To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm shot

I'm shot.- It's OK, it's OK. It's just a flesh wound.It's OK. Gen... Geneviève,...

Rush Hour 3 • 2007

I'm shot.- It's OK, it's OK. It's just a flesh wound.It's OK. Gen... Geneviève, Geneviève,let me help you. - Let me help you, baby.- I'm terribly sorry. - I'm OK.- Where you going? Je... Damn. So we even now, huh?Is that it? I shoot your girl,you shoot my girl? I was trying to save your life. Well, you couldn't wait five minutes? We... We was about tomake love, man! And you ruin it. They will be coming for us.We have to get out of here now. You hear that?We have to get out of here now. - Damn, Lee! Damn you.- Sorry. Next time I'm gettingmy own damn room

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

I'm shot It's OK it's OK

00:00:02.494 --> 00:00:03.083

It's just a flesh wound It's OK Gen

00:00:03.083 --> 00:00:05.034

Geneviève Geneviève let me help you

00:00:05.034 --> 00:00:06.043

Let me help you baby I'm terribly sorry

00:00:06.043 --> 00:00:07.293

I'm OK Where you going

00:00:07.293 --> 00:00:09.174

Je Damn

00:00:09.174 --> 00:00:11.548

So we even now huh Is that it

00:00:11.548 --> 00:00:13.026

I shoot your girl you shoot my girl

00:00:13.026 --> 00:00:14.924

I was trying to save your life

00:00:14.924 --> 00:00:16.129

Well you couldn't wait five minutes

00:00:16.129 --> 00:00:18.999

We We was about to make love man

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

And you ruin it

00:00:19.999 --> 00:00:22.353

They will be coming for us We have to get out of here now

00:00:22.353 --> 00:00:24.479

You hear that We have to get out of here now

00:00:24.479 --> 00:00:26.474

Damn Lee Damn you Sorry

00:00:26.474 --> 00:00:28.393

Next time I'm getting my own damn room

00:00:01.000 --> 00:00:01.751

أنني مصدومة

00:00:01.542 --> 00:00:04.587

لا بأس أنه جرح سطحي

00:00:04.796 --> 00:00:06.214

دعيني اساعدك انا آسف للغاية

00:00:06.999 --> 00:00:08.341

إلى أين أنت ذاهبة اللعنة

00:00:09.217 --> 00:00:12.097

إذا نحن م تعادلان الآن أنا اصيب صديقتك و أنت تصيب صديقتي

00:00:13.137 --> 00:00:14.068

أنني كنت أحاول أن أنقذك

00:00:14.639 --> 00:00:18.001

ألا أمكنك الأنتظار خمسة دقائق لقد كنا على وشك ممارسة الحب و لقد خربت الأمر

00:00:19.227 --> 00:00:21.938

أنهم سيأتون لاحقا يجب أن نغادر من هنا الآن

00:00:22.522 --> 00:00:25.009

اسمعت هذا علينا الرحيل الآن اللعنة عليك يا لي

00:00:26.442 --> 00:00:28.111

في المرة القادمة سأحصل على غرفتي الخاصة

00:00:01.000 --> 00:00:02.744

Je suis blessée C'est rien

00:00:04.461 --> 00:00:06.087

Je suis désolé Ça va aller

00:00:09.175 --> 00:00:12.084

On est quittes maintenant que t'as tiré sur ma nana

00:00:13.096 --> 00:00:14.471

J'ai voulu te sauver

00:00:14.722 --> 00:00:15.067

Fallait attendre

00:00:16.139 --> 00:00:18.631

On allait faire l'amour C'est foutu

00:00:19.999 --> 00:00:21.895

Ils vont venir partons immédiatement

00:00:22.438 --> 00:00:26.001

Voilà on doit partir Je te déteste Lee

00:00:26.317 --> 00:00:27.942

Je prendrai ma chambre à l'avenir

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Ich bin getroffen Schon gut ist nur 'ne Fleischwunde

