To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right

All right. - All right. Cape Town police have responded to the house.- Confirmed. I want...

Safe House • 2012

All right. - All right. Cape Town police have responded to the house.- Confirmed. I want the site secured.I'm hearing nine dead. - Initiating damage control.- I'm on it. Reaching out to N.I.A. now. The locals are gonna havethat house locked off. Check all the traffic cameras,police reports. Find out why Frost wanted to gointo that consulate to begin with, and who in the hell elsemight be after him. We need to get Westonand Frost out of South Africa. Do we have any tacticalteams? Anything in play? Yeah, I have assets in Egypt,but they're in deep. If I pull them out, that wouldcompromise two years' worth of work. I can scramble a team from Europe or Asia,but it's gonna take at least 18 hours. At this point, Weston is all we got

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

All right

00:00:05.421 --> 00:00:08.275

All right Cape Town police have responded to the house Confirmed

00:00:08.299 --> 00:00:10.277

I want the site secured I'm hearing nine dead

00:00:10.301 --> 00:00:11.862

Initiating damage control I'm on it

00:00:11.886 --> 00:00:13.864

Reaching out to N I A now

00:00:13.888 --> 00:00:16.002

The locals are gonna have that house locked off

00:00:16.224 --> 00:00:20.287

Check all the traffic cameras police reports

00:00:20.311 --> 00:00:23.957

Find out why Frost wanted to go into that consulate to begin with

00:00:23.981 --> 00:00:26.004

and who in the hell else might be after him

00:00:27.985 --> 00:00:30.464

We need to get Weston and Frost out of South Africa

00:00:30.488 --> 00:00:33.003

Do we have any tactical teams Anything in play

00:00:33.324 --> 00:00:35.761

Yeah I have assets in Egypt but they're in deep

00:00:35.785 --> 00:00:38.639

If I pull them out that would compromise two years' worth of work

00:00:38.663 --> 00:00:42.166

I can scramble a team from Europe or Asia but it's gonna take at least 18 hours

00:00:43.626 --> 00:00:46.337

At this point Weston is all we got

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

حسنا من كان المسؤول عن المخبأ

00:00:02.877 --> 00:00:05.087

اريد التواصل مع فريق الأمن سأقوم بهذا

00:00:09.175 --> 00:00:11.052

كيف عرفوا مكان هذا المخبأ

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

تفقد كل طرق المرور

00:00:14.555 --> 00:00:18.726

كل المداخل والمخارج لكي تعرف كيف يحدث هذا تحديدا

00:00:19.999 --> 00:00:20.227

وبعد ذلك اعطينى التفاصيل

00:00:22.897 --> 00:00:26.984

يجب ان نخرج ويستون وفروست من هذا المكان ايستطيع فريقك فعل هذا

00:00:28.152 --> 00:00:32.448

انهم ظلو يعملو لعامين فى مصر لكن الان أعتقد بأن لديهم الكثير من العمل

00:00:32.907 --> 00:00:36.118

سوف نتحكم بالأمر خلال18 ساعة كحد أقصي

00:00:38.246 --> 00:00:40.623

لقد وصل ويستون الى هذه البقعة

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Cape Towns politi er rykket ud til huset

00:00:04.212 --> 00:00:06.673

Ni døde Iværksæt skadesbegrænsning

00:00:06.084 --> 00:00:11.594

Jeg er i gang De lokale lukker huset af

00:00:12.387 --> 00:00:15.598

Tjek trafikkameraer politirapporter

00:00:16.999 --> 00:00:19.185

Find ud af hvad Frost ville på konsulatet

00:00:19.352 --> 00:00:20.979

og hvem fanden der er efter ham

00:00:23.398 --> 00:00:28.486

Weston og Frost skal ud af Sydafrika Har vi nogen hold vi kan sætte ind

00:00:28.653 --> 00:00:33.045

Hvis jeg trækker mine folk i Egypten ud er to års arbejde spildt

00:00:33.616 --> 00:00:37.454

Jeg kan samle et hold i Europa eller Asien men det tager mindst 18 timer

00:00:38.788 --> 00:00:41.749

Lige nu har vi kun Weston

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Kapkaupungin poliisi on saapunut talolle

