To watch in HD, get ClipCafe PRO

There's my girl

Saving Mr Banks

There's my girl. Here's a good boy. Come on. That's it, Albert,give Ginty a smooch. There...

Saving Mr Banks • 2013

There's my girl. Here's a good boy. Come on. That's it, Albert,give Ginty a smooch. There you go. There you go. Oh. Poor old Albert. He's your secretuncle, you know. But a miserable, horrid witchturned him into a nag. Why did she do that? She said she hatedthe sound of his laugh. Poor Uncle Albert. Yeah. How can we fix him? We have to teach the witchto be happy again. How? Well, I'm not quite sure, darling

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

There's my girl

00:00:05.048 --> 00:00:06.806

GRUNTS

00:00:06.092 --> 00:00:08.358

Here's a good boy Come on

00:00:08.359 --> 00:00:10.359

That's it Albert give Ginty a smooch

00:00:10.036 --> 00:00:12.359

There you go There you go

00:00:12.036 --> 00:00:13.721

SNORTS

00:00:15.068 --> 00:00:16.881

Oh

00:00:17.084 --> 00:00:19.041

EXHALES

00:00:19.068 --> 00:00:21.723

Poor old Albert

00:00:22.999 --> 00:00:24.119

He's your secret uncle you know

00:00:24.012 --> 00:00:27.563

But a miserable horrid witch turned him into a nag

00:00:28.002 --> 00:00:29.089

Why did she do that

00:00:30.012 --> 00:00:32.561

She said she hated the sound of his laugh

00:00:33.008 --> 00:00:35.479

Poor Uncle Albert

00:00:35.048 --> 00:00:36.679

Yeah

00:00:36.068 --> 00:00:38.245

How can we fix him

00:00:38.072 --> 00:00:41.571

We have to teach the witch to be happy again

00:00:42.036 --> 00:00:43.879

How

00:00:43.088 --> 00:00:45.241

Well

00:00:45.088 --> 00:00:48.001

I'm not quite sure darling

00:00:01.000 --> 00:00:02.946

ها هي ابنتي

00:00:06.906 --> 00:00:08.018

هي ا أي ها الفتى الم طيع هي ا

00:00:08.341 --> 00:00:10.184

هي ا يا البرت أعطي جينتي ق بلة

00:00:10.343 --> 00:00:12.186

ها أنت ذا

00:00:19.686 --> 00:00:21.529

يا لـ البرت العجوز المسكين

00:00:22.001 --> 00:00:23.932

إن ه عمك السري أتعرفين

00:00:24.009 --> 00:00:27.367

ولكن ساحرة بائسة بغيضة حو لته لفرس ضعيف

00:00:28.194 --> 00:00:29.696

لم فعلت ذلك

00:00:30.096 --> 00:00:32.372

قالت بأن ها كرهت صوت ضحكته

00:00:33.767 --> 00:00:35.303

يا لعمي البرت المسكين

00:00:35.468 --> 00:00:36.469

أجل

00:00:36.636 --> 00:00:38.997

كيف ن عيده كما كان

00:00:38.705 --> 00:00:41.379

علينا أن ن علم الساحرة كيف تكون سعيدة م جدد ا

00:00:42.375 --> 00:00:43.718

كيف

00:00:43.877 --> 00:00:45.999

حسن

00:00:45.879 --> 00:00:47.079

لست واثق ا يا عزيزتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Elle est là

