To watch in HD, get ClipCafe PRO

CARTER: I saw that

I saw that. You sly devil, you.She kissed you, didn't she? Ah, you played it cool too....

Rush Hour 2 • 2001

CARTER:I saw that. You sly devil, you.She kissed you, didn't she? Ah, you played it cool too. Walking away, not looking back.I like that. Yeah. I'm a player. - Where is she headed?- She's going to New York. Mm. - Is that your gate down there?- Yep. Well, I'm this way. - Guess that mean goodbye.- I guess so. Thank you, Carter. Take good care of yourself, Lee

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

CARTER I saw that

00:00:03.419 --> 00:00:07.422

You sly devil you She kissed you didn't she

00:00:07.589 --> 00:00:09.034

Ah you played it cool too

00:00:09.508 --> 00:00:11.003

Walking away not looking back I like that

00:00:11.468 --> 00:00:13.261

Yeah I'm a player

00:00:14.972 --> 00:00:17.765

Where is she headed She's going to New York

00:00:18.434 --> 00:00:19.934

Mm

00:00:20.227 --> 00:00:23.312

Is that your gate down there Yep

00:00:23.981 --> 00:00:25.898

Well I'm this way

00:00:26.999 --> 00:00:28.985

Guess that mean goodbye I guess so

00:00:30.237 --> 00:00:32.998

Thank you Carter

00:00:32.239 --> 00:00:34.049

Take good care of yourself Lee

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

أيها الغبي الكبير

00:00:03.419 --> 00:00:05.503

التمثيل رائع جدا

00:00:05.963 --> 00:00:09.048

لا أهتم فيم إذا كنت أفضل من مارست معهم الحب في حياتي

00:00:09.383 --> 00:00:12.026

أنا أكرهك على أية حال لا تقولي هذا

00:00:13.022 --> 00:00:17.473

ولا أهتم إذا كنت قد فعلتها معي عشرة مرات متتالية

00:00:17.558 --> 00:00:19.892

لأن راحتك سيئة

00:00:21.077 --> 00:00:24.314

أنت أنا رائحتي سيئة

00:00:24.398 --> 00:00:27.483

لأننا مارسنا الحب كثيرا

00:00:27.568 --> 00:00:31.279

ولم أستحم وأريد أن أستحم الآن

00:00:32.948 --> 00:00:36.784

لذا لا تتباهى بأنك الفتى المثير بعد الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Je vous ai vus

00:00:03.336 --> 00:00:07.001

Mon petit coquin Elle t'a embrassé hein

00:00:08.342 --> 00:00:10.879

Très cool ton départ sans te retourner

00:00:11.263 --> 00:00:12.084

Oui je sais y faire

00:00:14.767 --> 00:00:17.034

Elle part pour où New York

00:00:20.107 --> 00:00:21.676

Ta porte est là bas

00:00:23.094 --> 00:00:25.351

Moi c'est par là

00:00:26.032 --> 00:00:28.056

On se dit au revoir J'imagine

00:00:30.156 --> 00:00:31.401

Merci Carter

00:00:32.114 --> 00:00:33.742

Prends soin de toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.077

Carter Das hab ich gesehen

00:00:04.128 --> 00:00:07.296

Du kleiner Schlawiner du Sie hat dich geküsst nicht wahr

00:00:07.034 --> 00:00:11.967

Du hast dich nicht mal umgedreht Coole Nummer

00:00:12.999 --> 00:00:13.921

Ja ich bin ein Herzensbrecher

00:00:15.999 --> 00:00:18.431

Welche Maschine nimmt sie Sie fliegt nach New York

00:00:18.476 --> 00:00:23.139

Hm Ist dein Flugsteig da hinten Ja

00:00:23.189 --> 00:00:27.188

Tja ich muss da lang Dann heißt es wohl Abschied nehmen

00:00:27.235 --> 00:00:29.643

Sieht so aus

00:00:30.196 --> 00:00:32.019

Danke Carter

00:00:32.949 --> 00:00:35.073

Pass gut auf dich auf Lee

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Aku melihat itu

00:00:03.378 --> 00:00:05.213

Dasar kau

00:00:05.296 --> 00:00:07.215

Dia menciummu 'kan

00:00:08.425 --> 00:00:10.302

Kau juga tenang berjalan pergi tanpa menoleh ke belakang

00:00:10.385 --> 00:00:13.597

Aku suka itu Ya aku suka mempermainkan

00:00:14.806 --> 00:00:17.935

Dia mau ke mana Dia akan pergi ke New York

00:00:20.146 --> 00:00:22.094

Itu gerbangmu Ya

00:00:24.999 --> 00:00:25.985

Aku ke arah sana

00:00:26.999 --> 00:00:27.082

Kurasa itu berarti perpisahan

00:00:27.904 --> 00:00:30.115

Kurasa begitu

00:00:30.198 --> 00:00:32.001

Terima kasih Carter

00:00:32.117 --> 00:00:34.161

Jaga dirimu baik baik Lee

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Я всe видeл

00:00:03.435 --> 00:00:06.529

Хитрый дьявол Она тeбя поцeловала

00:00:08.014 --> 00:00:11.997

А ты ничeго дeржался Мнe понравилось

00:00:11.011 --> 00:00:13.998

Да У мeня опыт

00:00:14.088 --> 00:00:17.371

Кyда она лeтит Сказала что в Нью Иорк

00:00:19.785 --> 00:00:23.551

Тeбe тyда Да

00:00:23.823 --> 00:00:26.257

А мнe сюда

00:00:26.358 --> 00:00:28.792

Так что прощаeмся Пожалyй

00:00:30.001 --> 00:00:31.996

Спасибо Картeр

00:00:32.001 --> 00:00:34.122

Бeрeги сeбя зря нe нарывайся Ли

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Los vi

00:00:03.998 --> 00:00:06.965

Demonio mañoso Te besó verdad

00:00:08.997 --> 00:00:10.969

Y tú como si nada te alejaste sin voltearte a verla Eso me gustó

00:00:11.998 --> 00:00:12.971

Sí soy un conquistador

00:00:15.999 --> 00:00:17.976

A dónde va ella A Nueva York

00:00:19.936 --> 00:00:22.939

Esa es tu puerta Sí

00:00:23.094 --> 00:00:25.941

Bueno la mía está allá

00:00:25.942 --> 00:00:28.945

Parece el adiós Parece que sí

00:00:29.946 --> 00:00:31.947

Gracias Carter

00:00:31.948 --> 00:00:33.095

Cuídate Lee

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

316

Timestamp in Movie

01:22:45

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

New Line Cinema,Roger Birnbaum Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Carter and Lee head to Hong Kong for a vacation, but become embroiled in a counterfeit money scam.