00:00:02.096 --> 00:00:04.169

Vahvistettu

00:00:04.253 --> 00:00:05.379

Yhdeksän kuollutta

00:00:05.754 --> 00:00:06.964

Minimoidaan tappiot

00:00:07.089 --> 00:00:08.799

Otan yhteyden NIA an heti

00:00:09.633 --> 00:00:11.802

Paikallispoliisi eristää talon

00:00:12.803 --> 00:00:15.848

Tarkistakaa liikennekamerat poliisiraportit

00:00:16.039 --> 00:00:19.056

Miksi Frost ylipäätään meni konsulaattiin

00:00:19.643 --> 00:00:21.228

Ja ketkä muut etsivät häntä

00:00:23.564 --> 00:00:26.015

Weston ja Frost on saatava pois sieltä

00:00:26.275 --> 00:00:28.986

Onko taktisia tiimejä Mitään yksiköitä

00:00:29.999 --> 00:00:31.447

Egyptissä tosin peitetehtävissä

00:00:31.053 --> 00:00:33.866

Siinä voi vaarantua vuosien työ

00:00:33.949 --> 00:00:35.492

Euroopasta tai Aasiasta saadaan tiimi

00:00:35.576 --> 00:00:37.786

mutta se vie 18 tuntia

00:00:39.246 --> 00:00:41.999

Nyt ei ole muita kuin Weston

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

La police de Cape Town est à la maison

00:00:02.935 --> 00:00:04.163

Confirmé Sécurisez l'endroit

00:00:04.236 --> 00:00:05.225

Neuf morts à ce qu'on dit

00:00:05.738 --> 00:00:06.931

Amorcez le contrôle des dégâts

00:00:07.071 --> 00:00:08.766

J'y travaille Je contacte la N I A

00:00:09.607 --> 00:00:11.802

La police locale va sécuriser l'endroit

00:00:12.776 --> 00:00:15.836

Vérifiez toutes les caméras les rapports de police

00:00:16.038 --> 00:00:19.576

Découvrez pourquoi Frost voulait aller dans ce consulat au départ

00:00:19.649 --> 00:00:21.207

et qui d'autre peut être à ses trousses

00:00:23.553 --> 00:00:26.146

Il faut faire sortir Weston et Frost d'Afrique du Sud

00:00:26.254 --> 00:00:28.984

Avons nous des équipes tactiques en position

00:00:29.999 --> 00:00:31.456

J'ai des équipes en Égypte mais elles sont secrètes

00:00:31.525 --> 00:00:33.857

Si elles sortent on compromet deux années de travail

00:00:33.928 --> 00:00:35.485

Pour une équipe d'Europe ou d'Asie

00:00:35.562 --> 00:00:37.757

ça prendra au moins 18 heures

00:00:39.232 --> 00:00:41.961

À l'heure actuelle Weston est notre seule option

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

Ok Kapstadt Polizei fährt zum Haus

00:00:02.961 --> 00:00:04.159

Bestätigt Der Ort soll gesichert werden

00:00:04.254 --> 00:00:05.333

Ich höre von neun Toten

00:00:05.755 --> 00:00:06.953

Schadenskontrolle einleiten

00:00:07.009 --> 00:00:08.798

Ich bin dabei Nehme Kontakt zur NIA auf

00:00:09.634 --> 00:00:11.792

Die Polizei vor Ort wird das Haus absperren

00:00:12.804 --> 00:00:15.084

Alle Verkehrskameras Polizeiberichte prüfen

00:00:16.391 --> 00:00:19.557

Finden Sie heraus warum Frost überhaupt zum Konsulat wollte

00:00:19.644 --> 00:00:21.222

und wer hinter ihm her sein könnte

00:00:23.565 --> 00:00:26.138

Wir müssen Weston und Frost aus Südafrika herausholen

00:00:26.276 --> 00:00:28.098

Haben wir taktische Teams Ist etwas im Spiel

00:00:29.007 --> 00:00:31.442

Ja ich habe Leute in Ägypten aber die arbeiten verdeckt

00:00:31.531 --> 00:00:33.856

Wenn ich sie abziehe sind zwei Jahre Arbeit beim Teufel

00:00:33.095 --> 00:00:35.492

Ein Team in Europa oder Asien zusammenzustellen

00:00:35.577 --> 00:00:37.783

dauert mindestens 18 Stunden

00:00:39.247 --> 00:00:41.999

Im Moment haben wir nur Weston

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Baiklah Polisi Cape Town Telah bergerak ke Rumah

