36
Transcript:
[energetic music] ¶ ¶ - Ugh! ¶ ¶ No! Man. ¶ ¶ - Sophie came in... [whispering indistinctly] | [energetic music] ¶...
Transcript: Transcript:
Are you okay? Yeah... Anything to drink? Oh, uh... We have cold oolong tea,
Coke, apple juice... Just water. All right, sir. And you, madam? ...juice. Certainly. Oh, sorry. Thank you. |
Thirty-six, 23, 36 , 23, 36.
Transcript:
Her measurements are 36 -22-36.
Transcript:
OK. Here we go. Number one. Two. Three. Four. Five. Six. Seven. VOICE ON PHONE: Six. | OK.
Transcript:
9... 0... 15... er, 15 and 36 . 36, 39, 39... 39... 9...
Transcript:
Daddy! SCARY MUSIC "Expect more... "..boides." Oh, no... We need to get out of here. It's locked! It's locked. I'm afraid there's no way out
of... ..the Lodge. CALYPSO MUSIC | Daddy!
Transcript:
-Six, 36 , headquarters.
-[dispatcher] Six, 36, go ahead.
Transcript:
SOMEONE SCREAMS Fanny's early.
I'm right here. What? It's Kim Wilde! Alison! Alison! Alison. Alison. Look at me. Look at me. Alison, can you hear me? Alison, I'm here. Can you hear me? Yeah? Stay with...
Transcript:
Let's begin. Where are you from, Lieutenant? Harrow. Correct. And your family - were they British? Yes. Lies! It can't be.
I'm not... Are either of your parents Germans? Oh. |
Transcript:
One, two, three. Everyone shout cush! ALL: Cush! Cush! Cush! Cush! Wait. Stop! Cush! Will everyone please be quiet? Shut up! | One, two, three
Transcript:
SHE BLOWS WHISTLE Come on, Lydia. Get it! Lydia! Come on, Alicia, pass! Pass it to Darrell! Come on! Come on, Dulcie, come on! Yes! Darrell, come on! YELLING THEY CHEER Good show! SHE CHEERS THEY...
Transcript:
No! Take this.
QUIETLY: Don't take it. No, I couldn't possibly, sir! No, no. I insist. No! I insist! Do I take it?
No! You're a horse! You've got nothing
to spend it on. Apples. Horses don't buy apple...
Transcript:
Sally? Sally? Sally? Sally Hope! | Sally? Sally?...
Transcript:
Thirty-four, 59, 20, 106, 36 , 52. Thirty-four, 59, 20, 106, 36, 52. Thirty-four, 59, 20, 106, 36, 52. Thirty-four, 59, 20, 106, 36, 52.
Transcript:
Not again. Not again. Please. Please. Not again. | Not again. Not...
Transcript:
YELLING Darrell! Darrell! Alicia's found a space! Go, Alicia! Go! THEY CHEER Well done, Alicia! WHISTLE BLOWS Covering, Darrell, again. Before her pass. WHISTLE BLOWS Darrell Rivers, repeat offence.
T...
Transcript:
..so gentle. I ain't nothing special, miss. I brought some oats from the pantry
for your friend here. Eat up, Treacle! VACUUM WHIRS Agh! Agh! VACUUM OFF She was hungry. Neigh! Harper?
Miss Fennick? TH...
Transcript:
THEY SHOUT ENCOURAGEMENT CHEERING St Hilda's are good. But we're better. Go, Alicia! Throw it, Darrell! CHEERING AND CLAPPING Covering! WHISTLE
I wasn't! Same old Darrell. Never admit
when you're in t...
Transcript: Transcript:
Ellie?
Don't go back to the house. What?
Police are here for you. Don't go back. Go somewhere else, Mr Cust. Go quick. Alexander Bonaparte Cust... ..ABC.
Run! Run! |
Look. Whoa, it went right up her nose! Ah... ..ah... ..achoo! Ooh! What was that?! YAWNING: Matron, did you smell
the ghost? I think it's Lady Jane, she's here! There's no such thing as ghosts. Silly ...
Transcript: Transcript:
JULIAN GRUNTS CLOCK CHIMES FANNY SCREAMS Much better. Morning. Morning. Good morning. Good day. Finally. Things can get back
to normal around here. | JULIAN GRUNTS
Again Oh here it is Where's Nobita Doraemon Nobita This time I must Canned locusts! Out Daxiong just flew straight over Doraemon Zoom out light | Again Oh here...
