To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, how you doing?

Hey, how you doing? We've been looking for you. I'm Detective Carterfrom the LAPD....

Rush Hour • 1998

Hey, how you doing? We've been looking for you. I'm Detective Carterfrom the LAPD. Everything is OK now.I'll take you to your daddy. And first thing I'm gonna dois take this vest off you. Don't touch it! I think it'll be saferif we take it off. No. I heard them sayit will explode. I think it'll be saferif we leave it on, OK? Don't--don't move. Where are you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Hey how you doing

00:00:03.543 --> 00:00:05.001

We've been looking for you

00:00:05.045 --> 00:00:06.796

I'm Detective Carter from the LAPD

00:00:06.838 --> 00:00:10.991

Everything is OK now I'll take you to your daddy

00:00:10.999 --> 00:00:12.343

And first thing I'm gonna do is take this vest off you

00:00:12.385 --> 00:00:13.511

Don't touch it

00:00:13.553 --> 00:00:15.346

I think it'll be safer if we take it off

00:00:15.388 --> 00:00:18.766

No I heard them say it will explode

00:00:18.807 --> 00:00:21.727

I think it'll be safer if we leave it on OK

00:00:21.769 --> 00:00:23.027

Don't don't move

00:00:23.312 --> 00:00:24.604

Where are you

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

لا لقد سمعتهم يقولون انه سينفجر

00:00:04.701 --> 00:00:08.333

أعتقد بأنه سيكون أكثر امانا ىاذا تركناه لا تتحرك

00:00:09.001 --> 00:00:10.000

أين أنت

00:00:15.667 --> 00:00:18.867

لا تتحرك اصمد فى موقعك اللعنة

00:00:19.000 --> 00:00:20.999

لا تسحب أسلحتك

00:00:24.566 --> 00:00:26.233

أيها السيدات والسادة

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Hey apa kabar

00:00:03.536 --> 00:00:05.001

Kami telah mancari carimu

00:00:05.037 --> 00:00:06.008

Aku Detektif Carter dari LAPD

00:00:06.839 --> 00:00:10.007

Semuanya aman sekarang Aku akan mengantarmu ke Ayahmu

00:00:10.042 --> 00:00:12.034

Dan hal pertama yang akan kulakukan adalah mengambil rompi ini darimu

00:00:12.378 --> 00:00:13.504

Jangan menyentuhnya

00:00:13.546 --> 00:00:15.343

Kupikir akan lebih aman jika kita melepasnya

00:00:15.381 --> 00:00:18.748

Tidak Aku mendengar mereka mengatakan ini akan meledak

00:00:18.784 --> 00:00:21.719

Baiklah kupikir akan lebih aman jika kita melupakan itu

00:00:21.754 --> 00:00:23.278

Jangan bergerak

00:00:23.322 --> 00:00:24.584

Dimana kau

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

сахар прекрасен

00:00:05.024 --> 00:00:06.798

так же как ты

00:00:14.096 --> 00:00:16.951

Его всё ещё можно взорвать с пульта

00:00:17.008 --> 00:00:19.472

Выбрось его

00:00:25.064 --> 00:00:27.551

Всё нормально Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Hola Cómo estás

00:00:03.669 --> 00:00:06.338

Te hemos estado buscando Yo soy policía

00:00:06.672 --> 00:00:09.341

Todo está bien Te voy a llevar con tu papi sí

00:00:09.675 --> 00:00:12.999

Primero te voy a quitar el chaleco

00:00:12.344 --> 00:00:15.999

No lo toque Sería más seguro quitártelo

00:00:15.347 --> 00:00:18.684

Les oí decir que estallaría

00:00:19.999 --> 00:00:22.688

Entonces mejor te lo dejamos puesto

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

4,037

Timestamp in Movie

01:18:22

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

Roger Birnbaum Productions,New Line Cinema,Caravan Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Hong Kong Inspector Lee is summoned to Los Angeles to investigate a kidnapping, the FBI doesn't want any outside help and assigns cocky LAPD Detective James Carter to distract Lee from the case. Not content to watch the action from the sidelines, Lee and Carter form an unlikely partnership and investigate the case themselves.