To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's all your fault

It's all your fault.How come you didn't tell me about Kenji? It was none of your business....

Rush Hour 3 • 2007

It's all your fault.How come you didn't tell me about Kenji? It was none of your business. In case you missed it, man,people are tryin' to kill me. I'm covered in shit and some French copswhupped my ass... with some Yellow Pages, man. So don't tell me it ain'tnone of my business. You're lucky we're notin Hong Kong. Phone book is twice as big. Why you didn't tell meyou had a brother, man?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.202

It's all your fault How come you didn't tell me about Kenji

00:00:04.202 --> 00:00:06.536

It was none of your business

00:00:06.536 --> 00:00:10.462

In case you missed it man people are tryin' to kill me

00:00:10.462 --> 00:00:13.339

I'm covered in shit and some French cops whupped my ass

00:00:13.339 --> 00:00:14.709

with some Yellow Pages man

00:00:14.709 --> 00:00:16.348

So don't tell me it ain't none of my business

00:00:16.348 --> 00:00:17.842

You're lucky we're not in Hong Kong

00:00:17.842 --> 00:00:19.427

Phone book is twice as big

00:00:19.427 --> 00:00:21.677

Why you didn't tell me you had a brother man

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

لقد كان خطأك كيف لك أن لا تخبرني عن كينجي

00:00:04.067 --> 00:00:06.999

هذا ليس من شأنك

00:00:06.839 --> 00:00:10.051

في تلك الحالة لو فاق الأمر قدراتك لقد حاولوا قتلي

00:00:10.551 --> 00:00:11.761

أنني مغطى تماما بالوساخة

00:00:11.928 --> 00:00:14.555

و شرطي فرنسي وضع مناديل حمام في مؤخرتي

00:00:14.847 --> 00:00:16.224

إذا لا تقل لي أن هذا ليس من شأني

00:00:16.557 --> 00:00:19.031

أنت محظوظ أنك لست في هونج كونج دليل التليفونات ذو حجم مضاعف

00:00:19.518 --> 00:00:20.937

لماذا لم تخبرني عن أخيك يا رحل

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

C'est ta faute il fallait me parler de Kenji

00:00:04.671 --> 00:00:05.952

Pas tes oignons

00:00:06.964 --> 00:00:08.624

Ça t'a peut être échappé

00:00:08.883 --> 00:00:11.588

mais on veut me tuer je suis couvert de merde

00:00:11.844 --> 00:00:14.055

et des flics m'ont tabassé avec un bottin

00:00:14.806 --> 00:00:16.217

C'est mes oignons

00:00:16.475 --> 00:00:19.225

À Hong Kong les bottins sont plus épais

00:00:19.477 --> 00:00:21.998

Fallait me dire pour ton frère

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

Ist alles deine Schuld Wieso hast du mir nie von Kenji erzählt

00:00:04.379 --> 00:00:06.122

Weil es dich nichts angeht

00:00:06.964 --> 00:00:11.757

Hey Kumpel Man wollte mich umlegen Ich bin voller Scheiße

00:00:11.928 --> 00:00:14.715

und ein französischer Bulle hat mir das Branchenbuch um die Ohren gehauen

00:00:14.889 --> 00:00:16.003

Also sag nicht es geht mich nichts an

00:00:16.474 --> 00:00:17.802

Sei froh dass wir nicht in Hongkong sind

00:00:17.975 --> 00:00:19.386

Das Telefonbuch dort ist doppelt so dick

00:00:19.056 --> 00:00:21.185

Wieso hast du mir nie gesagt dass du 'nen Bruder hast

00:00:21.354 --> 00:00:24.853

Feuchtes Plätschern

00:00:01.000 --> 00:00:04.264

Ini salahmu Mengapa kau tidak bilang padaku tentang Kenji

00:00:04.303 --> 00:00:06.567

Ini bukan bisnis mu

00:00:06.606 --> 00:00:10.508

Dalam kasus yang kau tinggalkan kawan orang orang ingin membunuhku

00:00:10.543 --> 00:00:13.377

Aku dilindungi oleh kotoran dan dipukul sama polisi Perancis itu

00:00:13.412 --> 00:00:14.744

gengan beberapa Yellow Pages kawan

00:00:14.782 --> 00:00:16.373

Jadi jangan bilang padaku ini bukan bisnisku

00:00:16.415 --> 00:00:17.905

Kau untuk kita bukan di Hong Kong

00:00:17.951 --> 00:00:19.441

Buku telepon 2 kali lebih besar dari itu

00:00:19.486 --> 00:00:21.681

Mengapa kau tidak beritahu kau punya saudara kawan

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

それでケンジについて話してくれるか

00:00:04.056 --> 00:00:05.923

お前には関係ないことだ

00:00:06.798 --> 00:00:10.096

そらないだろ殺されかけたんだぜ

00:00:10.491 --> 00:00:14.665

クソにまみれて電話帳で探して警察に追われ

00:00:14.709 --> 00:00:16.241

それが関係ないって教えてくれないってか

00:00:16.428 --> 00:00:19.183

ついてるな香港なら倍の電話帳だ

00:00:19.492 --> 00:00:20.922

そこまでして話してくれないのか

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Это все ты виноват Почему ты мне раньше не рассказал о Кенджи

00:00:04.379 --> 00:00:06.455

Это не твое дело

00:00:06.714 --> 00:00:10.038

Если ты не заметил чувак тут кое кто пытается меня убить

00:00:10.635 --> 00:00:12.426

Я весь в дерьме и какие то французские копы

00:00:12.637 --> 00:00:14.063

взгрели меня Желтыми Страницами

00:00:14.889 --> 00:00:16.265

Так что не говори мне что это не мое дело

00:00:16.516 --> 00:00:17.761

Тебе повезло что мы не в Гонконге

00:00:18.999 --> 00:00:19.346

Там телефонный справочник вдвое толще

00:00:19.602 --> 00:00:21.678

Почему ты не сказал мне что у тебя есть брат

00:00:01.000 --> 00:00:04.104

Tu tuviste la culpa por que no me dijiste de Kenji

00:00:04.334 --> 00:00:05.906

No era tu asunto

00:00:06.807 --> 00:00:09.096

Por si no te has dado cuenta hay gente tratando de matarme

00:00:10.211 --> 00:00:11.762

Estoy ba鎙do en mierda

00:00:11.993 --> 00:00:14.426

Y unos franceses me apalearon con guias telefonicas

00:00:14.786 --> 00:00:16.358

No digas que no es asunto mio

00:00:16.648 --> 00:00:19.451

Tuviste suerte las guias en China son mas grandes

00:00:19.712 --> 00:00:20.953

No me dijiste de tu hermano

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

567

Timestamp in Movie

00:42:23

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

New Line Cinema,Roger Birnbaum Productions,Arthur Sarkissian Productions,Unlike Film Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After an attempted assassination on Ambassador Han, Lee and Carter head to Paris to protect a French woman with knowledge of the Triads' secret leaders.

Actors

Carter