To watch in HD, get ClipCafe PRO

I hope we crash

Saving Mr Banks

All right. Hurry up, everyone.We mustn't be late for the train. All aboard! Everybody...

Saving Mr Banks • 2013

I hope we crash. MARGARET:Where's the carriage? Carriage?Who needs a carriage? But, darling,we have so many... A leisurely stroll is a gift,darling! It's a gift! Now, Biddy, are you staying? - Mmm-mmm.- You're coming with us? - Mmm-hmm.- Excellent! All right. Thank you so much. For everything. - Thank you, miss.- TRAVERS: All right. Hurry up, everyone.We mustn't be late for the train. All aboard! Everybody ready? Yes. See you soon, Katie Nanna. Take care, love. All right. Everybody ready? Walking bus! - Left, right, left, right...- Miss! - Miss!- Oh. Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

EXHALES

00:00:02.008 --> 00:00:04.328

I hope we crash

00:00:05.012 --> 00:00:06.731

CAR HORN HONKING

00:00:08.092 --> 00:00:10.599

MARGARET Where's the carriage

00:00:10.006 --> 00:00:12.882

Carriage Who needs a carriage

00:00:13.999 --> 00:00:14.199

But darling we have so many

00:00:14.002 --> 00:00:17.483

A leisurely stroll is a gift darling It's a gift

00:00:18.036 --> 00:00:20.599

Now Biddy are you staying

00:00:20.006 --> 00:00:22.119

Mmm mmm You're coming with us

00:00:22.012 --> 00:00:23.845

Mmm hmm Excellent

00:00:23.088 --> 00:00:25.161

All right

00:00:26.012 --> 00:00:29.244

SIGHS Thank you so much

00:00:29.008 --> 00:00:31.161

For everything

00:00:31.008 --> 00:00:33.119

Thank you miss TRAVERS All right

00:00:33.012 --> 00:00:36.324

Hurry up everyone We mustn't be late for the train

00:00:36.064 --> 00:00:37.799

BABY CRYING

00:00:37.008 --> 00:00:39.439

All aboard Everybody ready

00:00:39.044 --> 00:00:41.026

Yes

00:00:41.092 --> 00:00:43.639

See you soon Katie Nanna

00:00:43.064 --> 00:00:45.239

Take care love

00:00:45.024 --> 00:00:48.364

All right Everybody ready

00:00:48.064 --> 00:00:51.319

EXHALES Walking bus

00:00:51.032 --> 00:00:53.399

Left right left right Miss

00:00:53.004 --> 00:00:54.647

Miss Oh

00:00:55.000 --> 00:00:56.486

DOG BARKING

00:00:56.064 --> 00:00:58.444

Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:03.803

أتمنى أن أنام

00:00:07.714 --> 00:00:09.192

أين عربتها

00:00:10.113 --> 00:00:11.999

عربة من يحتاج إلى العربة

00:00:12.322 --> 00:00:15.015

لكن لدينا الكثير من التنزه ببطء ه بة يا عزيزتي

00:00:15.035 --> 00:00:16.035

إنها هبة

00:00:17.752 --> 00:00:19.952

والآن بيدي هل ستبقين

00:00:20.152 --> 00:00:21.152

ستأتي معنا أجل

00:00:21.352 --> 00:00:22.352

ممتاز

00:00:25.889 --> 00:00:30.107

شكر ا جزيلا لك على كل شيء

00:00:30.307 --> 00:00:31.907

شكر ا لك يا آنسة

00:00:32.296 --> 00:00:35.767

اسرعوا جميع ا لا يجب أن نتأخر على القطار

00:00:36.503 --> 00:00:38.899

الجميع هنا هل أنتم مستعدون

00:00:39.997 --> 00:00:40.997

أجل

00:00:41.107 --> 00:00:43.648

أراك قريب ا يا كايتي اهتمي بنفسك يا حبيبتي

00:00:45.223 --> 00:00:46.763

الجميع جاهزون

00:00:48.747 --> 00:00:51.491

لنتحرك الآن يسار يمين يسار

00:00:51.691 --> 00:00:52.691

يا آنسة

00:00:56.012 --> 00:00:57.628

شكر ا لك

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

J'espère que l'avion s'écrasera

00:00:07.084 --> 00:00:09.034

Où est la calèche

00:00:09.508 --> 00:00:11.592

La calèche Qui a besoin d'une calèche

