To watch in HD, get ClipCafe PRO

My point is that unlike yourselfMary Poppins is the very enemy of whimsy and sentimentShe's truthfulShe doesn't sugarcoat the darkness in the worldthat these children will eventually inevitably come

Saving Mr Banks

My point is that, unlike yourself, Mary Poppins is the very enemy of whimsy and sentiment....

Saving Mr Banks • 2013

P.L. Travers:
My point is that, unlike yourself, Mary Poppins is the very enemy of whimsy and sentiment. She's truthful. She doesn't sugarcoat the darkness in the world that these children will eventually, inevitably come to know. She prepares them for it. She deals in honesty. One must clean one's room, *it won't magically do it by itself*! This entire script is flim-flam! Where is its heart? Where is its reality? Where... is the gravitas?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.879

My point is that unlike yourself

00:00:02.088 --> 00:00:06.005

Mary Poppins is the very enemy of whimsy and sentiment

00:00:06.002 --> 00:00:07.399

She's truthful

00:00:07.004 --> 00:00:09.519

She doesn't sugarcoat the darkness in the world

00:00:09.052 --> 00:00:13.039

that these children will eventually inevitably come to know

00:00:13.999 --> 00:00:15.519

She prepares them for it She deals in honesty

00:00:15.052 --> 00:00:17.001

One must clean one's room

00:00:17.999 --> 00:00:18.999

It won't magically do it by itself

00:00:19.000 --> 00:00:22.679

This entire script is flim flam Hmm

00:00:22.068 --> 00:00:25.719

Where is its heart Where is its reality

00:00:25.072 --> 00:00:29.242

Where is the gravitas

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

سيد ترافيرس من فضلك

00:00:03.275 --> 00:00:08.455

ما أقصده هو رغم خلافنا فـ ماري بوبنز تعتبر العدوة الألد للنزوات الشخصية والحس المرهف

