To watch in HD, get ClipCafe PRO

Get your gear

Saving Private Ryan

Get your gear. Let's go. You heard him. Gear up. The Captainjust gave you an order. Yeah....

Saving Private Ryan • 1998

Get your gear. Let's go. You heard him. Gear up. The Captainjust gave you an order. Yeah. Like the oneto take this machine gun. That was a real doozie, sarge. Soldier, you're outta line. Yes, sir, one hell of a call,to take this nest. But, what the hell,we only lost one guy. l hope mama Ryan's happyknowing that little Jimmy's life is more important than our guys! But then, we haven'tfound him yet, have we? Get the hell off me! Reiben, get up. Gear up. Fall in

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.492

Get your gear Let's go

00:00:05.864 --> 00:00:08.001

You heard him Gear up

00:00:08.205 --> 00:00:10.003

The Captain just gave you an order

00:00:10.427 --> 00:00:13.688

Yeah Like the one to take this machine gun

00:00:13.811 --> 00:00:16.999

That was a real doozie sarge

00:00:16.019 --> 00:00:17.648

Soldier you're outta line

00:00:17.775 --> 00:00:21.245

Yes sir one hell of a call to take this nest

00:00:21.369 --> 00:00:24.649

But what the hell we only lost one guy

00:00:24.776 --> 00:00:28.327

l hope mama Ryan's happy knowing that little Jimmy's life

00:00:28.453 --> 00:00:30.505

is more important than our guys

00:00:30.063 --> 00:00:33.641

But then we haven't found him yet have we

00:00:35.142 --> 00:00:36.768

Get the hell off me

00:00:36.893 --> 00:00:38.224

Reiben get up

00:00:40.636 --> 00:00:43.291

Gear up Fall in

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

جهزوا معداتكم هيا نذهب

00:00:05.604 --> 00:00:07.407

لقد سمعتموه هيا أجهزوا

00:00:09.109 --> 00:00:10.091

الكابتن قد أعطاكم أمر

00:00:10.091 --> 00:00:12.412

نعم

00:00:12.412 --> 00:00:14.714

مثل الأمر الذى أعطاه لأخذ هذه البندقي ة الآلية

00:00:14.814 --> 00:00:16.416

ذلك كان مهزله حقيقيه أليس كذلك يا رقيب

00:00:16.516 --> 00:00:17.917

جندي أنت تتخطى حدودك

00:00:18.999 --> 00:00:19.092

نعم يا سي دي لقد كان ذلك استدعاء الى جهنم

00:00:20.002 --> 00:00:21.222

تدعونا لنأخذ هذا الموقع

00:00:21.222 --> 00:00:22.721

إلا أن ه و يا لجهنم

00:00:22.721 --> 00:00:24.491

خسرنا فقط واحد مننا انطلق لأجل هذا

00:00:24.491 --> 00:00:26.493

آمل أن تكون أم ريان العاهره سعيده حقا

00:00:26.593 --> 00:00:28.294

و أن تعلم أن حياة جيمى الصغير

00:00:28.394 --> 00:00:30.398

أكثر أهميه من أثنين من فتياننا

00:00:30.398 --> 00:00:32.399

علاوة على ذلك نحن لم نجده حتى الآن أليس هذا صحيحا

00:00:32.399 --> 00:00:33.006

هوه

00:00:35.201 --> 00:00:36.703

انزع هذا الجحيم بعيدا عنى

00:00:36.803 --> 00:00:38.203

ريبين انهض

00:00:40.407 --> 00:00:43.091

جهز أمتعتك

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Get your gear Let's go

00:00:05.796 --> 00:00:07.881

You heard him Gear up

00:00:09.216 --> 00:00:11.051

The Captain just gave you an order

00:00:11.135 --> 00:00:14.971

Yeah Like the one he gave to take this machine gun

00:00:15.999 --> 00:00:18.183

That was a real doozy wasn't it Sarge Soldier you are way out of line

00:00:18.267 --> 00:00:21.519

Yes sir That was one hell of a call coming to take this nest

00:00:21.604 --> 00:00:24.356

but what the hell We only lost one of our guys going for it

00:00:24.044 --> 00:00:26.775

I swear I hope Mama Ryan's real fucking happy

00:00:26.901 --> 00:00:30.445

knowing that little Jimmy's life is a little bit more important than two of our guys

