To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, get on your feet

Okay, get on your feet. - Enough!- Put that down! - It's a bomb! hey!- Put that down!...

Rush Hour 2 • 2001

Okay, get on your feet. - Enough!- Put that down! - It's a bomb! hey!- Put that down! Guys, no bomb. Nothing. Now stay away before I throw you bothin jail for obstruction. Throw us in jail? You must be out of your mind.I'm about to bust you right now. I'm an undercover agentfor the United States Secret Service. How do we know that?Show me a badge. Here you go. Let me see that again.I didn't get a good look at that. We can help you.I'm a detective from Hong Kong. I know who you are, Inspector Lee.I know. We need to go out of sight. So come down to my suite

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Okay get on your feet

00:00:03.836 --> 00:00:05.294

Enough Put that down

00:00:05.462 --> 00:00:07.171

It's a bomb hey Put that down

00:00:07.339 --> 00:00:10.216

Guys no bomb Nothing

00:00:10.384 --> 00:00:13.886

Now stay away before I throw you both in jail for obstruction

00:00:14.054 --> 00:00:15.972

Throw us in jail

00:00:16.473 --> 00:00:18.975

You must be out of your mind I'm about to bust you right now

00:00:19.143 --> 00:00:22.061

I'm an undercover agent for the United States Secret Service

00:00:22.229 --> 00:00:23.855

How do we know that Show me a badge

00:00:24.857 --> 00:00:25.982

Here you go

00:00:28.444 --> 00:00:31.446

Let me see that again I didn't get a good look at that

00:00:31.613 --> 00:00:34.532

We can help you I'm a detective from Hong Kong

00:00:34.007 --> 00:00:36.951

I know who you are Inspector Lee I know

00:00:37.119 --> 00:00:38.327

We need to go out of sight

00:00:38.062 --> 00:00:40.663

So come down to my suite

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

حسنا

00:00:03.252 --> 00:00:05.587

آسف أين كنا

00:00:05.671 --> 00:00:07.922

أعتقد أننا كنا نصل لشيئا ما

00:00:08.009 --> 00:00:09.966

نعم

00:00:10.926 --> 00:00:15.888

هيذر أنا أشعر بشعور رائع

00:00:16.515 --> 00:00:20.518

أوز أنا ألمس نفسي ماذا أيضا تريدني أن أفعل

00:00:21.145 --> 00:00:23.104

هيذر

00:00:23.188 --> 00:00:25.857

لم لا تخبريني أن قضيبي بحجم قضيب ستيفلر

00:00:26.999 --> 00:00:27.108

ستيفلر إخرج من الخط

00:00:27.192 --> 00:00:30.999

لقد مللت من سماعكم أنتم الإثنين

00:00:30.237 --> 00:00:31.279

واصلوا

00:00:31.363 --> 00:00:33.999

اعتقد أنه يجب علينا فعل هذا لاحقا

00:00:33.365 --> 00:00:36.117

نعم أنت على حق وداعا أحبك

00:00:36.201 --> 00:00:37.368

أحبك

00:00:37.494 --> 00:00:39.454

هيا رفاق لقد كنتم تفعلوها

00:00:39.538 --> 00:00:40.997

سررت بالتحدث معك يا ستيفن

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

Bon debout

00:00:03.502 --> 00:00:04.451

Ça suffit comme ça

00:00:04.667 --> 00:00:06.378

Posez ça C'est une bombe

00:00:07.299 --> 00:00:10.132

Il n'y a pas de bombe rien du tout

00:00:10.344 --> 00:00:13.627

Oubliez moi ou je vous fais jeter en prison

00:00:14.999 --> 00:00:15.385

En prison

00:00:16.047 --> 00:00:18.595

Vous délirez je vais vous coffrer

00:00:18.806 --> 00:00:21.068

Je suis un agent secret du gouvernement U S

00:00:21.895 --> 00:00:23.473

Montrez nous votre insigne

00:00:24.732 --> 00:00:25.598

Voilà

00:00:28.444 --> 00:00:31.313

Remontrez moi ça j'ai pas bien vu

00:00:31.057 --> 00:00:34.146

On peut vous aider je suis un inspecteur de Hongkong

00:00:34.533 --> 00:00:37.095

Je vous connais inspecteur Mettons nous à l'abri

00:00:38.577 --> 00:00:40.203

Venez dans ma suite

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Ok Los aufstehen Es reicht jetzt