00:00:08.655 --> 00:00:09.655

إنها مخلصة

00:00:09.075 --> 00:00:15.333

فهي لا تتملق للظلام في هذا العالم والذي سيعرفه هؤلاء الأطفال تدريجي ا

00:00:15.533 --> 00:00:17.876

لقد أعدتهم لذلك إنها تقايض بنزاهة

00:00:17.094 --> 00:00:21.362

يتوجب على أحدهم القيام بالأمر لن يتم إنجاز الأمر بطريقة سحرية من تلقاء نفسه

00:00:21.562 --> 00:00:24.114

هذا السيناريو برمته مجرد هراء

00:00:24.314 --> 00:00:26.114

أين محور الأمر

00:00:26.021 --> 00:00:28.063

أين هي الواقعية أين

00:00:28.077 --> 00:00:32.998

هل هو الوقار

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Contrairement à vous

00:00:02.877 --> 00:00:05.067

Mary Poppins est l'ennemie de la fantaisie et des sentiments

00:00:06.172 --> 00:00:07.213

Elle est authentique

00:00:07.381 --> 00:00:09.341

Elle n'embellit pas les horreurs de ce monde

00:00:09.508 --> 00:00:12.844

que les enfants finiront inévitablement par connaître

00:00:13.012 --> 00:00:15.347

Elle les prépare à les affronter Elle est honnête

00:00:15.514 --> 00:00:16.931

Ils doivent ranger leur chambre

00:00:17.998 --> 00:00:18.808

Ça ne se fait pas par magie

00:00:18.976 --> 00:00:22.479

Ce scénario est rempli de balivernes

00:00:22.646 --> 00:00:25.523

Où est son c ur Où est sa réalité

00:00:25.691 --> 00:00:29.001

Où est son côté sérieux

00:00:01.000 --> 00:00:02.719

Im Gegensatz zu Ihnen

00:00:02.088 --> 00:00:05.714

ist Mary Poppins weder verspielt noch sentimental

00:00:06.004 --> 00:00:08.191

Sie ist ehrlich und beschönigt nicht

00:00:08.036 --> 00:00:10.001

die Schattenseiten des Lebens

00:00:10.002 --> 00:00:12.351

die auf die Kinder zukommen

00:00:12.088 --> 00:00:14.036

Sie bereitet sie darauf vor

00:00:14.044 --> 00:00:15.051

ist ehrlich

00:00:15.006 --> 00:00:18.877

Man muss sein Zimmer aufräumen nichts geht von Zauberhand

00:00:19.998 --> 00:00:21.197

Das ganze Skript ist Mumpitz

00:00:22.006 --> 00:00:23.075

Wo ist der Sinn

00:00:24.998 --> 00:00:26.999

Wo ist die Realität wo

00:00:26.096 --> 00:00:28.872

ist die Ernsthaftigkeit

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

Nyonya Travers tolong

00:00:03.000 --> 00:00:04.879

Maksudku adalah tidak seperti dirimu

00:00:04.088 --> 00:00:08.001

Mary Poppins adalah musuh besar untuk canda ceria dan sentimentil

00:00:08.002 --> 00:00:09.399

Dia sangat terus terang

00:00:09.004 --> 00:00:11.519

Dia tidak menutupi fakta gelap kehidupan

00:00:11.052 --> 00:00:15.039

Yang anak anak ini tanpa terhindarkan akan hadapi kelak

00:00:15.999 --> 00:00:17.519

Dia mempersiapkan mereka untuk itu Dia membawa kejujuran

00:00:17.052 --> 00:00:19.001

Seseorang harus membersihkan kamarnya sendiri

00:00:19.999 --> 00:00:20.999

Tidak akan secara ajaib bersih sendiri

00:00:21.000 --> 00:00:24.679

Seluruh naskah ini seperti itu kan Hmm

00:00:24.068 --> 00:00:27.719

Di mana hatinya Di mana realitanya

00:00:27.072 --> 00:00:31.242

Di mana titik beratnya

00:00:01.000 --> 00:00:05.075

メリーポピンズは気まぐれや感傷が大嫌い

00:00:06.167 --> 00:00:11.125

誠実だから世の中の邪悪さを砂糖でくるまず

00:00:11.333 --> 00:00:15.125

子供たちに立ち向かう準備をさせる

00:00:15.458 --> 00:00:18.075

部屋の掃除は魔法ではできない

00:00:18.958 --> 00:00:21.792

こんな脚本は無意味なだけ

00:00:22.542 --> 00:00:25.208

物事の本質は現実は

00:00:25.458 --> 00:00:28.005

実直さはどこにあるの

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Миссис Треверс Пожалуйста

00:00:03.275 --> 00:00:08.456

В отличие от вас Мэри Поппинс беспристрастна и не потакает капризам

00:00:08.656 --> 00:00:09.656

И всегда говорит правду

00:00:09.751 --> 00:00:15.335

Она не станет привирать чтобы успокоить Ведь дети всё равно узнают правду

00:00:15.535 --> 00:00:17.878

Она готовит их к жизни и не станет для этого врать

00:00:18.442 --> 00:00:21.365

Надо убираться дома потому что сам он чистым не станет

00:00:21.565 --> 00:00:24.117

Весь сценарий полная чепуха

00:00:24.317 --> 00:00:25.317

Где сердце

00:00:26.213 --> 00:00:27.234

Где реалистичность Где

00:00:28.774 --> 00:00:32.003

многозначительность

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Señora Travers por favor

00:00:03.044 --> 00:00:04.961

Quiero decir que a diferencia de usted

00:00:04.962 --> 00:00:08.214

Mary Poppins es la enemiga del sentimentalismo y los caprichos

00:00:08.215 --> 00:00:09.466

Es auténtica

00:00:09.467 --> 00:00:11.551

No disfraza la oscuridad del mundo

00:00:11.552 --> 00:00:15.055

que estos niños eventualmente e inevitablemente conocerán

00:00:15.999 --> 00:00:17.557

Los prepara Trabaja con honestidad

00:00:17.558 --> 00:00:21.998

Uno debe limpiar su cuarto No se limpiará solo mágicamente

00:00:21.002 --> 00:00:24.689

Todo el guión es una tontería

00:00:24.069 --> 00:00:27.692

Dónde está el corazón Dónde está la realidad

00:00:27.693 --> 00:00:31.629

Dónde está la seriedad

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

619

Timestamp in Movie

00:47:42

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

biography, comedy, drama

Production

Hopscotch Features,Walt Disney Pictures,Ruby Films,Essential Media and Entertainment,BBC Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Author P.L. Travers reflects on her childhood after reluctantly meeting with Walt Disney, who seeks to adapt her Mary Poppins books for the big screen.

Actors

P.l. Travers