To watch in HD, get ClipCafe PRO

What did I just say?

Yes. Come out hereand translate this for me. All right, listen up! All the Triads and the...

Rush Hour 2 • 2001

What did I just say? LEE:You just asked everybody......to pick up their samurai swordsand shave your butt. - I said that?LEE:Yes. Come out hereand translate this for me. All right, listen up! All the Triads and the ugly womenon this side......and all the fine womenon this side right now! Translate it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

What did I just say

00:00:02.251 --> 00:00:03.835

LEE You just asked everybody

00:00:04.001 --> 00:00:08.507

to pick up their samurai swords and shave your butt

00:00:08.716 --> 00:00:11.134

I said that LEE Yes

00:00:12.595 --> 00:00:14.429

Come out here and translate this for me

00:00:15.556 --> 00:00:17.432

All right listen up

00:00:17.006 --> 00:00:20.031

All the Triads and the ugly women on this side

00:00:20.478 --> 00:00:23.897

and all the fine women on this side right now

00:00:24.001 --> 00:00:25.315

Translate it

00:00:25.775 --> 00:00:28.944

IN CANTONESE

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

هذا الشيء نصفه كحول أنت تحاول أن تجعلني أثمل

00:00:04.921 --> 00:00:08.215

ماري وهل يمكنني فعل هذا

00:00:08.341 --> 00:00:12.802

إسمي كريستي كريستي نعم انه إسم جميل

00:00:12.097 --> 00:00:16.515

وكأن الأمر يهم كيف حالك

00:00:16.599 --> 00:00:18.808

كيف الحال أيها الملاعين

00:00:18.893 --> 00:00:21.353

جوني كيف الحال رائع أن أراك

00:00:21.437 --> 00:00:24.481

يبدو أن الأطفال يأتون إلى هنا أيضا سيساعدك هذا

00:00:25.733 --> 00:00:28.193

أيها الأحمق إفتقدت كلامك

00:00:28.277 --> 00:00:31.696

حسنا هل الكل يستمتع بوقته سيداتي

00:00:01.000 --> 00:00:01.866

J'ai dit quoi

00:00:02.085 --> 00:00:05.832

Tu leur as demandé de prendre leurs sabres

00:00:06.045 --> 00:00:08.169

et de te raser le derrière

00:00:08.589 --> 00:00:09.919

J'ai dit ça

00:00:12.215 --> 00:00:14.003

Viens traduire pour moi

00:00:15.555 --> 00:00:16.968

Ecoutez tous

00:00:17.514 --> 00:00:20.022

Les triades et les laiderons de ce côté

00:00:20.438 --> 00:00:23.643

Toutes les jolies femmes de l'autre côté

00:00:23.941 --> 00:00:24.889

Traduis

00:00:25.484 --> 00:00:28.521

Il veut les hommes à droite et les femmes à gauche

00:00:01.000 --> 00:00:03.078

Was hab ich gerade gesagt

00:00:03.128 --> 00:00:06.379

Du hast ihnen allen befohlen ihre Samuraischwerter zu holen

00:00:06.423 --> 00:00:08.712

und dir damit den Hintern zu rasieren

00:00:08.758 --> 00:00:10.835

Ach ehrlich Ja

00:00:12.971 --> 00:00:16.001

Komm du kannst für mich übersetzen Mach schon

00:00:16.099 --> 00:00:17.642

So Leute Ohren aufsperren

00:00:17.684 --> 00:00:21.433

Typen von den Triaden und die hässlichen Bräute auf die Seite

00:00:21.479 --> 00:00:25.081

und alle scharfen Bräute auf die Seite Und zwar dalli Übersetz das

00:00:25.859 --> 00:00:27.651

Alle Männer bitte nach rechts

00:00:27.694 --> 00:00:29.438

alle Frauen nach links

00:00:29.487 --> 00:00:32.359

Schweigen

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Apa yang baru saja kukatakan Kau minta semua orang

00:00:03.092 --> 00:00:08.592

Untuk mengeluarkan pedang samurai dan mencukur bokongmu

00:00:08.675 --> 00:00:10.969

Aku mengatakan itu Ya

00:00:12.388 --> 00:00:15.474

Ayo keluar dan terjemahkan ini untukku Ayo

00:00:15.558 --> 00:00:17.435

Baiklah dengarkan

00:00:17.518 --> 00:00:20.313

Semua anggota Triad dan perempuan jelek di sisi ini

00:00:20.396 --> 00:00:23.009

Semua perempuan cantik di sisi ini sekarang juga

00:00:23.983 --> 00:00:25.902

Terjemahkan

00:00:25.985 --> 00:00:29.281

an5 Dia ingin para pria di kanan dan para perempuan di kiri

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Что я сказал

00:00:02.735 --> 00:00:06.262

Ты вeлeл им взять свои самyрайскиe мeчи

00:00:06.539 --> 00:00:08.973

и побрить тeбe задницy

00:00:09.074 --> 00:00:11.235

Я так сказал Да

00:00:12.745 --> 00:00:15.839

Тогда ты бyдeшь пeрeводить

00:00:15.948 --> 00:00:17.848

Слyшают всe

00:00:17.095 --> 00:00:20.783

Бандюкам из Триад и yродкам построиться здесь

00:00:20.886 --> 00:00:23.098

а всем красивым девушкам здeсь Bыполнять

00:00:24.999 --> 00:00:25.681

Пeрeводи

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Qué dije

00:00:03.998 --> 00:00:05.963

Les dijiste a todos que agarren sus espadas de samurai

00:00:06.999 --> 00:00:08.966

y te afeiten las nalgas

00:00:09.991 --> 00:00:10.968

Eso dije Sí

00:00:12.999 --> 00:00:14.972

Ven y tradúceme esto Ven

00:00:16.001 --> 00:00:17.975

Bueno pongan atención

00:00:18.999 --> 00:00:20.978

Las Triadas y las mujeres feas de este lado

00:00:21.002 --> 00:00:23.939

y todas las mujeres atractivas de este lado ya mismo

00:00:23.981 --> 00:00:25.691

Tradúcelo

00:00:25.733 --> 00:00:28.944

Quiere a los hombres a la derecha mujeres a la izquierda

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

1,723

Timestamp in Movie

00:08:43

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

New Line Cinema,Roger Birnbaum Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Carter and Lee head to Hong Kong for a vacation, but become embroiled in a counterfeit money scam.