To watch in HD, get ClipCafe PRO

We share a Celtic soul, you and I

Saving Mr Banks

We share a Celticsoul, you and I. This world, it's just an illusion,Ginty old girl. As...

Saving Mr Banks • 2013

We share a Celticsoul, you and I. This world, it's just an illusion,Ginty old girl. As long as we holdthat thought dear, they can't break us. They can't make usendure their reality. Bleak and bloody as it is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

We share a Celtic soul you and I

00:00:05.016 --> 00:00:07.089

This world

00:00:07.084 --> 00:00:10.281

it's just an illusion Ginty old girl

00:00:11.068 --> 00:00:13.319

As long as we hold that thought dear

00:00:13.032 --> 00:00:15.124

they can't break us

00:00:15.004 --> 00:00:18.763

They can't make us endure their reality

00:00:19.072 --> 00:00:22.207

Bleak and bloody as it is

00:00:01.000 --> 00:00:07.011

أنا وأنت نحمل نفس الروح الطي بة هذا العالم

00:00:08.016 --> 00:00:10.745

عبارة عن وهم يا جينتي

00:00:12.018 --> 00:00:14.783

طالما نحمل هذا الف كر يا عزيزتي لا يمكن ان يحطمنا

00:00:15.098 --> 00:00:21.082

فلن يكون بإمكانهم جعلنا نتحمل واقعهم الدموي والكئيب

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Toi et moi nous avons une âme celtique

00:00:05.171 --> 00:00:06.088

Ce monde

00:00:07.841 --> 00:00:10.001

ce n'est qu'une illusion ma belle Ginty

00:00:11.678 --> 00:00:14.093

Tant que nous chérirons cette pensée personne ne nous vaincra

00:00:15.039 --> 00:00:18.559

Personne ne peut nous faire endurer sa réalité

00:00:19.728 --> 00:00:21.077

Aussi morne et sanglante qu'elle soit

00:00:01.000 --> 00:00:02.878

Wir haben eine keltische Seele

00:00:05.024 --> 00:00:06.356

Diese Welt

00:00:08.000 --> 00:00:09.878

ist nur Illusion Ginty

00:00:11.076 --> 00:00:14.719

So lange wir daran denken besiegt uns keiner

00:00:15.048 --> 00:00:18.552

Sie können uns nicht zwingen ihre Realität zu ertragen

00:00:19.084 --> 00:00:21.593

Sie ist blöd und blutig

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

Kita berbagi jiwa dan semangat Celtic Kau dan aku

00:00:05.016 --> 00:00:07.089

Dunia ini

00:00:07.084 --> 00:00:10.281

Hanyalah ilusi Ginty putri sulungku

00:00:11.068 --> 00:00:13.319

Selama kita bisa memegang erat itu

00:00:13.032 --> 00:00:15.124

Mereka tak akan dapat menghancurkan kita

00:00:15.004 --> 00:00:18.763

Mereka tak dapat memaksa kita untuk menahan realitas mereka

00:00:19.072 --> 00:00:22.207

Setandus dan seberdarah kenyataannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

僕たちにはケルトの魂が

00:00:05.208 --> 00:00:06.292

この世は

00:00:07.625 --> 00:00:09.667

幻に過ぎないんだよ

00:00:11.417 --> 00:00:14.005

それを忘れなければ誰にも負けない

00:00:15.005 --> 00:00:18.025

彼らの現実に屈しなくて済む

00:00:19.625 --> 00:00:21.005

暗く悲惨な現実に

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

У нас с тобой кельтская душа

00:00:05.251 --> 00:00:06.111

Мир вокруг

00:00:08.161 --> 00:00:10.746

всего лишь мираж Гинти моя старушка

00:00:12.182 --> 00:00:14.785

До тех пор пока мы будем придерживаться этой мысли дорогая они не смогут сломить нас

00:00:15.982 --> 00:00:17.692

Нас не заставить принять их реальность

00:00:19.833 --> 00:00:21.223

Унылую и кровавую

00:00:01.000 --> 00:00:04.345

Tú y yo tenemos alma celta

00:00:05.171 --> 00:00:09.971

Este mundo es tan solo una ilusión pequeña Ginty

00:00:11.678 --> 00:00:15.389

Mientras sepamos eso no podrán doblegarnos

00:00:15.039 --> 00:00:19.998

No pueden obligarnos a soportar su realidad

00:00:19.686 --> 00:00:22.044

Tan desalentadora y sangrienta como es

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

78

Timestamp in Movie

00:50:54

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

biography, comedy, drama

Production

Hopscotch Features,Walt Disney Pictures,Ruby Films,Essential Media and Entertainment,BBC Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Author P.L. Travers reflects on her childhood after reluctantly meeting with Walt Disney, who seeks to adapt her Mary Poppins books for the big screen.