To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've been looking for you all day, my friend

I've been looking for youall day, my friend. We need to talk. Forget it, George.We're not...

Rush Hour 3 • 2007

I've been looking for youall day, my friend. We need to talk. Forget it, George.We're not paying for any damages. Oh, no, no, no.I don't want you to pay. I wanna ask if I coulddrive you full time no charge. Why you want to drive us? Today was amazing.The guns, the shooting. Now I understandwhat it is to be an American. Please, I'm begging you.Let me be your driver. Let me kill someone tonight! You'll never be an American, OK? I'll drink this shit all day if I have to. Just give me a chance. All right, fine.Get us to the Plaza, fast. You got it, boss. Hold on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.537

I've been looking for you all day my friend

00:00:03.537 --> 00:00:04.623

We need to talk

00:00:04.623 --> 00:00:06.787

Forget it George We're not paying for any damages

00:00:06.787 --> 00:00:08.837

Oh no no no I don't want you to pay

00:00:08.837 --> 00:00:12.044

I wanna ask if I could drive you full time no charge

00:00:12.044 --> 00:00:13.001

Why you want to drive us

00:00:13.001 --> 00:00:16.547

Today was amazing The guns the shooting

00:00:16.547 --> 00:00:18.929

Now I understand what it is to be an American

00:00:18.929 --> 00:00:21.687

Please I'm begging you Let me be your driver

00:00:21.687 --> 00:00:24.044

Let me kill someone tonight

00:00:24.044 --> 00:00:26.517

You'll never be an American OK

00:00:26.517 --> 00:00:28.733

I'll drink this shit all day if I have to

00:00:28.733 --> 00:00:30.001

Just give me a chance

00:00:30.001 --> 00:00:32.105

All right fine Get us to the Plaza fast

00:00:32.105 --> 00:00:34.275

You got it boss

00:00:34.275 --> 00:00:35.316

Hold on

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

أنني كنت ابحث عنكما طوال اليوم يا اصدقاء نحتاج لأن نتكلم

00:00:04.628 --> 00:00:06.755

انسى الأمر يا جورج لن نسبب لك أي اضرار

00:00:06.922 --> 00:00:11.076

لا لن اسالكم لأن تدفعوا أريد ان أسالكم إذا أمكنني أن أوصلكم طوال الوقت بدون تكلفة

00:00:11.969 --> 00:00:14.305

لماذا كان اليوم مذهلا

00:00:14.093 --> 00:00:18.475

الأسلحة اطلاق النار الآن علمت لماذا يجب أن أكون أمريكي

00:00:18.976 --> 00:00:24.023

أرجوكم أنني أتسول لكما دعوني أن أكون سائقكما دعوني اقتل شخصا الليلة

00:00:24.231 --> 00:00:25.733

محال أن تكون أمريكي

00:00:26.192 --> 00:00:29.904

سأشرب هذا طوال اليوم إذا أضطررت إلى هذا أعطوني فقط فرصة

00:00:30.112 --> 00:00:31.947

حسنا انقلنا للفندق بسرعة

00:00:32.239 --> 00:00:33.324

لك هذا يا رئيس

00:00:34.241 --> 00:00:34.095

تماسكوا

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Je vous cherchais il faut qu'on cause

00:00:04.254 --> 00:00:06.542

Oublie on paie pas les dégâts

00:00:07.215 --> 00:00:11.343

Pas ça je souhaite vous conduire partout à l'œil

00:00:11.594 --> 00:00:12.046

Pourquoi donc

00:00:12.072 --> 00:00:15.924

C'était génial les armes la fusillade

00:00:16.182 --> 00:00:18.341

J'ai enfin compris les Américains

00:00:18.601 --> 00:00:20.724

Je vous en supplie acceptez

00:00:21.646 --> 00:00:23.722

Je veux tuer quelqu'un ce soir

00:00:23.982 --> 00:00:25.056

Tu seras jamais américain O K

00:00:26.001 --> 00:00:29.436

Je veux bien boire que ça Accordez moi une chance

00:00:29.696 --> 00:00:31.439

Entendu Au Plaza et vite

00:00:31.865 --> 00:00:32.778

Ça marche

00:00:33.783 --> 00:00:34.613

Accrochez vous

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Ich suche euch schon den ganzen Tag meine Freunde Wir müssen reden

00:00:04.253 --> 00:00:06.292

Vergiss es George Wir werden für deinen Schaden nicht bezahlen

00:00:06.463 --> 00:00:09.001

Oh nein es geht nicht darum Ich wollte euch nur fragen

00:00:09.258 --> 00:00:11.547

ob ich euch fahren kann Rund um die Uhr ohne Bezahlung

00:00:11.719 --> 00:00:14.506

Wieso wollen Sie das machen Der Tag heute war unglaublich

00:00:14.068 --> 00:00:18.464

Die Waffen die Schießerei Jetzt weiß ich was es heißt Amerikaner zu sein

00:00:18.642 --> 00:00:20.931

Bitte ich flehe euch an lasst mich euer Fahrer sein

00:00:21.103 --> 00:00:23.938

Lasst mich heute Nacht jemanden umbringen

00:00:24.106 --> 00:00:25.766

Du wirst nie ein Amerikaner sein klar

00:00:25.941 --> 00:00:29.642

Ich trink auch diesen Dreck wenn's sein muss Aber gebt mir eine Chance

00:00:29.082 --> 00:00:31.647

Also gut Fahr uns zum Plaza aber schnell

00:00:31.822 --> 00:00:32.985

Geht klar Boss

00:00:33.824 --> 00:00:34.082

Festhalten

00:00:34.992 --> 00:00:39.321

Reifen quietschen Hupen

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Aku mencari kalian kemana mana kawan