00:00:30.571 --> 00:00:33.531

But then again we haven't found him yet have we Huh

00:00:35.576 --> 00:00:36.951

Here you go Get the hell off me

00:00:37.003 --> 00:00:38.787

Reiben get up

00:00:40.581 --> 00:00:43.708

Gear up Fall in

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Prenez votre barda On y va

00:00:05.088 --> 00:00:08.216

Vous avez entendu En route

00:00:08.216 --> 00:00:10.427

Le Capitaine vous a donné un ordre

00:00:10.427 --> 00:00:13.805

Ouais Comme de prendre cette mitrailleuse

00:00:13.805 --> 00:00:17.767

Brillante idée Soldat tu dépasses les bornes

00:00:17.767 --> 00:00:21.354

Oui quel bon plan de vouloir attaquer ce nid

00:00:21.354 --> 00:00:24.774

Mais on s'en fout on n'a perdu qu'un gars

00:00:24.774 --> 00:00:28.445

J'espère que maman Ryan est contente de savoir que son petit Jimmy

00:00:28.445 --> 00:00:30.613

vaut plus que deux de nos gars

00:00:30.613 --> 00:00:33.658

Et le mieux c'est qu'on l'a pas encore trouvé

00:00:35.118 --> 00:00:38.246

Me touche pas Reiben debout

00:00:40.623 --> 00:00:43.334

Prends ton barda En rang

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Holen Sie Ihre Sachen Wir gehen

