To watch in HD, get ClipCafe PRO

In ancient times, when the triads would select new leaders

In ancient times, when the triadswould select new leaders... they would secretly tattoothe...

Rush Hour 3 • 2007

In ancient times, when the triadswould select new leaders... they would secretly tattoothe names onto a woman... a woman who could carrythe list of Shy Shen... to the 35 provinces of China. When her journey endedand the new leaders were informed... the woman would be beheadedand buried forever. No records, no witnesses. What type of tradition is that? Have these guys ever heard ofa damn fax machine? Kenji made me do it,said it was a great honour. I wanted to do it for him.For the brotherhood. Then why did yousend the names to Han? Because I thought the World Courtcould protect me. But now I see... nobody can. You are messed upin some weird shit, lady. I mean man.Whatever the hell you are. I'm a woman! And they will send a army to kill me.To protect their way. You know what?We can't fight no army, Lee. Who gonna protect me? I mean us? I know a place

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

In ancient times when the triads would select new leaders

00:00:04.784 --> 00:00:07.666

they would secretly tattoo the names onto a woman

00:00:09.991 --> 00:00:11.843

a woman who could carry the list of Shy Shen

00:00:11.843 --> 00:00:14.549

to the 35 provinces of China

00:00:14.549 --> 00:00:18.009

When her journey ended and the new leaders were informed

00:00:18.009 --> 00:00:21.351

the woman would be beheaded and buried forever

00:00:21.351 --> 00:00:23.809

No records no witnesses

00:00:23.809 --> 00:00:25.606

What type of tradition is that

00:00:25.606 --> 00:00:27.815

Have these guys ever heard of a damn fax machine

00:00:27.815 --> 00:00:30.738

Kenji made me do it said it was a great honour

00:00:30.738 --> 00:00:33.776

I wanted to do it for him For the brotherhood

00:00:33.776 --> 00:00:35.445

Then why did you send the names to Han

00:00:35.445 --> 00:00:38.003

Because I thought the World Court could protect me

00:00:38.003 --> 00:00:40.873

But now I see nobody can

00:00:40.873 --> 00:00:43.283

You are messed up in some weird shit lady

00:00:43.283 --> 00:00:45.204

I mean man Whatever the hell you are

00:00:45.204 --> 00:00:46.671

I'm a woman

00:00:46.671 --> 00:00:50.978

And they will send a army to kill me To protect their way

00:00:50.978 --> 00:00:52.332

You know what We can't fight no army Lee

00:00:52.332 --> 00:00:54.549

Who gonna protect me I mean us

00:00:55.068 --> 00:00:56.712

I know a place

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

في الأوقات القديمة عندما تحاول عصابة ترايدز أن يختارون قادة جدد

00:00:04.629 --> 00:00:07.009

أنهم يضعون تلك الأسامي السرية في المرأة

00:00:09.217 --> 00:00:14.222

مرأة يمكنها أن تحمل قائمة شان شين لـ35 محافظة في الصين

00:00:14.514 --> 00:00:17.892

عندما تنتهي رحلتها و يتم اعلام القادة

00:00:18.001 --> 00:00:21.002

يتم قطع رأس المرأة و تدفن للأبد

00:00:21.437 --> 00:00:23.398

لا للأدلة أو الشهود

00:00:23.731 --> 00:00:27.061

ما نوع تلك التقاليد ألم يسمع هؤلاء الأشخاص عن اختراع الفاكس