00:00:04.461 --> 00:00:07.914

Passen Sie auf Werfen Sie's weg Das ist 'ne Bombe

00:00:07.965 --> 00:00:10.539

Leute keine Bombe Gar nichts

00:00:10.593 --> 00:00:14.259

Und jetzt hauen Sie ab bevor ich Sie verhaften lasse

00:00:14.305 --> 00:00:16.382

Uns verhaften lassen

00:00:16.432 --> 00:00:19.718

Sie haben wohl 'n Rad ab Sie werden jetzt von uns eingebuchtet

00:00:19.768 --> 00:00:22.806

Ich arbeite undercover als Agentin des U S Geheimdienstes

00:00:22.855 --> 00:00:26.064

Dann zeigen Sie uns Ihre Marke Nun zufrieden

00:00:28.903 --> 00:00:31.739

Noch mal Ich konnte sie nicht richtig sehen

00:00:31.078 --> 00:00:35.281

Wir können Ihnen helfen Ich bin Polizist und komme aus Hong Kong

00:00:35.326 --> 00:00:39.003

Ich weiß wer Sie sind Inspektor Lee Man soll uns hier nicht sehen

00:00:39.121 --> 00:00:41.329

Kommen Sie mit in meine Suite

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Baiklah berdiri

00:00:03.586 --> 00:00:05.379

Cukup ya Letakkan itu

00:00:05.463 --> 00:00:06.631

Itu bom Letakkan itu

00:00:06.714 --> 00:00:08.299

Hei Kawan kawan

00:00:08.383 --> 00:00:10.301

Tak ada bom Tak ada apa pun

00:00:10.385 --> 00:00:13.972

Pergi sebelum kupenjarakan kalian karena menghalangi hukum

00:00:14.055 --> 00:00:16.475

Memenjarakan kami

00:00:16.558 --> 00:00:18.769

Nona kau pasti sudah gila Aku akan menahanmu sekarang juga

00:00:18.852 --> 00:00:21.688

Aku Agen Rahasia pemerintah AS yang sedang menyamar

00:00:21.772 --> 00:00:24.775

Bagaimana kami tahu itu Tunjukkan lencanamu sekarang juga

00:00:24.858 --> 00:00:26.569

Ini

00:00:28.446 --> 00:00:31.532

Biar kulihat lagi Aku belum jelas

00:00:31.616 --> 00:00:34.536

Kami bisa membantumu Aku detektif dari Hong Kong

00:00:34.619 --> 00:00:36.997

Aku tahu siapa kau Inspektur Lee Aku tahu

00:00:37.998 --> 00:00:40.751

Kita tak boleh terlihat Jadi turunlah ke suite ku

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Bсё поднимайтeсь

00:00:02.768 --> 00:00:04.998

Довольно хватит Брось eё

00:00:05.137 --> 00:00:06.866

Это бомба Брось

00:00:06.972 --> 00:00:09.907

Рeбята это нe бомба yспокойтeсь

00:00:10.003 --> 00:00:13.809

И нe лeзьтe в чyжиe дeла иначe я упеку вас за хулиганство

00:00:13.913 --> 00:00:15.904

Упeчёшь нас

00:00:16.001 --> 00:00:18.813

Должно быть ты спятила Это я yпeкy тeбя

00:00:18.918 --> 00:00:21.887

Я агeнт амeриканской сeкрeтной слyжбы

00:00:21.987 --> 00:00:24.478

Чeм докажeшь Покажи свой значок

00:00:24.757 --> 00:00:26.725

Пожалyйста

00:00:28.227 --> 00:00:31.039

Покажи eщё раз Я плохо рассмотрeл

00:00:31.497 --> 00:00:34.295

Мы можeм помочь вам Я дeтeктив из Гонконга

00:00:34.004 --> 00:00:36.925

Я знаю инспeктор Ли

00:00:37.001 --> 00:00:40.437

Спyстимся ко мнe в номeр

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Bueno párense

00:00:04.001 --> 00:00:05.963

Basta Deje eso

00:00:06.999 --> 00:00:07.965

Es una bomba Deje eso

00:00:08.997 --> 00:00:10.968

Muchachos No hay ninguna bomba Nada

00:00:11.998 --> 00:00:13.971

Y no se acerquen o los mando a la cárcel por obstrucción

00:00:14.013 --> 00:00:18.976

Mandarnos a la cárcel Está loca La voy a arrestar

00:00:19.001 --> 00:00:21.979

Yo soy agente del Servicio Secreto de EE UU

00:00:22.001 --> 00:00:24.982

Cómo lo sabremos Enséñenos su placa

00:00:25.001 --> 00:00:26.984

Aquí la tienen

00:00:29.999 --> 00:00:31.989

Déjame verla otra vez No la vi bien

00:00:32.999 --> 00:00:34.992

Podemos ayudarte Yo soy un detective de Hong Kong

00:00:35.999 --> 00:00:37.995

Yo sé quién eres inspector Lee

00:00:38.999 --> 00:00:40.957

Necesitamos escondernos Vengan a mi apartamento

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

1,758

Timestamp in Movie

00:43:26

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

New Line Cinema,Roger Birnbaum Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Carter and Lee head to Hong Kong for a vacation, but become embroiled in a counterfeit money scam.