To watch in HD, get ClipCafe PRO

So where are you from Captain What'd you do before the warWhat's the pool up toYou know l think it's around 300 sirWell when it gets up to 500l'll tell you and we'll split the money how about thatWell

Saving Private Ryan

Yes, sir

Saving Private Ryan • 1998

Upham:So where are you from, Captain? What'd you do before the war?Captain Miller:What's the pool up to?Upham: Uh... up over three hundred, sir.Captain Miller:Well, when it gets up to Five hundred, I'll give you the answers and we'll split the money. How about that?Upham:Well, if that's the way you feel sir, then I feel it's my duty and your command to suggest that we wait until it gets up to a thousand, sir.Captain Miller: What if we don't live that long?Upham: Five hundred?Captain Miller:Five hundred would be good, yeah. Get some sleep Corporal.Upham:Yes, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.525

So where are you from Captain What'd you do before the war

00:00:07.159 --> 00:00:09.163

What's the pool up to

00:00:12.909 --> 00:00:16.569

You know l think it's around 300 sir

00:00:16.694 --> 00:00:19.103

Well when it gets up to 500

00:00:19.228 --> 00:00:23.482

l'll tell you and we'll split the money how about that

00:00:23.608 --> 00:00:27.548

Well sir l feel it's my duty under your command

00:00:27.673 --> 00:00:31.675

to suggest we wait until it gets to a thousand sir

00:00:33.588 --> 00:00:36.249

What if we don't live that long

00:00:38.637 --> 00:00:42.129

500 500 would be good yeah

00:00:42.253 --> 00:00:43.178

Yes sir

00:00:43.303 --> 00:00:44.648

Yeah

00:00:46.829 --> 00:00:48.054

Get some sleep Corporal

00:00:48.666 --> 00:00:49.664

Yes sir

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

و على ذلك من أين أنت يا كابتن

00:00:03.502 --> 00:00:05.605

ماذا كنت تفعل قبل الحرب

00:00:07.106 --> 00:00:09.108

على كم تراهن

00:00:12.912 --> 00:00:16.715

تعرف أعتقد على حوالي 300 يا سي دى

00:00:16.715 --> 00:00:19.118

حسنا عندما يبلغون حتى 500

00:00:19.217 --> 00:00:21.587

سأعطيك الأجوبة و سنقتسم النقود

00:00:21.687 --> 00:00:23.588

ما رأيك في ذلك

00:00:23.688 --> 00:00:25.391

حسنا اذا كانت تلك هى طريقتك فى التعبير يا سيدى

00:00:25.491 --> 00:00:27.393

أنا أشعر أن ذلك واجبى تحت قيادتك

00:00:27.493 --> 00:00:28.894

لتقترح أن نقوم بالأنتظار

00:00:28.894 --> 00:00:31.497

حت ى نستيقظ بعد ألف يوم يا سي دي

00:00:33.499 --> 00:00:35.008

ماذا لو لم يقدر لنا الحياه الى تلك المده

00:00:38.504 --> 00:00:39.604

500

00:00:39.604 --> 00:00:42.108

500 قد يكون جي دا نعم

00:00:42.208 --> 00:00:43.209

نعم سي دي

00:00:43.209 --> 00:00:44.509

نعم

00:00:46.813 --> 00:00:48.514

نل بعض النوم يا عريف

00:00:48.514 --> 00:00:49.714

نعم يا سي دي

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

So where are you from Captain What'd you do before the war

00:00:07.048 --> 00:00:09.382

What's the pool up to

00:00:12.072 --> 00:00:15.555

You know I think it's around 300 sir

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

Well when it gets up to 500

00:00:19.143 --> 00:00:21.394

I'll give you the answers and we'll split the money

00:00:21.479 --> 00:00:23.048