00:00:27.777 --> 00:00:30.446

كينجي أقنعني بأن افعل هذا لأن هذا شرف عظيم

00:00:30.655 --> 00:00:33.575

أردت أن أفعل هذا من أجله من أجل الأخوة

00:00:33.741 --> 00:00:35.285

إذا لماذا قلتي الأسامي لـ هان

00:00:35.493 --> 00:00:37.062

لأنني أعتقدت أن العالم سيساعدني

00:00:38.162 --> 00:00:40.707

و لكنني كما أري لا أحد يستطيع مساعدتي

00:00:40.748 --> 00:00:45.999

لقد وضعتي نفسك في مأزق كبير يا سيدتي أقصد يا رجل مهما تكن فصيلنك

00:00:45.336 --> 00:00:49.632

أنني امرأة سيرسلون جيشا ليقتلني لكي يحموا تقليدهم

00:00:49.883 --> 00:00:51.885

أتعلمين لا يمكننا محاربة جيش بأكلمه

00:00:52.051 --> 00:00:54.047

من سيحمينا أقصد نحن

00:00:55.068 --> 00:00:56.514

أنني أعرف المكان

00:00:01.000 --> 00:00:04.498

Autrefois quand elles choisissaient leurs chefs

00:00:04.752 --> 00:00:07.789

les triades tatouaient leurs noms sur une femme

00:00:09.175 --> 00:00:14.417

Elle portait alors la liste dans les 35 provinces de la Chine

00:00:14.068 --> 00:00:17.799

Quand tous les nouveaux chefs étaient prévenus

00:00:18.999 --> 00:00:21.999

elle était décapitée et enterrée à jamais

00:00:21.353 --> 00:00:23.595

Pas de document pas de témoin

00:00:23.856 --> 00:00:27.604

Tu parles d'une tradition Le fax connais pas

00:00:27.086 --> 00:00:30.565

Kenji m'a dit que c'était un grand honneur

00:00:30.821 --> 00:00:33.573

Je l'ai fait pour lui pour les triades

00:00:33.824 --> 00:00:35.235

Pourquoi envoyer les noms à Han

00:00:35.493 --> 00:00:37.865

J'ai cru que la Cour me protégerait

00:00:38.012 --> 00:00:40.658

Mais je vois que personne ne le peut

00:00:40.915 --> 00:00:44.995

T'es dans un sacré merdier ma belle enfin mon beau

00:00:45.252 --> 00:00:46.045

Je suis une femme

00:00:46.712 --> 00:00:49.796

Ils vont envoyer une armée pour me tuer

00:00:50.999 --> 00:00:52.208

Une armée c'est trop

00:00:52.468 --> 00:00:54.295

Qui va me protéger Nous protéger

00:00:55.554 --> 00:00:56.468

Je connais un endroit

00:00:01.000 --> 00:00:04.867

Als die Triaden früher ihre neuen Anführer ausgewählt haben

00:00:05.046 --> 00:00:07.797

wurden die Namen der Anführer auf eine Frau tätowiert

00:00:09.133 --> 00:00:14.072

Eine Frau die die geheime Shy Shen Liste in die 35 Provinzen Chinas trug

00:00:14.889 --> 00:00:18.388

Wenn ihre Reise endete und die neuen Anführer informiert waren

00:00:18.559 --> 00:00:21.043

wurde die Frau enthauptet und für immer begraben

00:00:21.604 --> 00:00:23.976

Keine Urkunden und keine Zeugen

00:00:24.148 --> 00:00:27.098

Was für 'ne Tradition ist das denn Haben die je von 'nem Faxgerät gehört

00:00:28.152 --> 00:00:31.106

Kenji hat mich dazu gezwungen Er sagte es wäre eine große Ehre

00:00:31.028 --> 00:00:33.949

Ich wollte es für ihn machen Für die Bruderschaft

00:00:34.116 --> 00:00:35.061

Warum haben Sie Han die Namen gegeben

00:00:35.785 --> 00:00:38.323

Weil ich dachte der Welt Gerichtshof könnte mich beschützen

00:00:38.496 --> 00:00:41.999

Aber ich sehe ein dass das niemand kann

00:00:41.207 --> 00:00:43.365

Du bist da in 'ne ziemliche Scheiße reingeritten Lady

00:00:43.542 --> 00:00:45.369