00:00:03.252 --> 00:00:05.494

Alles ok Geneviève Ich helf dir Es tut mir leid

00:00:05.671 --> 00:00:09.087

Alles ok Wo willst du hin Verdammt

00:00:09.258 --> 00:00:13.126

Sind wir jetzt quitt ja Ich schieß auf deine Kleine du schießt auf meine

00:00:13.304 --> 00:00:16.003

Ich wollte dir das Leben retten Hättest du nicht warten können

00:00:16.182 --> 00:00:18.969

Wir wollten gerade Liebe machen kapiert Und du hast es versaut

00:00:19.143 --> 00:00:22.227

Die sind hinter uns her Wir müssen auf der Stelle verschwinden

00:00:22.396 --> 00:00:24.354

Hast du's gehört Wir müssen verschwinden

00:00:24.524 --> 00:00:26.267

Verdammt Lee Du Mistkerl Tut mir leid

00:00:26.442 --> 00:00:28.269

Das nächste Mal nehme ich mein eigenes Zimmer

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Aku tertembak Tak apa apa

00:00:02.535 --> 00:00:03.866

Itu hanya luka palsu Tak apa apa

00:00:03.904 --> 00:00:05.063

Genevieve biar kubantu

00:00:05.105 --> 00:00:06.071

Biar kubantu kau sayang Aku minta maaf

00:00:06.105 --> 00:00:07.003

Aku tak apa apa Mau kemana kau

00:00:07.034 --> 00:00:09.206

Ge sial

00:00:09.242 --> 00:00:11.574

Jadi begitu Apa begitu

00:00:11.612 --> 00:00:13.272

Aku menembak pacarmu kau menembak pacarku

00:00:13.313 --> 00:00:14.094

Aku berusaha menyelamatkan nyawamu

00:00:14.982 --> 00:00:16.142

Tapi kau tak bisa menunggu 5 menit saja

00:00:16.183 --> 00:00:18.117

Kami akan tidur bersama kawan

00:00:18.152 --> 00:00:19.119

Dan kau menghancurkan itu

00:00:19.152 --> 00:00:22.035

Mereka akan datang ke sini Kita harus pergi sekarang

00:00:22.039 --> 00:00:24.483

Kau dengar itu kita harus pergi sekarang

00:00:24.525 --> 00:00:26.493

Sial Lee Sial kau Maaf

00:00:26.528 --> 00:00:28.428

Lain kali aku akan menyewa kamar sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

つづきはどこいくんだ大丈夫か大丈夫よ

00:00:08.802 --> 00:00:10.682

何だよ一体

00:00:11.998 --> 00:00:12.704

彼女を撃ったぞ

00:00:12.901 --> 00:00:14.283

守ろうとしたんだよ

00:00:14.034 --> 00:00:18.672

まだ始まって5分しか経ってないんだよ

00:00:18.075 --> 00:00:21.999

奴らが来るわ直ぐに出ましょう

00:00:22.133 --> 00:00:24.999

彼女を見たか直ぐに出ましょうだってクソッ

00:00:24.087 --> 00:00:25.667

リーお前のせいだ

00:00:25.995 --> 00:00:27.565

次はお前の部屋でやってやる

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Я ранена

00:00:02.668 --> 00:00:03.747

Это просто царапина

00:00:04.001 --> 00:00:04.999

Дай я посмотрю

00:00:05.212 --> 00:00:06.208

Давай я помогу Мне очень жаль

00:00:06.422 --> 00:00:07.418

Все в порядке Ты куда

00:00:07.631 --> 00:00:09.009

Черт

00:00:09.341 --> 00:00:11.464

Значит теперь мы квиты а Поэтому да

00:00:11.719 --> 00:00:13.178

Я ранил твою девушку ты ранил мою

00:00:13.429 --> 00:00:14.084

Я пытался спасти твою жизнь

00:00:15.097 --> 00:00:16.093

Ты что не мог 5 минут подождать

00:00:16.307 --> 00:00:18.001

Мы собирались заняться любовью чувак

00:00:18.267 --> 00:00:19.263

А ты все испортил

00:00:19.477 --> 00:00:22.264

Они придут за нами Нужно быстро отсюда уходить

00:00:22.521 --> 00:00:24.395

Ты слышал Нужно быстро отсюда уходить

00:00:24.648 --> 00:00:26.392

Черт Ли Черт тебя подери Прости

00:00:26.065 --> 00:00:28.394

В следующий раз я возьму отдельный номер

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Me dispararon Es una herida superficial

00:00:04.614 --> 00:00:06.216

Perdoname Estoy bien

00:00:06.436 --> 00:00:08.569

澤 donde vas aldita sea

00:00:09.048 --> 00:00:13.194

璣a estamos a mano 璣o heri a tu novia y tu a la mia

00:00:13.204 --> 00:00:14.596

Queria salvarte la vida

00:00:14.786 --> 00:00:18.951

No podias esperar 5 minutos Ibamos a hacer el amor Y lo arruinaste

00:00:19.191 --> 00:00:21.484

Van a venir por nosotros tenemos que irnos ahora mismo

00:00:22.415 --> 00:00:25.869

燈yes eso Tenemos que irnos de aqui maldita sea Lee

00:00:26.999 --> 00:00:28.998

La proxima vez pedire mi propio cuarto

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:59:23

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

New Line Cinema,Roger Birnbaum Productions,Arthur Sarkissian Productions,Unlike Film Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After an attempted assassination on Ambassador Han, Lee and Carter head to Paris to protect a French woman with knowledge of the Triads' secret leaders.