:00:31.781 --> 00:00:32.099

Es stūrēšu

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Kas tas vyras tėti

00:00:03.794 --> 00:00:05.921

Niekas mieloji Lipk į mašiną

00:00:08.674 --> 00:00:11.093

Ar žinai kur važiuot Rasiu

00:00:13.762 --> 00:00:15.097

Mieloji pažiūrėk į mane

00:00:15.306 --> 00:00:16.473

Viskas bus gerai

00:00:17.224 --> 00:00:18.999

Važiuok

00:00:18.225 --> 00:00:19.184

Ką darai

00:00:20.269 --> 00:00:21.002

Lipk į mašiną

00:00:21.228 --> 00:00:22.688

Jei bėgsiu dabar bėgsiu visą gyvenimą

00:00:22.897 --> 00:00:24.231

Maiklai tu turi išvykt iš miesto

00:00:24.044 --> 00:00:26.233

Vaikas kurį mokau bokso

00:00:26.442 --> 00:00:29.194

buvo su manim mašinoj prie Denio namų Viską matė

00:00:29.403 --> 00:00:30.946

Ar padėsi man išgyvent kol jį rasiu

00:00:31.078 --> 00:00:32.099

Vairuosiu aš

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Hvem er den mannen pappa Ingen Inn i bilen nå

00:00:09.175 --> 00:00:12.001

Vet du hvor du skal Jeg skal finne frem

00:00:14.263 --> 00:00:18.518

Elskling Se på meg Det ordner seg Kjør

00:00:18.726 --> 00:00:21.521

Hva gjør du Sett deg i bilen

00:00:21.729 --> 00:00:24.732

Jeg kan ikke flykte for alltid Du må forlate byen

00:00:24.941 --> 00:00:29.737

En gutt jeg trener i boksing var i bilen med meg hos Danny Han så alt

00:00:29.946 --> 00:00:33.908

Klarer du å holde meg i live til jeg finner ham

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Quem é aquele homem papá

00:00:03.752 --> 00:00:05.088

Ninguém querida Vamos entrar no carro

00:00:08.632 --> 00:00:11.051

Sabes onde vais Hei de encontrá la

00:00:13.721 --> 00:00:16.432

Querida Olha para mim Vai correr tudo bem

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Vai Que estás a fazer

00:00:20.227 --> 00:00:23.023

Entra no carro Se fujo agora passarei a vida a fugir

00:00:23.439 --> 00:00:26.004

Tens de sair da cidade Há um miúdo que treino no boxe

00:00:26.609 --> 00:00:29.361

Ele estava comigo no carro na casa do Danny e viu tudo

00:00:29.057 --> 00:00:31.572

Consegue manter me vivo até o ir buscar

00:00:31.078 --> 00:00:32.948

Eu guio

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Cine e nenea ăla tati

00:00:03.794 --> 00:00:06.714

Nimeni scumpo Treci în maşină

00:00:08.674 --> 00:00:11.026

Ştii pe unde s o iei O găsesc eu

00:00:13.763 --> 00:00:16.474

Iubito uită te la mine O să fie bine

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

Pleacă Ce faci

00:00:20.269 --> 00:00:22.688

Treci în maşină Dacă fug o să fug mereu

00:00:22.897 --> 00:00:26.192

Michael trebuie să pleci Antrenez un puşti la sala de box

00:00:26.004 --> 00:00:29.195

Era cu mine în maşină la Danny şi a văzut tot

00:00:29.403 --> 00:00:31.614

Mă ţii în viaţă cât să ajung la el

00:00:31.822 --> 00:00:33.783

Conduc eu

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Кто этот человек папуль

00:00:03.794 --> 00:00:05.922

Никто милая Садись

00:00:08.674 --> 00:00:11.344

Ты знаешь как ехать Разберусь

00:00:13.804 --> 00:00:16.474

Милая не переживай Все будет хорошо

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Езжай Что ты делаешь

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Садись в машину Я не хочу всю жизнь бегать

00:00:22.939 --> 00:00:24.019

Майкл ты должен уехать из города

00:00:24.398 --> 00:00:26.192

Я тренировал одного пацана

00:00:26.004 --> 00:00:29.195

он был со мной в машине возле дома Дэнни Он все видел

00:00:29.403 --> 00:00:31.614

Ты поможешь мне отыскать его

00:00:31.822 --> 00:00:33.282

Я поведу

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Očka kdo je to Nihče Sediva v avto