00:00:11.927 --> 00:00:12.927

Chéri on a beaucoup de

00:00:13.001 --> 00:00:16.001

Une jolie promenade c'est précieux ma chérie Précieux

00:00:17.266 --> 00:00:19.035

Biddy tu restes ici

00:00:19.935 --> 00:00:21.394

Tu viens avec nous

00:00:21.478 --> 00:00:22.687

Excellent

00:00:22.771 --> 00:00:24.105

D'accord

00:00:26.015 --> 00:00:28.609

Merci beaucoup

00:00:28.694 --> 00:00:29.861

Pour tout

00:00:30.696 --> 00:00:31.946

Merci madame D'accord

00:00:32.999 --> 00:00:35.001

On se dépêche tout le monde On ne doit pas manquer le train

00:00:36.702 --> 00:00:38.244

Tout le monde à bord Vous êtes prêts

00:00:38.328 --> 00:00:39.454

Oui

00:00:40.831 --> 00:00:42.373

À bientôt Katie Nanna

00:00:42.541 --> 00:00:43.958

Prends soin de toi ma belle

00:00:44.126 --> 00:00:47.002

D'accord Vous êtes prêts

00:00:48.839 --> 00:00:50.999

L'autobus marchant

00:00:50.215 --> 00:00:52.997

Gauche droite gauche Madame

00:00:52.134 --> 00:00:53.176

Madame

00:00:55.554 --> 00:00:57.138

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.798

Ich hoffe wir stürzen ab

00:00:07.008 --> 00:00:09.028

Wo ist die Kutsche

00:00:10.002 --> 00:00:11.634

Wer braucht eine Kutsche

00:00:11.092 --> 00:00:12.956

Wir haben so viel

00:00:13.012 --> 00:00:15.077

So ein Spaziergang ist eine Wonne

00:00:15.002 --> 00:00:16.027

Eine Wonne

00:00:17.006 --> 00:00:19.193

Biddy bleibst du hier

00:00:19.084 --> 00:00:20.956

Du kommst mit

00:00:21.004 --> 00:00:22.047

Großartig

00:00:22.008 --> 00:00:23.916

Also dann

00:00:26.002 --> 00:00:27.554

Vielen Dank

00:00:28.076 --> 00:00:29.876

Für alles

00:00:31.056 --> 00:00:33.472

Beeilung wir verpassen den Zug

00:00:36.068 --> 00:00:38.239

Einsteigen Alle bereit

00:00:40.076 --> 00:00:42.353

Bis bald Katie Nanna

00:00:42.056 --> 00:00:43.676

Mach's gut

00:00:45.016 --> 00:00:46.389

Alle bereit

00:00:48.072 --> 00:00:50.998

Im Gänsemarsch

00:00:01.000 --> 00:00:03.248

Aku berharap kita menabrak

00:00:07.084 --> 00:00:09.519

Di mana keretanya

00:00:09.052 --> 00:00:11.802

Kereta siapa yang membutuhkan kereta

00:00:11.096 --> 00:00:13.119

Tapi sayang kita punya begitu banyak

00:00:13.012 --> 00:00:16.403

Perjalanan wisata adalah berkah sayang Adalah sebuah berkah

00:00:17.028 --> 00:00:19.519

Nah Biddy apa kau akan menetap

00:00:19.052 --> 00:00:21.001

Mmm mmm Kau mau ikut dengan kami

00:00:21.999 --> 00:00:22.765

Mmm hmm Luar biasa

00:00:22.008 --> 00:00:24.081

Baiklah

00:00:25.999 --> 00:00:28.164

Terima kasih banyak

00:00:28.072 --> 00:00:30.081

Untuk segalanya

00:00:30.072 --> 00:00:32.001

Terima kasih nona Baiklah

00:00:32.999 --> 00:00:35.244

Ayo cepat semuanya Kita tak boleh terlambat untuk kereta

00:00:36.072 --> 00:00:38.359

Semuanya naik Semuanya siap

00:00:38.036 --> 00:00:39.925

Yah

00:00:40.084 --> 00:00:42.559

Sampai jumpa lagi Katie Nanna

00:00:42.056 --> 00:00:44.159

Hati hati sayang

00:00:44.016 --> 00:00:47.284

Baiklah Semuanya siap

00:00:47.056 --> 00:00:50.239

Walking bus

00:00:50.024 --> 00:00:52.319

Kiri Kanan Kiri Kanan Nona

00:00:52.032 --> 00:00:53.567

Nona Oh

00:00:55.056 --> 00:00:57.364

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

いっそ墜落して

00:00:07.708 --> 00:00:09.125

荷車はどこ

00:00:09.375 --> 00:00:11.292