00:00:05.088 --> 00:00:08.215

Sie haben's gehört Packen Sie Ihre Sachen

00:00:08.215 --> 00:00:10.426

Der Captain hat Ihnen einen Befehl erteilt

00:00:10.426 --> 00:00:13.804

Ja Genau wie der das MG auszuschalten

00:00:13.804 --> 00:00:17.767

Ein richtiger Erfolg Sie benehmen sich daneben

00:00:17.767 --> 00:00:21.354

Wirklich ein genialer Coup das Nest hier einzunehmen

00:00:21.354 --> 00:00:24.774

Wir haben ja nur einen unserer Leute verloren

00:00:24.774 --> 00:00:28.444

Ich hoffe nur Mama Ryan freut sich dass Klein Jimmys Leben

00:00:28.444 --> 00:00:30.613

offenbar wertvoller ist als zwei von unseren

00:00:30.613 --> 00:00:33.649

Aber wir haben ihn ja noch nicht gefunden

00:00:35.117 --> 00:00:38.237

Nimm deine Pfoten weg Reiben aufstehen

00:00:40.623 --> 00:00:43.328

Ausrüstung holen und anschließen

00:00:01.000 --> 00:00:03.492

Get your gear Let's go

00:00:05.864 --> 00:00:08.001

You heard him Gear up

00:00:08.205 --> 00:00:10.003

The Captain just gave you an order

00:00:10.427 --> 00:00:13.688

Yeah Like the one to take this machine gun

00:00:13.811 --> 00:00:16.999

That was a real doozie sarge

00:00:16.019 --> 00:00:17.648

Soldier you're outta line

00:00:17.775 --> 00:00:21.245

Yes sir one hell of a call to take this nest

00:00:21.369 --> 00:00:24.649

But what the hell we only lost one guy

00:00:24.776 --> 00:00:28.327

l hope mama Ryan's happy knowing that little Jimmy's life

00:00:28.453 --> 00:00:30.505

is more important than our guys

00:00:30.063 --> 00:00:33.641

But then we haven't found him yet have we

00:00:35.142 --> 00:00:36.768

Get the hell off me

00:00:36.893 --> 00:00:38.224

Reiben get up

00:00:40.636 --> 00:00:43.291

Gear up Fall in

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Ambil barangmu Ayo

00:00:05.571 --> 00:00:07.402

Kau dengar dia Ambil barangmu

00:00:09.074 --> 00:00:10.871

Kapten barusan memerintahkanmu

00:00:10.943 --> 00:00:14.708

Ya Seperti perintah yang dia berikan untuk lumpuhkan senjata mesinnya

00:00:14.078 --> 00:00:16.406

Sungguh luar biasa 'kan Sersan

00:00:16.481 --> 00:00:17.915

Prajurit kau keluar barisan

00:00:17.983 --> 00:00:22.685

Ya pak itu memang benar datang melumpuhkan tempat ini tapi apa jadinya

00:00:22.754 --> 00:00:24.483

kita kehilangan satu orang untuk itu

00:00:24.556 --> 00:00:26.489

Kuharap Mama Ryan senang

00:00:26.558 --> 00:00:28.032

mengetahui kalau hidup Jimmy kecil

00:00:28.393 --> 00:00:30.361

lebih penting dari 2 orang kita

00:00:30.428 --> 00:00:32.362

Ditambah lagi kita belum menemukannya bukan

00:00:35.166 --> 00:00:36.724

Jauhkan tanganmu

00:00:36.801 --> 00:00:38.166

Reiben bangkitlah

00:00:40.404 --> 00:00:43.931

Berkemaslah

00:00:01.000 --> 00:00:03.102

荷物を持て出発だ

00:00:05.871 --> 00:00:07.039

出発だ

00:00:09.241 --> 00:00:10.091

中隊長の命令だ

00:00:12.845 --> 00:00:16.382

機関銃を潰せって命令の結果は

00:00:16.515 --> 00:00:18.117

言い過ぎだぞ

00:00:18.025 --> 00:00:21.012

犠牲はたったの１人

00:00:21.854 --> 00:00:23.923

考えりゃ安いか

00:00:24.423 --> 00:00:27.193

おれたちの２人分の命より

00:00:27.293 --> 00:00:30.329

ライアン様の命が尊いわけだ

00:00:30.429 --> 00:00:33.465

第一そのヤローはどこに

00:00:35.901 --> 00:00:36.936

うるさい

00:00:37.001 --> 00:00:38.137

立て

00:00:40.573 --> 00:00:43.475

荷物を持て出発だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Собирайте вещи Мы идём дальше

00:00:05.571 --> 00:00:07.403

Ты слышал его Собирайся

00:00:09.999 --> 00:00:10.084

Капитан только что отдал приказ

00:00:10.944 --> 00:00:12.377

Да

00:00:12.446 --> 00:00:14.071

Типа того приказа о захвате радарной установки

00:00:14.782 --> 00:00:16.409

Это было действительно глупо не так ли сержант

00:00:16.483 --> 00:00:17.916

Солдат ты перегибаешь палку

00:00:17.985 --> 00:00:19.919

Да сэр это был хороший приказ

00:00:19.987 --> 00:00:21.147

взять эту засаду

00:00:21.221 --> 00:00:22.688

но какого чёрта

00:00:22.756 --> 00:00:24.485

мы ведь потеряли всего одного парня

00:00:24.558 --> 00:00:26.492

Я надеюсь мамочка Райана будет действительно счастлива

00:00:26.056 --> 00:00:28.323

зная что жизнь маленького Джимми

00:00:28.395 --> 00:00:30.363

более важна чем 2 наших парня

00:00:30.431 --> 00:00:32.365

И к тому же мы ведь его ещё не нашли не правда ли

00:00:32.433 --> 00:00:33.593

А

00:00:35.135 --> 00:00:36.693

Отвали от меня

00:00:36.804 --> 00:00:38.135

Рэйбен вставай

00:00:40.407 --> 00:00:43.899

Собирайся и становись в строй

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Recojan sus equipos nos vamos

00:00:05.804 --> 00:00:07.669

Ya lo oyeron Recojan

00:00:09.208 --> 00:00:11.199

El capitán les dio una orden

00:00:12.645 --> 00:00:16.411

Como la de tomar esta ametralladora Qué bárbaro

00:00:16.549 --> 00:00:18.001

Te estás propasando

00:00:18.183 --> 00:00:21.118

Tomarla fue una estupenda decisión

00:00:21.253 --> 00:00:24.313

y sólo hemos perdido un hombre

00:00:24.456 --> 00:00:27.186

Ojalá mamá Ryan se alegre al saber que

00:00:27.326 --> 00:00:30.352

su Jimmy vale más que dos de los nuestros

00:00:30.496 --> 00:00:33.397

Y ni siquiera lo hemos encontrado Verdad

00:00:35.901 --> 00:00:36.089

Suéltame

00:00:37.001 --> 00:00:38.023

Levántate

00:00:40.673 --> 00:00:42.402

Recoge el equipo

00:00:42.541 --> 00:00:43.906

A formar

Available in 10 languages

Duration

45 seconds

Views

124

Timestamp in Movie

01:38:42

Uploaded

Feb 09, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,Paramount Pictures,Amblin Entertainment,Mutual Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the Normandy Landings, a group of U.S. soldiers go behind enemy lines to retrieve a paratrooper whose brothers have been killed in action.