How about that

00:00:23.564 --> 00:00:27.015

Well if that's the way you feel sir I feel it's my duty under your command

00:00:27.234 --> 00:00:31.488

to suggest that we wait until it gets up to 1 000 sir

00:00:33.199 --> 00:00:35.007

What if we don't live that long

00:00:38.871 --> 00:00:41.956

500 500 would be good yeah

00:00:42.997 --> 00:00:44.000

Yes sir Yeah

00:00:46.629 --> 00:00:49.381

Get some sleep Corporal Yes sir

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

D'où venez vous Capitaine Que faisiez vous avant la guerre

00:00:07.131 --> 00:00:09.175

La cagnotte monte à combien

00:00:12.887 --> 00:00:16.682

Je crois que ça monte à 300 mon Capitaine

00:00:16.682 --> 00:00:19.226

Eh bien quand elle aura atteint 500

00:00:19.226 --> 00:00:23.606

je vous le dis et on partage l'argent Qu'en dites vous

00:00:23.606 --> 00:00:27.652

J'estime de mon devoir puisque je sers sous vos ordres

00:00:27.652 --> 00:00:31.697

de vous suggérer d'attendre qu'elle arrive à 1000 dollars

00:00:33.574 --> 00:00:37.203

Et si on vit pas jusque là

00:00:38.621 --> 00:00:42.249

500 500 c'est bien ouais

00:00:42.249 --> 00:00:44.669

Oui mon Capitaine Oui

00:00:46.796 --> 00:00:49.882

Dormez un peu Caporal Oui mon Capitaine

00:00:01.000 --> 00:00:05.543

Woher kommen Sie Captain Was haben Sie vor dem Krieg getan

00:00:07.131 --> 00:00:09.171

Was ist denn inzwischen im Jackpot

00:00:12.887 --> 00:00:16.683

Ich glaub so an die 300 Sir

00:00:16.683 --> 00:00:19.227

Wenn er sagen wir bei 500 angelangt ist

00:00:19.227 --> 00:00:23.606

gebe ich Ihnen die Antwort und wir machen halbe halbe ja

00:00:23.606 --> 00:00:27.652

Also wenn Sie das so sehen schlage ich vor

00:00:27.652 --> 00:00:31.697

wir warten bis er bei 1000 steht Sir

00:00:33.575 --> 00:00:37.193

Und wenn wir nicht so lange leben

00:00:38.621 --> 00:00:42.025

500 500 wäre schon ganz gut ja

00:00:42.025 --> 00:00:44.658

Ja Sir Ja

00:00:46.796 --> 00:00:49.088

Jetzt wird geschlafen Corporal Ja Sir

00:00:01.000 --> 00:00:05.525

So where are you from Captain What'd you do before the war

00:00:07.159 --> 00:00:09.163

What's the pool up to

00:00:12.909 --> 00:00:16.569

You know l think it's around 300 sir

00:00:16.694 --> 00:00:19.103

Well when it gets up to 500

00:00:19.228 --> 00:00:23.482

l'll tell you and we'll split the money how about that

00:00:23.608 --> 00:00:27.548

Well sir l feel it's my duty under your command

00:00:27.673 --> 00:00:31.675

to suggest we wait until it gets to a thousand sir

00:00:33.588 --> 00:00:36.249

What if we don't live that long

00:00:38.637 --> 00:00:42.129

500 500 would be good yeah

00:00:42.253 --> 00:00:43.178

Yes sir

00:00:43.303 --> 00:00:44.648

Yeah

00:00:46.829 --> 00:00:48.054

Get some sleep Corporal

00:00:48.666 --> 00:00:49.664

Yes sir

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

Jadi asalmu dari mana Kapten

00:00:03.504 --> 00:00:05.596

Apa pekerjaanmu sebelum perang

00:00:07.141 --> 00:00:09.108

Berapa gajimu

00:00:12.945 --> 00:00:16.711

Kurasa sekitar 300 pak

00:00:16.783 --> 00:00:19.149

Bila sudah sampai 500

00:00:19.218 --> 00:00:23.622

