34
Transcript:
34 .5도 방한용품 지급합니다
Transcript:
Shinomiya? Hey! Shinomiya! Kaguya-san! Hey! Shinomiya?! Shinomiya are you okay?! Shinomiya?! Hey! Are you okay?! Shinomiya! "Shinomiya Memorial Hospital" Professor Tanuma is on his way. Professor...
Transcript:
Emergency 34 -B, 34-B. I'm gonna breakyour fucking back. Punk-ass motherfucker.
Transcript:
Shinomiya... Hey, Shinomiya! Hey! Hey, Shinomiya! Shinomiya! Hey! Open your eyes! Shinomiya! Let's go! | Shinomiya... Hey, Shinomiya!
Transcript:
Countdown until they reach the meeting point. 5 4 3 2 1 Ah, President. What a coincidence. Ah, Shinomiya. Such a coincidence. | Countdown until they reach the meeting point....
Transcript:
Nearly there. Nearly there. Nearly there. Nearly there. Nearly there. We made it. Finally. We made it to Chofu. - Hooray.
- Hooray. | Nearly there. Nearly there....
Transcript:
34 strokes. You're fine at 34 strokes. Anything higher
and you fall apart. 34 strokes,
you don't beat Cal.
Transcript:
I mean Things like youth are really disgusting. What'd he say? Friendship? Love? HAH?! Are you stupid? I seriously don't need anything like that! Listen... You've gotta stop hating on youth! Everyone...
Transcript:
[Inmate 34 grunts] -Freeze!
-[grunts] [grunts, groans] [insects buzzing] [Inmate 34 groans]
Transcript:
How is it? Isn't this too much? It's okay. It's cute. Is it? Let's get going. Okay! | How is it? Isn't this too much? It's okay....
Transcript:
Rotate 34 degrees now! - Hannibal...- Wait... Fire!
Transcript:
Here you go. One chocolate sundae. We didn't order this. Really? Yes. Oh, dear. Sorry. We punched in the order wrong. It's okay. We can, you know... - We'll have it.
- Yes. Thank you very much. - Than...
Transcript:
The total prize money accumulated so faris now 34 .8 billion won.
Transcript:
That's wrong Miyuki-kun! More! You have to move your hips more! Move your hips more! I'm at my limit! I took part! Ishigami! You're kidding. That has to be a lie! I'm telling you we're not lying! Ahh!...
Transcript:
Hey. Where are you going? Shopping for dinner. Give me a ride. Where are you going? The arcade. An arcade at your age? Isn't that embarrasing? Not at all. | Hey.
Transcript:
How unfortunate. It was the Joker. She laughed! Now then, I'll return the favor. She laughed even though she pulled the Joker! Why?! What is she thinking? Is this a scheme? If it is, what kind of...
Transcript:
Congrats. Congrats. Congrats. Congrats. Follow us to the after-party. | Congrats. Congrats. Congrats.
Transcript:
Students, you'll be graduating soon! You're entering
the first stage of your life. Are you happy? - Yes!
- Yes! Let's take a picture! You're graduating! Smile! - Smile!
- Look here! Three, two, one, s...
Transcript:
Kinu? Interview go well? Yeah. Yeah? It went okay. | Kinu? Interview go well? Yeah. Yeah?
Transcript:
Excuse me. I... Excuse me, I... You need more money? What? | Excuse me. I... Excuse me, I... You need more...
Transcript: Transcript:
Rise. Salute. - Good day, sir.
- Good day, sir. Sit. What's wrong? | Rise. Salute. - Good day, sir.
- Good day, sir.
Damn old man. It's my fault. Because I made her do too much work. Onii? Shinomiya... Gross! | Damn old man. It's my fault. Because I made...
Transcript:
It's nearly dawn. Don't screw up now. Okay? I heard you. Trust me. - Keep it up.
- Sure. | It's nearly dawn. Don't screw up now. Okay?
Transcript:
Alright. Good night. Good night. It's red. | Alright. Good night. Good night. It's red.
Transcript:
President... A fever? Yes. That's why our teacher asked me to bring her printouts. Can I ask you to do it, President? Why me? Since it's your fault that she got a fever! My fault? Because... You...
Transcript:
- Good one!
- That's more like it! Good lord. Come on, go ahead! Hit her! A close-up shot! Cut her hair! Cut! Uv - cut! Ore, keep going! - More!
- Cut it all off. | - Good one!
- That'...
Transcript:
- 34 , 21...
Transcript:
No way! Seriously? Okita was excited about
seeing his friend on Street View. Congratulations. I treated him to dinner. Really? That's awesome. I treated him too. How momentous. Him too. Cool. When was...
Transcript:
Coming! Opening the door now~ Ah! Tsubasa-kun! Ah! Tsubasa-kun!
Excuse me! Ah! Tsubasa-kun! President Shirogane! Can I ask you for relationship advice? Eh? Eh?
"Cherry Boy Tsubasa" "Cherry Boy Tsubasa...
Transcript:
I see your point. If it were marriage. If we became family. That's right. This way. Thank you. All you can drink, please. - Make that two.
- Certainly. | I see your point.
Transcript:
Of course, that's when I run into Tominokoji,
who I once went on a date with. Been a while. He'd clearly forgotten my name. On our previous date, he'd also taken me to a BBQ place
when I was wearing a...
Transcript:
They're here. - Good evening.
- Good evening. Oh, thank you. Thank you. Nice to meet you. - Oh, thank you.
- Thank you. Let us buy you drinks.
What do you want? Really? We'll have tequila, then. Mugi
...