00:00:02.935 --> 00:00:04.175

Dimengerti Aku ingin tempat itu aman

00:00:04.236 --> 00:00:05.237

Kudengar sembilan orang mati

00:00:05.738 --> 00:00:06.944

Memulai pengendali kerusakan

00:00:07.072 --> 00:00:08.779

Akan kulakukan Memproses ke NIA sekarang

00:00:09.609 --> 00:00:11.816

Polisi lokal akan menutup tempat itu

00:00:12.779 --> 00:00:15.851

Periksa semua kamera lalu lintas laporan polisi

00:00:16.383 --> 00:00:19.592

Cari tahu mengapa Frost Ingin memulainya dari Kedutaan

00:00:19.654 --> 00:00:21.224

Dan siapa saja yang mengejarnya

00:00:23.558 --> 00:00:26.165

Kita harus mengeluarkan Weston dan Frost dari Afrika Selatan

00:00:26.261 --> 00:00:29.001

Apa kita punya tim penyerang yang siap

00:00:29.001 --> 00:00:31.477

Ya aku punya aset di Mesir Tapi mereka sedang bertugas

00:00:31.534 --> 00:00:33.878

Jika kutarik mereka Kerja keras dua tahun sia sia

00:00:33.937 --> 00:00:35.507

Aku bisa mengumpulkan tim dari Eropa atau Asia

00:00:35.572 --> 00:00:37.779

Tapi akan memakan waktu 18 jam

00:00:39.243 --> 00:00:41.985

Saat ini hanya Weston yang kita miliki

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Politi i huset

00:00:02.543 --> 00:00:03.711

Bekreftet

00:00:04.211 --> 00:00:05.254

9 døde

00:00:05.421 --> 00:00:06.063

Start skadebegrensing

00:00:06.839 --> 00:00:08.549

Kontakter deres etterretning

00:00:09.216 --> 00:00:11.552

Deres politi må avsperre huset

00:00:12.386 --> 00:00:15.556

Sjekk trafikkameraer politirapporter

00:00:16.001 --> 00:00:19.185

Finn ut hvorfor Frost ville inn i konsulatet

00:00:19.351 --> 00:00:20.978

Og hvem som er etter ham

00:00:23.397 --> 00:00:25.774

Weston og Frost må ut av landet

00:00:25.941 --> 00:00:28.444

Har vi disponible taktiske team

00:00:28.611 --> 00:00:33.407

I Egypt men i dyp dekning Brukes de er to års arbeid spolert

00:00:33.574 --> 00:00:37.411

Team fra Europa eller Asia ville trenge minst 18 timer

00:00:38.829 --> 00:00:41.749

Nå er Weston alt vi har

00:00:01.000 --> 00:00:03.197

Полиция Кейптауна подъехала к квартире

00:00:03.197 --> 00:00:04.704

Подтверждаю Обезопасить доступ в здание

00:00:04.704 --> 00:00:07.188

Мне сообщили там 9 трупов Начинаем восстановительные работы

00:00:07.188 --> 00:00:09.436

Уже начал Связываюсь с аэропортом

00:00:09.526 --> 00:00:11.674

Пусть местные власти заблокируют здание

00:00:12.464 --> 00:00:15.843

Проверьте записи уличных видеокамер отчеты полиции

00:00:16.002 --> 00:00:19.213

Для начала узнайте почему Фрост вообще заявился в консульство

00:00:19.248 --> 00:00:22.137

и кто ещё за ним может охотится черт побери

00:00:23.335 --> 00:00:26.131

Вестона и Фроста надо вывести из ЮАР

00:00:26.157 --> 00:00:29.061

У нас есть там тактические группы Хоть что нибудь

00:00:29.061 --> 00:00:32.346

Да у меня есть люди в Египте но они под прикрытием

00:00:32.346 --> 00:00:34.394

Если привлечь их два года работы псу под хвост

00:00:34.394 --> 00:00:37.848

Могу собрать группу из Европы или из Азии но на это уйдет часов 12

00:00:39.119 --> 00:00:42.069

В настоящий момент Вестон наш единственный шанс

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

La policía respondió a la casa

00:00:02.635 --> 00:00:03.624

Confirmado

00:00:04.203 --> 00:00:05.295

Hay nueve muertos

00:00:05.471 --> 00:00:06.665

Iniciando control de daños

00:00:06.839 --> 00:00:08.602

Estoy en eso Llamando a Inteligencia Nacional

00:00:09.275 --> 00:00:11.607

Los locales acordonarán la casa

00:00:12.378 --> 00:00:15.609

Revisen cámaras de tráfico reportes policíacos

00:00:16.998 --> 00:00:19.176

Averigüen por qué fue Frost al consulado

00:00:19.352 --> 00:00:20.979

y quién más lo busca

00:00:23.389 --> 00:00:25.789

Hay que sacarlos de Sudáfrica

00:00:25.958 --> 00:00:28.483

Tenemos equipos tácticos Algo en juego

00:00:28.661 --> 00:00:30.959

Tengo gente en Egipto comprometida

00:00:31.013 --> 00:00:33.462

Si los saco arriesgo dos años de trabajo

00:00:33.633 --> 00:00:35.996

Mandar gente de Europa o Asia

00:00:35.201 --> 00:00:37.465

tomaría por lo menos 18 horas

00:00:38.838 --> 00:00:41.739

En este momento Weston es lo único que tenemos

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Kapstadspolisen har ryckt ut Det är nio döda

00:00:05.296 --> 00:00:08.882

Påbörja skadeeliminering Jag kontaktar NIA

00:00:09.999 --> 00:00:15.681

Polisen kommer att spärra av huset Kolla alla trafikkameror polisrapporter

00:00:15.848 --> 00:00:20.811

Ta reda på varför Frost gick till konsulatet Och vem som är ute efter honom

00:00:23.147 --> 00:00:28.402

Vi måste få ut Weston och Frost från Syd afrika Har vi något taktiskt team tillgängligt

00:00:28.611 --> 00:00:33.115

Ja i Egypten under täckmantel Tar vi ut dem förstörs två års arbete

00:00:33.282 --> 00:00:37.286

Jag kan få fram ett från Europa eller Asien men det tar minst 18 timmar

00:00:38.662 --> 00:00:41.624

Just nu är Weston allt vi har

Available in 11 languages

Duration

48 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:35:35

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, thriller

Production

Universal Pictures,Relativity Media,Bluegrass Films,dentsu

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young CIA agent is tasked with looking after a fugitive in a safe house. But when the safe house is attacked, he finds himself on the run with his charge.