00:00:08.716 --> 00:00:11.093

Veš kam moraš Našel bom

00:00:13.804 --> 00:00:17.975

Punči poglej me Vse bo v redu Odpelji

00:00:18.267 --> 00:00:20.978

Kaj počneš Sedi v avto

00:00:21.027 --> 00:00:24.231

Potem bom večno bežal Moraš stran

00:00:24.523 --> 00:00:29.153

Mulec ki ga treniram je bil z mano v avtu Vse je videl

00:00:29.445 --> 00:00:32.099

Me lahko živega spraviš do njega Jaz bom vozil

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Quién es ese hombre papá

00:00:03.794 --> 00:00:05.921

Nadie cielo Al coche

00:00:08.674 --> 00:00:11.093

Sabes dónde es La encontraré

00:00:13.804 --> 00:00:15.097

Cariño mírame

00:00:15.306 --> 00:00:16.473

Todo va a salir bien

00:00:17.224 --> 00:00:18.058

Marchaos

00:00:18.267 --> 00:00:19.226

Qué haces

00:00:20.269 --> 00:00:21.002

Sube al coche

00:00:21.228 --> 00:00:22.688

Si huyo ahora no dejaré de huir

00:00:22.897 --> 00:00:24.231

Tienes que irte de aquí

00:00:24.044 --> 00:00:26.233

Hay un niño al que enseño a boxear

00:00:26.442 --> 00:00:29.153

Estaba conmigo en el coche en casa de Danny Lo ha visto todo

00:00:29.403 --> 00:00:30.946

Puedes protegerme hasta que lo encuentre

00:00:31.078 --> 00:00:32.099

Conduzco yo

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Vad är det där för farbror

00:00:03.794 --> 00:00:05.921

Ingen Sätt dig i bilen

00:00:08.632 --> 00:00:11.998

Hittar du Det löser sig

00:00:13.721 --> 00:00:17.999

Titta på mig älskling Det ordnar sig

00:00:18.142 --> 00:00:22.073

Vad sysslar du med Hoppa in i bilen Om jag flyr nu tar det aldrig slut

00:00:22.938 --> 00:00:28.001

Du måste åka härifrån En grabb var med i bilen hos Danny

00:00:28.235 --> 00:00:32.615

Han såg allt Kan du hålla mig vid liv tills jag hittar honom

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

คนน นใครคะพ อ

00:00:03.836 --> 00:00:05.964

ไม ม ใครหรอกล ก ข นรถ

00:00:08.675 --> 00:00:11.344

นายร นะว าต องไปท ไหน จะคลำทางไป

00:00:13.805 --> 00:00:16.474

ท ร ก มองผมน ค ณไม เป นไรหรอก

00:00:17.267 --> 00:00:19.001

ไปได แกทำอะไรน ะ

00:00:20.027 --> 00:00:22.772

ข นรถไปส ถ าหน ตอนน ผมต องหน ตลอดไป

00:00:22.981 --> 00:00:26.276

ไมเค ล แกต องออกจากเม องน ม เด กคนหน งท ผมฝ กชกมวยให

00:00:26.484 --> 00:00:29.237

เขาอย ในรถก บผมท บ านแดนน เขาเห นท กอย าง

00:00:29.445 --> 00:00:31.656

ช วยพาผมไปเจอเขาได ม ย

00:00:31.865 --> 00:00:33.324

พ อพาไป

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Kim bu adam baba

00:00:03.794 --> 00:00:05.921

Hiç kimse canım Arabaya binelim

00:00:08.674 --> 00:00:11.093

Nereye gideceğini biliyor musun Bulurum

00:00:13.762 --> 00:00:16.473

Bebeğim Bana bak Her şey düzelecek

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

Git Ne yapıyorsun

00:00:20.185 --> 00:00:22.688

Arabaya bin Şimdi kaçarsam hep kaçmam gerekir

00:00:22.897 --> 00:00:24.231

Michael Şehirden ayrılmalısın

00:00:24.044 --> 00:00:26.233

Boks salonunda çalıştırdığım bir genç var

00:00:26.442 --> 00:00:29.194

Danny'nin evinin orada arabada yanımdaydı Her şeyi gördü

00:00:29.403 --> 00:00:31.572

Beni ona ulaşacak kadar sağ tutabilir misin

00:00:31.078 --> 00:00:33.024

Ben kullanırım

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Хто це тату

00:00:03.794 --> 00:00:05.921

Ніхто люба Сідай до машини

00:00:08.674 --> 00:00:11.343

Ти зрозумів куди їхати Знайду

00:00:13.804 --> 00:00:16.473

Люба подивися на мене Усе буде добре

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Їдь Що ти робиш

00:00:20.227 --> 00:00:22.073

Сідай в машину Якщо побіжу мені не зупинитися

00:00:22.938 --> 00:00:24.189

Ти повинен залишити місто

00:00:24.398 --> 00:00:26.191

Я треную одного хлопця у спортзалі

00:00:26.004 --> 00:00:29.194

Він був зі мною в машині біля будинку Денні Він усе бачив

00:00:29.403 --> 00:00:31.614

Ти зможеш зберегти мені життя поки ми його не знайдемо

00:00:31.822 --> 00:00:33.282

Я поведу

Available in 30 languages

Duration

35 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

01:03:50

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

RatPac Entertainment,Vertigo Entertainment,Energy Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Mobster and hit man Jimmy Conlon has one night to figure out where his loyalties lie: with his estranged son, Mike, whose life is in danger, or his longtime best friend, mob boss Shawn Maguire, who wants Mike to pay for the death of