荷車必要ないさ

00:00:11.917 --> 00:00:12.917

荷物が

00:00:13.083 --> 00:00:16.125

楽しい散歩は神の恵みだよ

00:00:17.998 --> 00:00:19.002

ビディここに残る

00:00:19.958 --> 00:00:20.917

一緒に来る

00:00:21.208 --> 00:00:22.998

すばらしい

00:00:26.998 --> 00:00:29.458

今までありがとう何から何まで

00:00:30.625 --> 00:00:31.833

こちらこそ

00:00:32.000 --> 00:00:34.002

急げ列車に乗り遅れる

00:00:36.417 --> 00:00:38.167

出発準備は

00:00:38.167 --> 00:00:39.998

いいわ

00:00:40.667 --> 00:00:42.125

またいつかね

00:00:42.375 --> 00:00:43.417

お元気で

00:00:45.167 --> 00:00:46.292

みんないいか

00:00:48.833 --> 00:00:49.917

歩くバスだ

00:00:50.075 --> 00:00:51.005

奥さま

00:00:52.167 --> 00:00:53.167

これを

00:00:55.375 --> 00:00:56.025

ありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:03.804

Надеюсь мы разобьемся

00:00:07.715 --> 00:00:09.193

Где же извозчик

00:00:10.115 --> 00:00:11.058

Ох извозчик Да кому он нужен

00:00:12.324 --> 00:00:15.152

Но ведь вещей так мно Каждая прогулка дар небес любимая

00:00:15.352 --> 00:00:16.352

Это подарок

00:00:17.755 --> 00:00:19.955

Ну что Бидди остаёшься

00:00:20.155 --> 00:00:21.155

Едешь с нами Ммм хм

00:00:21.355 --> 00:00:22.355

Отлично

00:00:25.893 --> 00:00:30.112

Спасибо большое За все

00:00:30.312 --> 00:00:31.312

Спасибо Мисс

00:00:32.301 --> 00:00:35.002

Поторопитесь мы не должны опоздать на поезд

00:00:36.509 --> 00:00:38.905

Посадка заканчивается Все готовы

00:00:39.105 --> 00:00:40.105

Да

00:00:41.113 --> 00:00:43.655

До скоро встречи Кейти Нанна Береги себя дорогая

00:00:45.023 --> 00:00:46.077

Все готовы

00:00:48.755 --> 00:00:51.499

Ходячий автобус Левой правой левой

00:00:51.699 --> 00:00:52.699

Мисс

00:00:56.001 --> 00:00:57.637

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:03.313

Espero que se caiga el avión

00:00:07.799 --> 00:00:09.508

Dónde está el carruaje

00:00:09.509 --> 00:00:11.885

Carruaje Quién necesita un carruaje

00:00:11.886 --> 00:00:13.001

Pero querido tenemos muchos

00:00:13.054 --> 00:00:16.694

Un paseo sin prisa es un lujo querida Un lujo

00:00:17.225 --> 00:00:19.684

Bien Biddy te quedarás

00:00:19.936 --> 00:00:21.353

Vendrás con nosotros

00:00:21.354 --> 00:00:22.729

Excelente

00:00:22.073 --> 00:00:24.058

Bien

00:00:26.015 --> 00:00:28.216

Muchas gracias

00:00:28.695 --> 00:00:30.023

Por todo

00:00:30.655 --> 00:00:31.989

Muchas gracias señora

00:00:31.099 --> 00:00:35.581

Apresúrense No debemos llegar tarde al tren

00:00:36.661 --> 00:00:38.286

Todos abordo Están todos listos

00:00:38.287 --> 00:00:39.096

Sí

00:00:40.079 --> 00:00:42.499

Hasta pronto Katie Nanna

00:00:42.005 --> 00:00:44.003

Cuídate cariño

00:00:44.001 --> 00:00:47.578

Bien están todos listos

00:00:48.798 --> 00:00:50.173

Hagan una fila

00:00:50.174 --> 00:00:52.259

Izquierda derecha izquierda Señora

00:00:52.026 --> 00:00:53.044

Señora

00:00:55.555 --> 00:00:57.375

Gracias

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:07:28

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

biography, comedy, drama

Production

Hopscotch Features,Walt Disney Pictures,Ruby Films,Essential Media and Entertainment,BBC Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Author P.L. Travers reflects on her childhood after reluctantly meeting with Walt Disney, who seeks to adapt her Mary Poppins books for the big screen.