akan kuberi jawabannya dan uangnya akan kita bagi Bagaimana

00:00:23.069 --> 00:00:25.418

Jika itu yang Anda mau pak

00:00:25.049 --> 00:00:27.482

Kurasa ini kewajibanku sebagai bawahan

00:00:27.559 --> 00:00:28.089

kusarankan kita menunggu

00:00:28.096 --> 00:00:31.554

sampai ia naik jadi 1 000 pak

00:00:33.532 --> 00:00:37.331

Bagaimana jika umur kita tak panjang

00:00:38.569 --> 00:00:39.593

500

00:00:39.067 --> 00:00:42.161

500 sudah cukup ya

00:00:42.239 --> 00:00:43.206

Ya pak

00:00:43.275 --> 00:00:44.572

Ya

00:00:46.877 --> 00:00:48.504

Pergilah tidur Kopral

00:00:48.579 --> 00:00:49.739

Ya pak

00:00:01.000 --> 00:00:04.097

ご出身は軍隊に入る前は何を

00:00:07.139 --> 00:00:08.841

賞金額は

00:00:12.878 --> 00:00:15.181

300ドル前後です

00:00:16.515 --> 00:00:20.052

500ドルになったら答えを教える

00:00:20.152 --> 00:00:22.454

お前と山分けしよう

00:00:23.556 --> 00:00:28.999

そういうお考えならいっそのこと

00:00:28.016 --> 00:00:32.464

1000ドルになるのを待ちましょう

00:00:33.299 --> 00:00:35.201

それまで命が

00:00:38.571 --> 00:00:39.338

500

00:00:39.438 --> 00:00:41.207

500でいい

00:00:46.879 --> 00:00:48.214

少し眠れ

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Так откуда вы капитан

00:00:03.502 --> 00:00:05.595

Чем занимались до войны

00:00:07.139 --> 00:00:09.107

Какие сейчас ставки

00:00:12.946 --> 00:00:16.712

Что то около 300 долларов сэр

00:00:16.783 --> 00:00:19.115

Когда поднимутся до 500

00:00:19.186 --> 00:00:21.062

я тебе отвечу и мы поделим деньги

00:00:21.688 --> 00:00:23.622

Как тебе это

00:00:23.069 --> 00:00:25.419

Ну если вам так считаете сэр

00:00:25.492 --> 00:00:27.483

мой долг как вашего подчинённого

00:00:27.561 --> 00:00:28.892

предложить вам подождать

00:00:28.962 --> 00:00:31.556

пока ставки не поднимутся до 1000 сэр

00:00:33.533 --> 00:00:35.797

Что если мы столько не проживём

00:00:38.572 --> 00:00:39.596

500 долларов

00:00:39.673 --> 00:00:42.141

500 было бы хорошо да

00:00:42.209 --> 00:00:43.176

Да сэр

00:00:43.243 --> 00:00:44.574

Точно

00:00:46.088 --> 00:00:48.507

Поспи немного капрал

00:00:48.582 --> 00:00:49.742

Да сэр

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

De dónde es Ud capitán

00:00:03.235 --> 00:00:05.726

Qué hacía antes de la guerra

00:00:07.106 --> 00:00:09.267

Cómo van las apuestas

00:00:12.878 --> 00:00:15.972

Hay 300 por ganar

00:00:16.115 --> 00:00:19.001

Cuando haya 500

00:00:19.184 --> 00:00:22.711

se lo cuento todo y nos dividimos el dinero

00:00:23.489 --> 00:00:25.286

Como Ud Quiera

00:00:25.424 --> 00:00:30.293

aunque mi deber es recomendarle que esperemos a los mil

00:00:33.299 --> 00:00:35.494

Y si nos morimos antes

00:00:38.704 --> 00:00:41.229

500 Bueno 500

00:00:46.779 --> 00:00:49.179

Duerma un poco cabo

Available in 10 languages

Duration

51 seconds

Views

790

Timestamp in Movie

01:12:05

Uploaded

Feb 09, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,Paramount Pictures,Amblin Entertainment,Mutual Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the Normandy Landings, a group of U.S. soldiers go behind enemy lines to retrieve a paratrooper whose brothers have been killed in action.

Actors

Captain Miller