To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why not these guys They fought just as hardls that what they're supposed to tell your motherwhen they send her another folded American flagTell her that when you found mel was here with the only

Saving Private Ryan

You can tell her that when you found me, I was with the only brothers I had left. And that...

Saving Private Ryan • 1998

Private Ryan:
Hell, these guys deserve to go home as much as I do. They've fought just as hard.Captain Miller:Is that what I'm supposed to tell your mother when she gets another folded American flag?Private Ryan:You can tell her that when you found me, I was with the only brothers I had left. And that there was no way I was deserting them. I think she'd understand that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Why not these guys They fought just as hard

00:00:08.924 --> 00:00:12.001

ls that what they're supposed to tell your mother

00:00:12.204 --> 00:00:15.578

when they send her another folded American flag

00:00:22.374 --> 00:00:25.998

Tell her that when you found me

00:00:25.133 --> 00:00:28.752

l was here with the only brothers l have left

00:00:28.876 --> 00:00:32.988

and that there's no way l was gonna desert them

00:00:33.114 --> 00:00:35.784

l think she'll understand that

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

لماذا لماذا يتحتم علي أنا أن أذهب

00:00:03.602 --> 00:00:05.996

لماذا ليس أي واحد من هؤلاء الشب ان

00:00:05.104 --> 00:00:06.405

لقد قاتلوا جميعا بضراوه مثلما فعلت أنا

00:00:11.011 --> 00:00:14.613

هل هذا ما يفترض أن أبلغ أم ك به

00:00:14.613 --> 00:00:17.817

عندما يرسلون اليها علم أمريكي مطوى آخر

00:00:24.824 --> 00:00:27.293

أخبرها أنك عندما عثرت علي

00:00:27.393 --> 00:00:31.999

كنت هنا مع اخوتى الوحيدون الذين تبقوا لى

00:00:31.197 --> 00:00:35.501

و الذين لا أقبل أبدا أن أتخلى عنهم

00:00:35.601 --> 00:00:38.104

أعتقد أنها ستتفهم ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:05.253

It doesn't make sense sir Why Why do I deserve to go

00:00:05.337 --> 00:00:09.507

Why not any of these guys They all fought just as hard as me

00:00:13.137 --> 00:00:16.222

Is that what they're supposed to tell your mother

00:00:16.307 --> 00:00:19.642

when they send her another folded American flag

00:00:26.859 --> 00:00:29.277

Tell her that when you found me

00:00:29.361 --> 00:00:33.999

I was here and I was with the only brothers that I have left

00:00:33.157 --> 00:00:36.367

and that there's no way I was gonna desert them

00:00:37.536 --> 00:00:39.704

I think she'll understand that

00:00:39.083 --> 00:00:42.791

There's no way I'm leaving this bridge

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Pourquoi pas ces types là Ils se sont battus aussi dur

00:00:08.924 --> 00:00:12.219

C'est ce qu'ils seront censés dire à ta mère

00:00:12.219 --> 00:00:15.639

quand elle recevra un autre drapeau américain plié en quatre

00:00:22.355 --> 00:00:25.107

Dites lui que lorsque vous m'avez retrouvé

00:00:25.107 --> 00:00:28.861

j'étais avec les seuls frères qu'il me reste

00:00:28.861 --> 00:00:33.115

et qu'il n'était pas question que je les abandonne

00:00:33.115 --> 00:00:35.868

Je pense qu'elle comprendra

00:00:35.868 --> 00:00:38.954

Il n'est pas question que je quitte ce pont

00:00:01.000 --> 00:00:04.286

Und die anderen Die haben genauso hart gekämpft

00:00:08.925 --> 00:00:12.022

Sollen die das Ihrer Mutter erzählen Gefreiter

00:00:12.022 --> 00:00:15.636

wenn sie ihr die vierte Ameri kanische Flagge überreichen

00:00:22.355 --> 00:00:25.108

Sagen Sie ihr dass Sie mich gefunden haben

00:00:25.108 --> 00:00:28.861

Zusammen mit den einzigen Brüdern die mir noch bleiben

00:00:28.861 --> 00:00:33.116

Und dass ich sie nicht im Stich lassen werde

00:00:33.116 --> 00:00:35.868

Das wird sie verstehen

00:00:35.868 --> 00:00:38.953

Auf keinen Fall verlasse ich diese Brücke

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Why not these guys They fought just as hard