Transcript:
..Katie, Tobi... Well done. ..Pippa and Cyrus. | ..Katie, Tobi...
Transcript:
-Something like 36 .
-Three and six make 36! Right?
Transcript:
Hugh asked me today. We're getting married. Well done. Uh... I mean, congratulations. That's fantastic news. Sorry, I just was
so desperate to tell everyone. Bitter, wasn't it, James? That's great.
Re...
Transcript:
Score! Whoo! THEY CHEER Good show! We've equalised!
WHISTLE Crossover. I'm terribly sorry, Darrell, but that goal is
disallowed. It didn't look like a... You saw it too, didn't you? I trust my captain...
Transcript:
How did you know he had a...? Oh. Thank you. They're not here. Oh. They're upstairs watching Friends. Oh. Hmm. This place is weird. Yeah. Look out, Bunny, that's the gate! I can see it! Still, that's...
Transcript:
Yes. He does indeed seem to be... ..dead. You're correct. Well done. Very good work. Hundred percent dead. | Yes.
Transcript:
On your feet. Up! Up! WOMAN COUGHS Who's that? What's she doing down there? The new girl, I think she's sick. SHE COUGHS | On your feet
Transcript:
I... Er... That's gone through, that.
Clean through. GASPING AND CHOKING I'm panicking. Right. EXHALES Who can drive? We might need one of you to drive. No, that's a silly idea. Don't look at me, kids...
Transcript:
HE GRUNTS Get the door! Get the door! HE GRUNTS All right, fold in. SHE GRUNTS Sky! Pass me another towel, would you? There's a good girl. Sir.
Damn fine shower. Much obliged. Tell me honestly, Sky,
d...
Transcript:
Right - time's up, pens down. She said stop. Oh, Darrell! Oh! Oh... Sorry! It was an accident. Oh, dear. I'm afraid you'll have to redo it. Girls, you're dismissed. Now? Bad luck, Darrell. |
Transcript:
Let's do it, let's go Hey yo Hey yo Let's do it, let's go Hey yo Hey yo Hey, hey, hey Hey yo Hey, hey, hey, yeah ...
Transcript:
Hold on. Ah! Argh! Here we go. | Hold on. Ah!...
Transcript:
CLUCKING Hello? Hello? DONKEY BRAYS Mr Alderson? Mr Alderson? | CLUCKING Hello?
Transcript:
Sally. Sally? Sally? GIRL GROANS
Hello? | Sally. Sally?
Transcript:
Sorry. What the hell, Dad, what you doing?
We do not have time to mess about. Bloody stressful. Ah! SHE SPEAKS OWN LANGUAGE
Navoi. Navoi. Navoi. Navoi and up? Down. Next stop, Navoi. |
Transcript:
Back in Hanoi... 36 hours without air conditioning. Going to be hard. That's brutal,
man. That's a lot of sitting. ..Josh and Felix board their train
to Ho Chi Minh City. Oh, my God! Oh, man! Can't sit on that for 36 ho
Transcript:
Don't know, really, you know. Thanks for coming. Sarah wanted to come but... The kids, you know. No, no, of course. Good to see you, mate. Yeah. Christ. It's like a bloody tip here. Oh. I'll sort it....
Transcript:
..Pippa. APPLAUSE Oh! Well-deserved. Well-deserved. I honestly can't believe it. At all! I don't know how this happened! | ..Pippa
Transcript:
..Pippa. Well done. Thank you. ..Philip, Tobi, Cyrus... ..Katie, Q. Very well done to the six of you. Please take a position
on the stools. Good luck. | ..Pippa.<...
Transcript:
Where's the nephew? David's abroad. I don't... I can track him down. He'll be bereft. He adored her. We both did. Well... ..sorry for your loss. | Where's the...
Transcript:
Are you OK? No. What's happened? What aren't you telling me? Ed, just tell me. Sorry... Ed, it's... I shouldn't have bothered
you, Clare. Sorry. | Are you OK
Transcript:
No, Miss Leclaire, I cannot. I see. It is Valerie for whom
your heart beats, non? Perhaps. It is, as we French say... ..surprendre une... Frere Jacques. Dormez-vous? Sonnez les matines. Ding dang dong...
Transcript:
Careless, Dragomir. Careless. That's unlike you. And stupid, doing business with those two girls. And trying to take our money,
that's just... What fucking money? One million euro.
Don't insult me, Dr...
Transcript:
Hi. Hello. Hello! This is getting really weird. It is. Just four of you.
Does it feel strange? It does. Very strange.