Transcript:
President, Shall we play old maid? Old maid? The two of us? Yes. The winner can ask the loser to do anything they want. How does that sound? Anything? I will do anything master wants me to do! Nyan~...
Transcript:
You're right. It's you. You're in a band? We're just starting out, though. "Awesome City Club"? Yes. Give us a search on YouTube. Definitely. So... do you guys have any
romantic-type songs? Basically,...
Transcript:
Thank you. Do you have work tomorrow? Not until the afternoon. - Where do you work?
- In publishing. Publishing? How impressive. It's only a small company. And you? I have tomorrow off. Nice. Any plan...
Transcript:
LADY WAVELL: There are 34 reception rooms, 34 state rooms, ten private dining rooms, a cinema.
Transcript:
Anqiao city prison the entrance exam results are out today. - What's your score?
- First choice universities' entry score is 548. - Next is 494.
- It's 632. Total score how did you score so high? I ca...
Transcript:
What were you up to? Me? Just working. For my portfolio. So Kaito can
introduce me to that publisher. I see. Yeah. Keep at it. I will. Okay, then. Good night. Good night. Hold on, Kinu. Don't hang up....
Transcript:
Why are you running? Where are you going? Stop running! You think you can escape? Stop! Stop running! | Why are you running? Where are you going?
Transcript:
What's wrong? We shouldn't be seen together. I don't care. It's not that simple. Keep walking. I'll be right behind you. What will you do behind me? Nothing. | What's wrong?...
Transcript:
Can we postpone this until after the exam? I still have two papers tomorrow. No. You must come with me. Chen nian. Wei lai is dead. You're a prime suspect. | Can we
Transcript:
Relax. We just need to ask you a few questions. Did hu xiaodie say anything to you the day she died? Nothing. Are you sure? Take your time. Think about it. | Relax.
Transcript:
I'm sorry but...I won't say goodbye. Eh? Shinomiya, Be the vice president again. But you didn't appoint me- You need to be here. You'll collapse again, right? Stay by my side. I want you to be here....
Transcript:
Students. Do a test run of the route
to the exam venue. Calculate the transportation time. Arrive at least 15 minutes early. Do you hear me? - Yes, sir.
- Yes, sir. I'll give out the exam permits. Son...
Transcript:
I like you! I like you! I like you so much I can't stand it! No, I like you! I love you! No, of course I like you, I love you! I like you! I like you! I love you! I like you! I like you! I love you!...
Transcript:
...over 10,000 likes on Instagram. 10,000 likes? - Impressive, right?
- Yeah. - Per person?
- Yes. - How many people do they have?
- I wonder... - Look, she's finally awake.
- At last. Why? What happe...
Transcript:
There you are, Mugi. Why are you here? Why? I went to the karaoke bar, but they said you weren't coming
because the moon was unlucky. What's that supposed to mean? Someone was pulling your chain. What...
Transcript:
Here we are drinking bubble tea
despite already having broken up. So in all honesty, did you ever cheat on me? Cheat on you? Wait, did you? Not once? Never crossed my mind. I see... | ...
Transcript:
Hey. Congrats on the opening. Thank you. - That look suits you.
- Really? - It's been a blast.
- Has it? Has Kaji hit on you yet? No way. See? He's surrounded by pretty girls. Good point. |
Transcript:
Fool. You're a perfect target. Look. If you pay me, I can protect you. You can't even protect yourself. How can you protect me? | Fool. You're a perfect...
Transcript:
Baby I have no choice. I'll go. Woah... So this is where Shinomiya lives. | Baby I have no choice. I'll go.
Transcript:
34 , sir I didn't hear that Say it out loud so that everyone hears it 34, sir
Transcript:
34 , sir I didn't hear that Say it out loud so that everyone hears it 34, sir
Transcript:
Go out with me. He did it... Okay! Seriously?! | Go out with me. He did it... Okay! Seriously?!
Transcript:
Please give her another chance. I'm begging you. - I'll kneel!
- Mom! Xiaomiao, come and kneel! - Don't kneel!
- Beg your teacher! Beg him! - Plead to the teacher.
- Please get up. - Please reinvestig...
Transcript:
Um... So... It's been... | Um... So... It's been...
Transcript:
Come! - Swerve!
- Come! - Medic!
- Shoot! Everyone, stay calm! - Don't run.
- Don't move! - Don't move.
- What's happening? - Raise your head!
- I am talking to you! - Come!
- Stand up! You! What's up...
Transcript:
Dover 34 miles.
Transcript:
Fifty yuan? Give me your phone. - I said, give me your phone!
- Hey! She's just a girl. I get it now. Get him. This bitch likes him. She has a crush on him and wants to help. Make her kiss this mad do...
Transcript:
Fine. I'll go Saturday. Why? I said it's okay. It's not okay. You got tickets, right? It's work. This doesn't give me
any pleasure, okay? I hate having to say,
"Because of work." I know. Our lifestyle...
Transcript:
Hello? Sorry, I just
noticed your call. So, Kinu. Yeah? Where are you right now? I got the job. They hired me. Congratulations. Seriously, congratulations. Thanks. It's a logistics company
for online ...
Transcript:
Are you afraid? I was. Now, just a little bit. And you? I was a little bit afraid... But not anymore. | Are you afraid? I was. Now, just a...
Transcript:
Excuse me. - Come in. Sorry it's messy.
- Not at all. Can I put this here? Sure. Why don't we just
set it all down here? Okay. Wow... Crazy how hard it rained. I kind of enjoyed it. Let me get you a t...