To watch in HD, get ClipCafe PRO

You'll keep covering your tracks

You'll keep covering your tracks. She'll keep believing becauseshe wants to, because she...

Safe House • 2012

You'll keep covering your tracks. She'll keep believing becauseshe wants to, because she needs to. That's why we exist, youand me. That's our job. To take advantage of that people's desire to believe. To trust

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

You'll keep covering your tracks

00:00:03.544 --> 00:00:07.002

She'll keep believing because she wants to because she needs to

00:00:09.341 --> 00:00:12.052

That's why we exist you and me That's our job

00:00:13.022 --> 00:00:15.049

To take advantage of that

00:00:15.514 --> 00:00:19.435

people's desire to believe

00:00:20.519 --> 00:00:22.271

To trust

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

سوف تستمر في هذا

00:00:04.378 --> 00:00:07.256

وهي ستصدقك لانها تريد هذا لانها بحاجة الى ذلك

00:00:10.003 --> 00:00:12.345

طيلة حياتنا ستبقى هذه هيه وظيفتنا

00:00:14.068 --> 00:00:16.349

عليك ان تستفيد من هذا

00:00:16.682 --> 00:00:19.727

الاشخاص وما يؤمنون به

00:00:21.187 --> 00:00:22.688

وما يثقون به

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

Du bliver ved med at lyve og hun bliver ved med at tro på dig

00:00:05.504 --> 00:00:07.923

for det er hun nødt til

00:00:09.342 --> 00:00:12.887

Det er vores eksistensberettigelse Det er vores job

00:00:13.846 --> 00:00:19.935

At udnytte folks behov for at tro på noget

00:00:20.394 --> 00:00:21.604

For at nære tillid

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Sinä peittelet jälkiäsi ja hän uskoo

00:00:04.587 --> 00:00:07.715

Koska hän haluaa koska hänen täytyy

00:00:09.342 --> 00:00:12.887

Siksi meikäläisiä on Se on työtämme

00:00:13.093 --> 00:00:15.557

Käyttää sitä hyväksi

00:00:15.682 --> 00:00:19.769

Lhmisten halua uskoa

00:00:20.437 --> 00:00:21.688

Luottaa

00:00:01.000 --> 00:00:04.527

Vous allez continuer de mentir elle va continuer à vous croire

00:00:04.604 --> 00:00:07.697

Parce qu'elle le veut et qu'elle en a besoin

00:00:09.341 --> 00:00:12.901

C'est pourquoi on existe vous et moi C'est notre travail

00:00:13.944 --> 00:00:15.571

On profite de ça

00:00:15.068 --> 00:00:19.775

On profite du besoin qu'ont les gens de croire

00:00:20.045 --> 00:00:21.678

De faire confiance

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Sie verbergen weiter Ihr wahres Tun und sie glaubt Ihnen weiterhin

00:00:04.587 --> 00:00:07.707

Denn das will sie denn das muss sie

00:00:09.342 --> 00:00:12.877

Deshalb existieren wir Sie und ich das ist unsere Aufgabe

00:00:13.093 --> 00:00:15.554

Damit wir daraus Vorteile ziehen

00:00:15.682 --> 00:00:19.762

Aus dem Wunsch der Menschen zu glauben

00:00:20.436 --> 00:00:21.681

Zu vertrauen

00:00:01.000 --> 00:00:04.538

Kau terus menutup jejakmu Dan dia terus percaya

00:00:04.604 --> 00:00:07.071

Karena dia menginginkannya Karena dia memerlukannya

00:00:09.342 --> 00:00:12.916

Itu sebabnya kita ada Kau dan aku itu pekerjaan kita

00:00:13.948 --> 00:00:15.586

Untuk mengambil untung dari hal itu

00:00:15.684 --> 00:00:19.791

Orang berhasrat untuk percaya

00:00:20.456 --> 00:00:21.696

Untuk mempercayai

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Du fortsetter å skjule sannheten hun fortsetter å tro

00:00:04.546 --> 00:00:07.966

Fordi hun vil tro Fordi hun trenger å tro

00:00:09.342 --> 00:00:12.929

Det er derfor vi to eksisterer Det er jobben vår

00:00:13.888 --> 00:00:15.515

Å benytte oss av det

00:00:15.723 --> 00:00:19.978

Av folks behov for å tro

00:00:20.395 --> 00:00:21.688

For å ha tillit

00:00:01.000 --> 00:00:03.189

Ты будешь продолжать врать ей и дальше

00:00:03.778 --> 00:00:07.281

она по прежнему будет тебе верить потому что хочет верить

00:00:09.049 --> 00:00:12.096

Вот смысл нашего существования и вот наша работа

00:00:14.999 --> 00:00:21.239

Мы так здорово наловчились пользоваться желанием людей верить и доверять

00:00:01.000 --> 00:00:04.401

Seguirás borrando tus huellas y ella seguirá creyéndote

00:00:04.571 --> 00:00:07.938

Porque quiere porque necesita creerte

00:00:09.342 --> 00:00:12.903

Por eso existimos tú y yo Ese es nuestro trabajo

00:00:13.088 --> 00:00:15.507

Aprovechar eso

00:00:15.682 --> 00:00:19.948

El deseo de la gente de creer

00:00:20.042 --> 00:00:21.614

De confiar

00:00:01.000 --> 00:00:07.089

Du fortsätter att dölja dina spår och hon tror dig För hon vill för hon behöver det

00:00:09.174 --> 00:00:13.012

Det är därför vi existerar du och jag Det är vårt jobb

00:00:13.846 --> 00:00:15.723

Att utnyttja det

00:00:15.889 --> 00:00:18.976

Folks önskan att tro

00:00:20.352 --> 00:00:21.937

Att lita på någon

Available in 11 languages

Duration

24 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:45:27

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, thriller

Production

Universal Pictures,Relativity Media,Bluegrass Films,dentsu

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young CIA agent is tasked with looking after a fugitive in a safe house. But when the safe house is attacked, he finds himself on the run with his charge.