Definitely. It must. Are you excited or horrified about
today? Excited. Excited. A...
Transcript:
I saw so many bodies
and I saw so many marines go down, but I never saw an insurgent. Like, I never saw an insurgent
alive, with a gun. They were ghosts. GUNSHOT They blended in with
this environment ...
Transcript:
CREAKING Mary Lou! Oh! Did you hear that? Yes. I thought
it might be you sleepwalking again. Were you sleepwalking? No. Whoever it was just went out
the door. Come on! Let's go! What if it's a ghost? ...
Transcript:
Can I just propose a quick toast to
Pippa, Tobi and Katie! Congratulations, guys! Very worthy winners! Well done, all of you! Cheers, guys! To Calvados. To Calvados. To pie! To pie! To plums! Yes, to ...
Transcript:
I should see the other chap, eh? Were you fighting over a girl? No. Oh, that's a shame. Girls love being fought over. Makes us feel all wanted
and desirable. What you got in there? Family silver? I'm ...
Transcript:
ENGINE REVS Running a little rough. Know much about cars, then? I'll give you 18. 20. 18. 20 with conditions. What conditions? One condition. Audrey has a big heart,
she opens it up to everyone. Even ...
Transcript:
Ron! Ron! Ron? Oh! Sorry. Sorry, sorry. I thought you wanted to see me.
I did, I just... Look at this. Gwen,
the girl who caught the spider, was she out here again this morning?
Yeah. She and her kit ...
Transcript:
Well, at least your twat's OK. It just needs a rest. We can watch more documentaries. Oh. Or something else.
Caroline, you should be happy. That's it now. That's what we're doing. Waiting to die. No, ...
Transcript:
What now? PHONE: The detective knows where
she is. He rang his wife this morning. He told her he was going to
see Natalie. Where is she? We hear only her side of the
call. So, we don't know? If the de...
Transcript:
Aargh... Aargh, aargh! Emma, tie him to the chair -
I've got him! No, you haven't! Yes, I have. No, you haven't! You have to let me get you. If you want to get me you've got
to get me - come on. Stop ...
Transcript:
Oh, my God. Who is that? Toby Nightingale. He is... Hot, right? It's certainly a lot of layers. No, Kitty, she means to say
she's in love with him. A knife in my heart! Look at all his servants. He lo...
Transcript:
What did them stones ever do to you? Ron. All right? Not really. A humbug will make everything
seem better. Trust me. I swapped it for my butter ration. I did something awful.
I...I hit someone. A gir...
Transcript:
Evening, Siegfried. Good journey? Uneventful. Wasn't it, James? Barely a soul on the road. How was college? Oh, you know. Hard work. Nose to the grind stone. Celebrating last night? End of exams. And?...
Transcript:
See, this is a special place. I know. This could be
the best checkpoint. Hello. Welcome to Koh Rong. Hello.
Hello. "Please sign in overleaf." Yes. Congratulations. Oh. I'm happy. I'm happy. Well done....
Transcript:
ROBIN CRIES OUT Man down. Right, cue Jemima. # Ring a ring o' roses... # LOUD MUSIC BLASTS Yes! Got the speakers hooked up. Well, that's the main thing. Yes, please, Mary. I think your toast is...
Transcript:
Thank you very much. You're very welcome. It's awful cold this evening,
isn't it? Yes. Lily. Lily! | Thank you very much.
Transcript:
Your hair. Had it cut. You started a craze. Darrell, I see you're
feeling better. She is. Penelope. | Your hair. Had it cut
Transcript:
Witches. W, I... No, no H. No H. ..T, C, H, E, S. Witches. Of course! | Witches. W,...
Transcript:
Yeah, right. Yeah. You're ready, aren't you? Yes, you are. OK, guys. There you go. Go, go, go. | Yeah, right.
Transcript:
Tobi, you OK? No. Dipa. Yeah? If you don't remove... Yeah. ..this green business...
Yeah.. ..Mary's going to hurt you. OK! | Tobi, you OK
Transcript:
What just happened? I don't really know. What? Got any Screwballs? Whoa, whoa! What are you doing? What? I'm off the hook. What? What? Yeah. | What just...
Transcript:
Observation deck. Just two. Please. US dollar? But we only have US dollars. Oh, no. You're kidding me. I told you. Where? | Observation deck
Transcript:
Action! What do you want me to do? ..admire my dress? Yeah. Do you like my dress? Yes. Why are we whispering? Billy's still asleep. Billy! Did you have a good night? Huh? |