To watch in HD, get ClipCafe PRO

George Banks and all he stands for will be savedNow maybe not in life but in imaginationBecause that's what we storytellers doWe restore order with imaginationWe instill hope again and again and again

Saving Mr Banks

George Banks and all he stands for will be saved. Maybe not in life, but in imagination....

Saving Mr Banks • 2013

Walt Disney:
George Banks and all he stands for will be saved. Maybe not in life, but in imagination. Because that's what we storytellers do. We restore order with imagination. We instill hope again and again and again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.727

George Banks and all he stands for will be saved

00:00:05.048 --> 00:00:09.089

Now maybe not in life but in imagination

00:00:10.052 --> 00:00:13.002

Because that's what we storytellers do

00:00:13.052 --> 00:00:15.879

We restore order with imagination

00:00:15.088 --> 00:00:20.029

We instill hope again and again and again

00:00:01.000 --> 00:00:07.022

جورج بانكس سوف ي عو ض جورج بانكس وكل من يؤي ده

00:00:07.043 --> 00:00:11.869

رب ما ليس بهذه الحياة ولكن في الخيال

00:00:13.001 --> 00:00:14.031

لأن هذا ما نفعله نحن رواة القص ص

00:00:15.042 --> 00:00:17.000

نعيد النظام من خلال الخيال

00:00:18.009 --> 00:00:22.192

ونغرس الأمل مرار ا و تكرار ا دوم ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.502

George Banks et toutes ses convictions seront saufs

00:00:05.504 --> 00:00:09.674

Peut être pas dans la vie mais en imagination

00:00:10.551 --> 00:00:13.999

Car c'est notre rôle à nous les conteurs

00:00:13.554 --> 00:00:15.722

On remet de l'ordre avec notre imagination

00:00:15.089 --> 00:00:20.001

On insuffle l'espoir encore et encore

00:00:01.000 --> 00:00:04.437

George Banks und alles wofür er steht wird gerettet

00:00:05.044 --> 00:00:07.432

Vielleicht nicht im wirklichen Leben

00:00:08.012 --> 00:00:09.679

aber in der Fantasie

00:00:10.004 --> 00:00:12.596

Denn durch unsere Geschichten

00:00:13.044 --> 00:00:15.083

heilen wir alles mit der Fantasie

00:00:15.096 --> 00:00:17.679

Wir schenken Hoffnung

00:00:17.084 --> 00:00:19.513

immer und immer wieder

00:00:01.000 --> 00:00:03.487

George Banks akan dikenang

00:00:03.052 --> 00:00:07.247

George Banks dan semua yang dia pertahankan akan terselamatkan

00:00:08.000 --> 00:00:12.041

Sekarang mungkin tidak dalam kehidupan tetapi dalam animasi

00:00:13.999 --> 00:00:15.072

Karena itulah yang dilakukan oleh pencerita

00:00:16.999 --> 00:00:18.399

Kita menukar perintah dengan imajinasi

00:00:18.004 --> 00:00:22.081

Kita menanamkan harapan lagi lagi dan lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

バンクス氏は名誉を回復し

00:00:03.417 --> 00:00:06.875

彼自身とその人生が救われる

00:00:08.000 --> 00:00:12.000

現実にではなく想像の世界において

00:00:13.000 --> 00:00:15.167

我々物語を創る者は

00:00:15.833 --> 00:00:18.998

想像力で悲しみを癒やす

00:00:18.292 --> 00:00:21.958

そして人々に尽きせぬ希望を与える

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

и всё что он собой олицетворяет

00:00:04.018 --> 00:00:08.062

Да не на самом деле но хотя бы в воображении

00:00:09.851 --> 00:00:11.999

Потому что ради этого мы рассказчики и трудимся

00:00:12.172 --> 00:00:13.752

Мы восстанавливаем справедливость с помощью воображения

00:00:14.842 --> 00:00:18.945

Даём надежду снова и снова и снова

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

George Banks será redimido

00:00:03.502 --> 00:00:07.685

George Banks y todo lo que representa será salvado

00:00:08.997 --> 00:00:12.807

Quizás no en la realidad pero sí en la imaginación

00:00:13.054 --> 00:00:15.956

Porque eso es lo que hacemos los escritores

00:00:16.999 --> 00:00:18.391

Restauramos el orden con nuestra imaginación

00:00:18.392 --> 00:00:23.192

Infundimos esperanza una y otra y otra vez

Available in 8 languages

Duration

21 seconds

Views

562

Timestamp in Movie

01:46:27

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

biography, comedy, drama

Production

Hopscotch Features,Walt Disney Pictures,Ruby Films,Essential Media and Entertainment,BBC Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Author P.L. Travers reflects on her childhood after reluctantly meeting with Walt Disney, who seeks to adapt her Mary Poppins books for the big screen.

Actors

Walt Disney