00:00:06.923 --> 00:00:08.173

Bon cheval Viens

00:00:08.341 --> 00:00:10.175

C'est ça Albert Un beau bisou à Ginty

00:00:10.343 --> 00:00:12.177

C'est ça

00:00:19.685 --> 00:00:21.052

Bon vieux Albert

00:00:22.001 --> 00:00:23.939

C'est ton oncle secret tu sais

00:00:24.106 --> 00:00:27.359

Mais une méchante sorcière l'a transformé en canasson

00:00:28.194 --> 00:00:29.528

Pourquoi a t elle fait ça

00:00:30.112 --> 00:00:32.364

Elle a dit qu'elle détestait l'entendre rire

00:00:33.783 --> 00:00:35.325

Pauvre oncle Albert

00:00:35.493 --> 00:00:36.493

Oui

00:00:36.661 --> 00:00:38.001

Comment peut on arranger ça

00:00:38.704 --> 00:00:41.373

On doit réapprendre à la sorcière à être heureuse

00:00:42.375 --> 00:00:43.005

Comment

00:00:44.001 --> 00:00:45.252

Eh bien

00:00:45.878 --> 00:00:47.796

je n'en suis pas certain ma chérie

00:00:01.000 --> 00:00:02.673

Da ist ja meine Kleine

00:00:08.032 --> 00:00:10.437

Gut so Albert gib Ginty Küsschen

00:00:19.068 --> 00:00:21.114

Armer alter Albert

00:00:22.000 --> 00:00:23.048

Er ist dein Onkel

00:00:24.024 --> 00:00:27.153

Eine freudlose böse Hexe machte ihn zum Gaul

00:00:28.002 --> 00:00:29.554

Warum

00:00:30.998 --> 00:00:32.039

Sie sagte sie hasst den Klang seines Lachens

00:00:33.008 --> 00:00:35.314

Armer Onkel Albert

00:00:36.068 --> 00:00:38.998

Wie helfen wir ihm

00:00:38.052 --> 00:00:40.989

Wir zeigen der Hexe wie sie wieder fröhlich wird

00:00:42.004 --> 00:00:43.629

Und wie

00:00:45.088 --> 00:00:47.553

Wenn ich das wüsste

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Itu dia gadisku

00:00:06.092 --> 00:00:08.358

Ini dia anak yang baik Ayo

00:00:08.359 --> 00:00:10.359

Nah begitu Albert Kecuplah Ginty

00:00:10.036 --> 00:00:12.359

Nah begitu nah begitu

00:00:15.068 --> 00:00:16.881

Oh

00:00:19.068 --> 00:00:21.723

Kasihan kau si tua Albert

00:00:22.999 --> 00:00:24.119

Dia paman rahasiamu kau tahu

00:00:24.012 --> 00:00:27.563

Tapi seorang penyihir yang kejam telah mengubahnya menjadi pengganggu

00:00:28.002 --> 00:00:29.089

Mengapa dia melakukan itu

00:00:30.012 --> 00:00:32.561

Dia blang dia membenci suara tawanya

00:00:33.008 --> 00:00:35.479

Kasihan paman Albert

00:00:35.048 --> 00:00:36.679

Yah

00:00:36.068 --> 00:00:38.245

Bagaimana kita bisa menyembuhkannya

00:00:38.072 --> 00:00:41.571

Kita harus mengajarkan si penyihir bagaimana cara menjadi bahagia lagi

00:00:42.036 --> 00:00:43.879

Bagaimana

00:00:43.088 --> 00:00:45.241

yah

00:00:45.088 --> 00:00:48.001

Aku kurang yakin sayang

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

いい子だな

00:00:06.834 --> 00:00:10.209

アルバートギンティにキスしろ

00:00:19.667 --> 00:00:21.084

哀れなアルバート

00:00:22.000 --> 00:00:23.005

お前のおじさんだが

00:00:24.084 --> 00:00:27.292

魔女がボロ馬に変身させたんだ

00:00:28.025 --> 00:00:29.005

どうして

00:00:29.834 --> 00:00:31.917

笑い声が気に障るって

00:00:33.667 --> 00:00:35.209

かわいそうなおじさん

00:00:36.459 --> 00:00:38.003

元に戻すには

00:00:38.625 --> 00:00:40.542

魔女を幸せにするんだ

00:00:42.209 --> 00:00:43.209

どうやって

00:00:45.667 --> 00:00:47.375

それは分からない

00:00:01.000 --> 00:00:02.971

Вот где моя малышка

00:00:07.401 --> 00:00:10.532

Давай парень Поцелуй Гинти

00:00:11.292 --> 00:00:12.797

Да да вот так

00:00:19.553 --> 00:00:20.784

Бедный старикан Альберт

00:00:21.884 --> 00:00:23.244

Только по секрету он твой дядя веришь

00:00:24.254 --> 00:00:27.753

Просто ужасная жестокая ведьма превратила его в лошадь

00:00:28.245 --> 00:00:29.445

Зачем она так

00:00:30.215 --> 00:00:31.915

Ей не нравилось как он смеётся

00:00:34.758 --> 00:00:37.696

Бедный дядя Альберт Как же ему помочь

00:00:38.886 --> 00:00:40.257

Надо научить ведьму стать счастливой

00:00:42.247 --> 00:00:43.001

Как

00:00:45.737 --> 00:00:47.027

Не знаю солнышко

00:00:01.000 --> 00:00:03.361

Esa es mi niña

00:00:06.964 --> 00:00:08.034

Buen chico Vamos

00:00:08.341 --> 00:00:10.342

Muy bien Albert dale un beso a Ginty

00:00:10.343 --> 00:00:12.507

Muy bien Muy bien

00:00:19.685 --> 00:00:21.948

Pobre Albert

00:00:22.001 --> 00:00:24.147

Es tu tío secreto sabes

00:00:24.148 --> 00:00:27.937

Pero una bruja miserable y horrible lo transformó en un jaco

00:00:28.277 --> 00:00:29.949

Por qué hizo eso

00:00:30.154 --> 00:00:32.086

Dijo que odiaba el sonido de su risa

00:00:33.824 --> 00:00:35.534

Pobre tío Albert

00:00:35.535 --> 00:00:36.701

Sí

00:00:36.702 --> 00:00:38.374

Cómo podemos ayudarlo

00:00:38.704 --> 00:00:41.853

Tenemos que enseñarle a la bruja a reír de nuevo

00:00:42.375 --> 00:00:43.948

Cómo

00:00:45.878 --> 00:00:48.019

No estoy seguro querida

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

00:30:12

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

biography, comedy, drama

Production

Hopscotch Features,Walt Disney Pictures,Ruby Films,Essential Media and Entertainment,BBC Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Author P.L. Travers reflects on her childhood after reluctantly meeting with Walt Disney, who seeks to adapt her Mary Poppins books for the big screen.