Ich meine Mann Oder was immer du bist

00:00:45.544 --> 00:00:48.415

Ich bin eine Frau Und die schicken 'ne ganze Armee los

00:00:48.589 --> 00:00:50.167

um mich umzubringen um ihre Tradition zu schützen

00:00:50.341 --> 00:00:54.067

Gegen eine Armee kommen wir nicht an Wer beschützt mich Ich meine uns

00:00:55.721 --> 00:00:56.836

Ich wüsste da was

00:00:01.000 --> 00:00:04.936

Jaman dulu ketika triad akan memilih pemimpin baru

00:00:04.097 --> 00:00:07.802

mereka terlebih dahulu membuat tato nama nama mereka pada wanita

00:00:09.141 --> 00:00:12.991

Wanita yang bisa membawa daftar nama Shy Shen

00:00:12.045 --> 00:00:14.706

ke 35 propinsi di Cina

00:00:14.747 --> 00:00:18.024

Ketika perjalanannya berakhir dan pemimpin baru terbentuk

00:00:18.285 --> 00:00:21.516

wanita yang membawa nama itu akan dikubur selamanya

00:00:21.555 --> 00:00:23.988

Tak ada rekaman tak ada saksi mata

00:00:24.001 --> 00:00:25.753

Tipe tradisi apa itu

00:00:25.792 --> 00:00:27.986

Apa mereka pernah mendengar tentang mesin fax

00:00:28.029 --> 00:00:30.895

Kenji menyuruhku mereka bilang itu suatu kehormatan

00:00:30.931 --> 00:00:33.923

Aku ingin melakukannya untuk dia Untuk persahabatan

00:00:33.967 --> 00:00:35.595

Lalu mengapa kau mengirim nama itu ke Han

00:00:35.635 --> 00:00:38.195

Karena kupikir World Court bisa melindungiku

00:00:38.238 --> 00:00:41.999

Tapi setelah kulihat tak ada yang bisa

00:00:41.003 --> 00:00:43.441

Kau diberantaki beberapa kotoran wanita

00:00:43.476 --> 00:00:45.376

Maksudku darimana kau berasal

00:00:45.413 --> 00:00:46.812

Aku wanita

00:00:46.847 --> 00:00:50.018

Mereka akan mengirim pasukan untukku membunuhku Melindungi jalan mereka

00:00:50.218 --> 00:00:52.482

Kau tahu Kita tak bisa mengalahkan mereka Lee

00:00:52.052 --> 00:00:54.068

Lalu siapa yang akan melindungiku Maksudku kita

00:00:55.791 --> 00:00:56.848

Aku tahu tempatnya

00:00:01.000 --> 00:00:04.524

昔の人は新しいリーダーを選ぶとき

00:00:04.855 --> 00:00:07.074

女性には秘密にしてきた

00:00:09.235 --> 00:00:14.173

女性は中国の35度線でシャイシェンのリストを作った

00:00:14.775 --> 00:00:17.811

新しいリーダーを見つければ

00:00:18.159 --> 00:00:21.998

女性が上に立つことも可能となるいつまでも

00:00:21.458 --> 00:00:23.575

記録も目撃者もいない

00:00:23.894 --> 00:00:27.776

伝統的に受け継がれるのかファックスとかで送れないのか

00:00:28.999 --> 00:00:30.527

ケンジと私はその関係です名誉なことだと言っていた

00:00:30.903 --> 00:00:32.172

私は従ったまで

00:00:32.792 --> 00:00:33.006

兄弟たちの為

00:00:33.976 --> 00:00:35.452

なぜそれらの名前をハンに送った

00:00:35.527 --> 00:00:37.567

間違ったコードは私を護ると考えたからです

00:00:38.159 --> 00:00:39.998

しかし今わかった

00:00:39.825 --> 00:00:40.756

誰も出来ない

00:00:41.998 --> 00:00:43.191

散々やってくれたなお嬢さん

00:00:43.406 --> 00:00:45.354

一体全体男じゃん

00:00:45.041 --> 00:00:46.218

私は女よ

00:00:46.716 --> 00:00:49.536

私を殺すために送り込んでくるわ護ってちょうだい

00:00:50.999 --> 00:00:51.981

何言ってんだ軍隊とは戦わないぜリー

00:00:52.245 --> 00:00:54.275

誰が俺たちを護ってくる自分たちしかいないだろ

00:00:55.807 --> 00:00:56.408

案内する

00:00:01.000 --> 00:00:04.701

В древние времена когда триады избирали новых лидеров

00:00:04.962 --> 00:00:07.667

они тайно наносили их имена в виде татуировки на тело женщины

00:00:09.991 --> 00:00:11.076

