To watch in HD, get ClipCafe PRO

I won't be here when you come out

I won't be herewhen you come out. I'm sorry. My wife says I can't be a spy,that I have to...

Rush Hour 3 • 2007

I won't be herewhen you come out. I'm sorry. My wife says I can't be a spy,that I have to be home for dinner. The truth is I'm a driver.Nothing more. This is my destiny. I will never know what it's liketo be an American. Never know what it feels liketo kill for no reason. George, it's OK. Thank you. Au revoir. And good luck. - Au revoir.- Bye, George

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

I won't be here when you come out I'm sorry

00:00:03.372 --> 00:00:07.411

My wife says I can't be a spy that I have to be home for dinner

00:00:07.411 --> 00:00:10.709

The truth is I'm a driver Nothing more

00:00:10.709 --> 00:00:12.051

This is my destiny

00:00:12.051 --> 00:00:15.216

I will never know what it's like to be an American

00:00:15.216 --> 00:00:18.093

Never know what it feels like to kill for no reason

00:00:18.093 --> 00:00:19.893

George it's OK

00:00:20.896 --> 00:00:22.521

Thank you

00:00:22.521 --> 00:00:24.847

Au revoir And good luck

00:00:24.847 --> 00:00:27.314

Au revoir Bye George

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

لن أكون هنا في انتظاركم عندما تخرجون أنا آسف

00:00:03.252 --> 00:00:06.797

زوجتي تقول لا يمكنني أن أكون جاسوسا يجب أن أعود في وقت العشاء

00:00:07.506 --> 00:00:10.175

و في الحقيقة أنني سائق لا أكثر من هذا

00:00:10.801 --> 00:00:15.999

هذا هو قدري أنني لن أعلم حقا شعور الشخص عندما يصبح أمريكيا

00:00:15.472 --> 00:00:17.558

و لن أعرف ما هو الشعور حقا عندما تقتل من غير سبب

00:00:18.225 --> 00:00:19.602

جورج لا بأس

00:00:20.853 --> 00:00:21.437

شكرا لك

00:00:24.231 --> 00:00:24.899

حظا سعيدا

00:00:01.000 --> 00:00:03.288

Je serai pas là quand vous sortirez

00:00:03.544 --> 00:00:06.083

Je peux pas faire l'espion je dois rentrer dîner

00:00:08.003 --> 00:00:10.672

En fait je suis qu'un chauffeur

00:00:10.927 --> 00:00:12.385

C'est mon destin

00:00:13.012 --> 00:00:17.971

Je saurai jamais ce que c'est d'être un Américain qui tue à tout va

00:00:18.435 --> 00:00:19.763

George t'en fais pas

00:00:20.896 --> 00:00:22.002

Merci

00:00:24.189 --> 00:00:25.648

Et bonne chance

00:00:01.000 --> 00:00:03.326

Ich werde nicht mehr hier sein wenn ihr rauskommt Tut mir leid

00:00:03.503 --> 00:00:07.998

Meine Frau sagt ich darf kein Spion sein Muss zum Abendessen heim

00:00:07.173 --> 00:00:10.756

Ich bin eben nur ein Taxifahrer Und nichts mehr

00:00:10.927 --> 00:00:12.551

Das ist mein Schicksal

00:00:12.072 --> 00:00:15.176

Ich werde nie erfahren wie es ist Amerikaner zu sein

00:00:15.348 --> 00:00:18.135

Werde nie das Gefühl kennenlernen wie es ist wenn man grundlos tötet

00:00:18.309 --> 00:00:19.934

George das ist ok

00:00:20.077 --> 00:00:22.001

Danke sehr

00:00:22.647 --> 00:00:24.805

Au revoir Und viel Glück

00:00:24.983 --> 00:00:27.308

Au revoir Wiedersehen George

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Aku tak bisa menjemput kalian maafkan aku

00:00:03.435 --> 00:00:07.428

Istriku bilang aku tak bisa jadi mata mata aku harus berada di rumah

00:00:07.473 --> 00:00:10.772

Kenyataannya aku seorang pengemudi Tak ada lagi

00:00:10.811 --> 00:00:12.054

Ini nasibku

00:00:12.578 --> 00:00:15.024

Aku tak akan pernah tahu bagaimana rasanya menjadi orang Amerika

00:00:15.281 --> 00:00:18.148

Tak pernah tahu rasanya membunuh tanpa alasan

00:00:18.185 --> 00:00:19.947

George tak apa apa

00:00:20.886 --> 00:00:22.547

Terima kasih

00:00:22.589 --> 00:00:24.887

Semoga berhasil

00:00:24.925 --> 00:00:27.325

Dah George

00:00:01.000 --> 00:00:03.322

ここまでしか役に立てないすまない

00:00:03.444 --> 00:00:05.192

カミさんがアンタはスパイじゃないって

00:00:05.662 --> 00:00:07.077

ディナーの為に帰らなくちゃ

00:00:07.533 --> 00:00:10.184

運転手に他ならない

00:00:10.871 --> 00:00:11.933

運命なんだよな

00:00:12.863 --> 00:00:15.036

アメリカ人みたいになったこと忘れないぜ

00:00:15.261 --> 00:00:17.536

理由無しに殺したりするのもな

00:00:18.335 --> 00:00:19.538

ジョージありがとな

00:00:20.828 --> 00:00:25.048

ありがと幸運を

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Меня здесь не будет когда вы вернетесь Простите

00:00:03.545 --> 00:00:05.253

Жена не разрешает мне быть шпионом

00:00:05.463 --> 00:00:07.337

Она сказала чтобы я был дома к ужину

00:00:07.059 --> 00:00:10.627

Я ведь и правда всего лишь таксист И ничего больше

00:00:10.885 --> 00:00:12.428

Это моя судьба

00:00:12.679 --> 00:00:15.134

Я никогда не узнаю каково это быть американцем

00:00:15.039 --> 00:00:18.999

Никогда не узнаю каково это убивать без причины

00:00:18.268 --> 00:00:19.892

Жорж не переживай

00:00:20.895 --> 00:00:22.438

Спасибо

00:00:22.689 --> 00:00:24.765

Оревуар И удачи

00:00:25.001 --> 00:00:27.313

Оревуар Пока Жорж

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

No estare aqui cuando salgan lo siento

00:00:03.664 --> 00:00:07.138

Mi esposa dice que no puedo ser espia tengo que cenar en casa

00:00:07.398 --> 00:00:10.421

La verdad soy un chofer nada mas

00:00:10.932 --> 00:00:15.347

Este es mi destino jamas sabre lo que es ser un americano

00:00:15.557 --> 00:00:17.099

Jamas sabre lo que se siente matar sin razon

00:00:18.301 --> 00:00:19.862

George esta bien

00:00:21.998 --> 00:00:22.001

Gracias

00:00:23.276 --> 00:00:25.649

Adios y buena suerte

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

59

Timestamp in Movie

01:02:41

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

New Line Cinema,Roger Birnbaum Productions,Arthur Sarkissian Productions,Unlike Film Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After an attempted assassination on Ambassador Han, Lee and Carter head to Paris to protect a French woman with knowledge of the Triads' secret leaders.