To watch in HD, get ClipCafe PRO

Secret Service agent James CarterAw that sounds good It's got a nice ring to it don't itI'm telling you give me six months Six monthsI'm gonna be in Washington D C protecting the presidentWe both know

Yeah but they don't know that

Rush Hour 2 • 2001

James Carter:
Secret Service Agent James Carter, I like the sound of it. Won't be long before I'm in Washington D.C. protectin' the President.Lee:We both know you wouldn't take a bullet for someone else.James Carter:Yeah but they don't know that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Secret Service agent James Carter

00:00:03.836 --> 00:00:07.047

Aw that sounds good It's got a nice ring to it don't it

00:00:07.215 --> 00:00:09.925

I'm telling you give me six months Six months

00:00:10.093 --> 00:00:12.636

I'm gonna be in Washington D C protecting the president

00:00:12.804 --> 00:00:15.389

We both know you would never take a bullet for someone else

00:00:15.556 --> 00:00:17.999

Yeah but they don't know that

00:00:01.000 --> 00:00:03.539

Agent secret James Carter

00:00:03.753 --> 00:00:06.788

Ça a de la gueule Ça sonne bien non

00:00:07.999 --> 00:00:09.542

Donne moi 6 mois Lee

00:00:09.076 --> 00:00:12.427

et j'assurerai la protection du Président

00:00:12.634 --> 00:00:15.256

Jamais tu t'interposerais devant une balle

00:00:15.473 --> 00:00:17.998

Les autres le savent pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Geheimagent James Carter

00:00:03.878 --> 00:00:07.497

Das hört sich gut an Das klingt nach dem gewissen Etwas

00:00:07.548 --> 00:00:09.625

Lee gib mir 6 Monate

00:00:09.675 --> 00:00:12.927

dann bin ich in Washington als Leibwächter des Präsidenten

00:00:12.097 --> 00:00:15.842

Du würdest nie für jemanden eine Kugel abfangen

00:00:15.089 --> 00:00:19.805

Ja aber das wissen die nicht Isabella kann das sicher einfädeln

00:00:01.000 --> 00:00:07.002

Agen Rahasia James Carter Kedengarannya bagus Bagus 'kan

00:00:07.009 --> 00:00:08.758

Kuberi tahu Lee Beri aku waktu 6 bulan

00:00:08.841 --> 00:00:12.595

6 bulan dan aku akan ke Washington DC untuk melindungi Presiden

00:00:12.679 --> 00:00:15.432

Kita berdua tahu kau tak mau mati demi orang lain

00:00:15.515 --> 00:00:17.225

Ya tapi mereka tak tahu itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

Агeнт сeкрeтной слyжбы Джeймс Картeр

00:00:04.303 --> 00:00:07.466

Клёво звyчит Скромнeнько и солидно

00:00:07.573 --> 00:00:09.507

Bот что я тeбe скажy Ли дай мнe шeсть мeсяцeв

00:00:09.642 --> 00:00:13.271

И я бyдy в Bашингтонe охранять президента

00:00:13.379 --> 00:00:15.813

Мы оба знаeм ты нe заслонишь другого от пули

00:00:15.915 --> 00:00:17.815

Они этого нe знают

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Agente del Servicio Secreto James Carter

00:00:04.001 --> 00:00:06.965

Suena bien Tiene su cachet verdad

00:00:07.002 --> 00:00:11.928

En 6 meses estaré en Washington D C protegiendo al presidente

00:00:12.999 --> 00:00:14.973

Tú nunca pararías una bala con tu cuerpo

00:00:15.999 --> 00:00:16.975

Sí pero ellos no lo saben

Available in 7 languages

Duration

18 seconds

Views

3,995

Timestamp in Movie

00:46:24

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

New Line Cinema,Roger Birnbaum Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Carter and Lee head to Hong Kong for a vacation, but become embroiled in a counterfeit money scam.

Actors

James Carter

Lee