женщины которая могла разнести список Шай Шен

00:00:12.999 --> 00:00:14.467

по 35 китайским провинциям

00:00:14.722 --> 00:00:16.216

Когда ее путешествие заканчивалось

00:00:16.432 --> 00:00:18.002

и новым лидерам докладывали об этом

00:00:18.267 --> 00:00:21.268

женщину обезглавливали и закапывали

00:00:21.521 --> 00:00:23.727

Никаких записей Никаких свидетелей

00:00:23.981 --> 00:00:25.524

Что это за дурацкая традиция

00:00:25.775 --> 00:00:27.732

Эти парни что о факсах никогда не слышали

00:00:27.985 --> 00:00:30.655

Кенджи заставил меня сделать это Он сказал это большая честь

00:00:30.905 --> 00:00:33.692

Я хотела сделать это для него Ради братства

00:00:33.095 --> 00:00:35.361

Тогда зачем нужно было отправлять имена Хану

00:00:35.618 --> 00:00:37.943

Я думала Всемирный Комитет сможет защитить меня

00:00:38.204 --> 00:00:40.777

Но теперь я вижу что никто не может

00:00:41.999 --> 00:00:43.199

Ну и в странное же дерьмо ты вляпалась детка

00:00:43.459 --> 00:00:45.119

В смысле чувак Кем бы ты там ни было черт подери

00:00:45.378 --> 00:00:46.576

Я женщина

00:00:46.838 --> 00:00:48.747

И они пошлют целую армию чтобы убить меня

00:00:48.965 --> 00:00:49.961

Чтобы себя обезопасить

00:00:50.174 --> 00:00:52.025

Знаешь что Мы не можем сражаться ни с какой армией Ли

00:00:52.051 --> 00:00:54.055

Кто защитит меня В смысле нас

00:00:55.068 --> 00:00:56.711

Я знаю такое место

00:00:01.000 --> 00:00:04.454

En la antig dad cuando las triadas seleccionaban nuevos lideres

00:00:04.685 --> 00:00:07.027

le tatuaban los nombres en secreto a una mujer

00:00:09.025 --> 00:00:14.126

Ella llevaba la lista de shy shen a las 35 provincias de China

00:00:14.356 --> 00:00:17.096

Cuando acababa su viaje y los nuevos lideres eran informados

00:00:18.002 --> 00:00:21.001

decapitaban a la mujer y la enterraban

00:00:21.224 --> 00:00:23.717

Sin dejar rastro sin testigos

00:00:23.987 --> 00:00:27.832

Que tipo de tradicion es esa No han oido de los fax

00:00:28.292 --> 00:00:30.685

Kenji me convencio dijoq ue era un gran honor

00:00:30.905 --> 00:00:33.849

Quise hacerlo por el por la hermandad

00:00:34.997 --> 00:00:35.601

Por que darle los nombres a Han

00:00:35.741 --> 00:00:37.703

Creia que la corte mundial podria protegerme

00:00:37.933 --> 00:00:40.957

Pero ahora me doy cuenta de que nadie puede

00:00:41.001 --> 00:00:45.372

Esta metida en cosas raras se隳rita digo amigo lo que seas

00:00:45.602 --> 00:00:49.577

Soy una mujer Y mandaran un ejercito para matarme para protegerse

00:00:49.817 --> 00:00:52.001

No podemos pelear contra un ejercito

00:00:52.031 --> 00:00:54.503

Quien me protegera Digo a nosotros

00:00:55.724 --> 00:00:57.326

Conozco un lugar

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

01:01:36

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

New Line Cinema,Roger Birnbaum Productions,Arthur Sarkissian Productions,Unlike Film Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After an attempted assassination on Ambassador Han, Lee and Carter head to Paris to protect a French woman with knowledge of the Triads' secret leaders.