00:00:03.603 --> 00:00:04.662

Kita harus bicara

00:00:04.704 --> 00:00:06.831

Lupakan George Kami tak ingin membayar masalah mobilmu

00:00:06.872 --> 00:00:08.897

Tidak Aku tak ingin kau bayar

00:00:08.941 --> 00:00:12.007

Aku hanya minta kalau aku bisa mengantar kalian tanpa ongkos

00:00:12.112 --> 00:00:13.136

Mengapa kau ingin begitu

00:00:13.179 --> 00:00:16.581

Hari ini menakjubkan Senjatanya tembakkanya

00:00:16.617 --> 00:00:18.983

Sekarang aku tahu bagaimana rasanya menjadi orang Amerika

00:00:19.998 --> 00:00:21.075

Tolonglah aku meminta Biarkan aku menjadi supir kalian

00:00:21.788 --> 00:00:24.045

Biarkan aku membunuh seseorang malam ini

00:00:24.491 --> 00:00:26.055

Kau tak akan bisa menjadi orang Amerika ok

00:00:26.593 --> 00:00:28.789

Aku terus minum ini karena itu

00:00:28.083 --> 00:00:30.016

Beri aku kesempatan

00:00:30.198 --> 00:00:32.166

Baiklah Antarkan kami ke Plaza yang cepat

00:00:32.002 --> 00:00:34.327

Kau dapatkan bos

00:00:34.368 --> 00:00:35.336

Pegangan

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

話がしたくて一日中あんたらを探してたんだ

00:00:04.355 --> 00:00:06.366

忘れろジョージ礼はいっぱい払う

00:00:06.452 --> 00:00:08.356

いやいやいやそんなもんいらん

00:00:08.393 --> 00:00:11.646

一日中あんたらを探してあんたらに聞きたかったんだ

00:00:11.717 --> 00:00:12.696

なぜ私たちの運転手をしたがる

00:00:12.809 --> 00:00:14.265

この2日間すごかったぜ

00:00:14.698 --> 00:00:18.477

銃で撃たれてアメリカ人になった気分だぜ

00:00:18.674 --> 00:00:21.477

頼むから運転手をさせてくれよ

00:00:21.655 --> 00:00:23.798

今夜誰かを殺させてくれ

00:00:24.999 --> 00:00:25.828

お前アメリカ人じゃないだろ

00:00:26.204 --> 00:00:29.524

そんなこと分かってるけどチャンスくれよ

00:00:29.797 --> 00:00:31.695

よしそんならテストをしてやる

00:00:31.921 --> 00:00:33.998

わかったぜボス

00:00:33.979 --> 00:00:34.602

つかまってな

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

Я искал вас весь день мой друг

00:00:03.711 --> 00:00:04.707

Нам надо поговорить

00:00:04.921 --> 00:00:06.712

Забудь Жорж Мы не оплачиваем возмещение убытков

00:00:06.964 --> 00:00:08.756

О нет нет нет я не прошу вас ничего оплачивать

00:00:09.991 --> 00:00:11.962

Я хотел спросить можно я буду вас все время возить бесплатно

00:00:12.219 --> 00:00:13.215

Почему ты хочешь возить нас

00:00:13.429 --> 00:00:16.465

Сегодня был потрясающий день Пушки стрельба

00:00:16.724 --> 00:00:18.847

Теперь я понимаю что значит быть американцем

00:00:19.101 --> 00:00:21.592

Пожалуйста я вас умоляю Можно я буду вашим водителем

00:00:21.854 --> 00:00:24.345

Дайте мне кого нибудь убить сегодня

00:00:24.607 --> 00:00:26.434

Ты никогда не будешь американцем ясно

00:00:26.692 --> 00:00:28.649

Я буду пить эту дрянь весь день если нужно

00:00:28.903 --> 00:00:30.999

Только дайте мне шанс

00:00:30.279 --> 00:00:32.003

Ладно Отвези нас в Плазу и быстро

00:00:32.281 --> 00:00:34.019

Будет сделано босс

00:00:34.045 --> 00:00:35.446

Держитесь

00:00:01.000 --> 00:00:04.194

Llevo todo el dia buscandolos necesitamos hablar

00:00:04.394 --> 00:00:06.767

Olvidalo no vamos a pagar los da隳s

00:00:06.847 --> 00:00:11.522

No quiero que paguen quiero ser su chofer sin cobrarles

00:00:11.723 --> 00:00:14.476

Por que Hoy fue un dia increible

00:00:14.686 --> 00:00:18.045

Las armas los disparos ahora entiendo lo que es ser un estadounidense

00:00:18.681 --> 00:00:23.877

Por favor Se los ruego Dejenme er su chofer y matar a alguien hoy

00:00:24.167 --> 00:00:25.879

Tu jamas seras americano

00:00:26.169 --> 00:00:29.854

Bebere esta mierda a diario si es necesario Denme la oportunidad

00:00:30.124 --> 00:00:31.916

Bueno llevanos al Plaza rapido

00:00:32.001 --> 00:00:33.278

Hecho jefe

00:00:34.249 --> 00:00:35.051

Agarrense

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:54:33

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

New Line Cinema,Roger Birnbaum Productions,Arthur Sarkissian Productions,Unlike Film Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After an attempted assassination on Ambassador Han, Lee and Carter head to Paris to protect a French woman with knowledge of the Triads' secret leaders.