00:00:08.924 --> 00:00:12.001

ls that what they're supposed to tell your mother

00:00:12.204 --> 00:00:15.578

when they send her another folded American flag

00:00:22.374 --> 00:00:25.998

Tell her that when you found me

00:00:25.133 --> 00:00:28.752

l was here with the only brothers l have left

00:00:28.876 --> 00:00:32.988

and that there's no way l was gonna desert them

00:00:33.114 --> 00:00:35.784

l think she'll understand that

00:00:35.865 --> 00:00:37.998

There's no way l'm leaving this bridge

00:00:01.000 --> 00:00:03.559

Mengapa aku pantas pergi

00:00:03.636 --> 00:00:06.467

Mengapa bukan salah satu dari mereka yang berjuang lebih berat dariku

00:00:11.142 --> 00:00:14.006

Apa itu yang mau kau bilang pada ibumu

00:00:14.678 --> 00:00:17.842

saat mereka kirimkan dia satu bendera Amerika terlipat lagi

00:00:24.821 --> 00:00:27.346

Katakan padanya bahwa kalian menemukanku

00:00:27.424 --> 00:00:31.154

Aku di sini hanya dengan saudaraku yang sudah mati

00:00:31.227 --> 00:00:35.527

Dan tak mungkin aku tinggalkan mereka

00:00:35.598 --> 00:00:38.159

Kurasa ibuku akan mengerti

00:00:01.000 --> 00:00:03.536

彼らも同じように戦った

00:00:08.875 --> 00:00:11.144

お袋さんにそう言うのか

00:00:12.145 --> 00:00:14.881

君の戦死を伝える時に

00:00:22.422 --> 00:00:24.029

こう伝言を

00:00:25.058 --> 00:00:28.161

僕は戦場での兄弟を見捨てずに

00:00:28.928 --> 00:00:31.001

残って戦ったと

00:00:33.199 --> 00:00:37.303

母は分かってくれますここに残ります

00:00:01.000 --> 00:00:03.525

Почему Почему именно я это заслужил

00:00:03.636 --> 00:00:05.069

Почему не кто то из этих ребят

00:00:05.138 --> 00:00:06.435

Они сражались так же как и я

00:00:11.144 --> 00:00:14.058

Так значит это они должны сказать твоей матери

00:00:14.647 --> 00:00:17.081

когда пришлют ей ещё один американский флаг

00:00:24.791 --> 00:00:27.316

Скажите ей что когда вы нашли меня

00:00:27.427 --> 00:00:31.158

я был здесь с единственными братьями которые у меня остались

00:00:31.023 --> 00:00:35.496

И я ни за что не собирался бросить их

00:00:35.601 --> 00:00:38.161

Я думаю она поймёт это

00:00:01.000 --> 00:00:05.096

No tiene sentido capitán Qué he hecho yo para merecerlo

00:00:05.238 --> 00:00:08.105

Por qué no otro cualquiera Todos hemos luchado

00:00:13.212 --> 00:00:16.272

Quiere que le digan eso a su madre

00:00:16.416 --> 00:00:19.579

cuando le entreguen otra bandera plegada

00:00:26.859 --> 00:00:29.259

Díganle que cuando me encontraron

00:00:29.395 --> 00:00:33.001

estaba aquí con los únicos hermanos que me quedan

00:00:33.166 --> 00:00:35.006

Y no pienso abandonarlos

00:00:37.057 --> 00:00:39.834

Ella lo entenderá

Available in 10 languages

Duration

37 seconds

Views

1,065

Timestamp in Movie

01:50:54

Uploaded

Feb 09, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,Paramount Pictures,Amblin Entertainment,Mutual Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the Normandy Landings, a group of U.S. soldiers go behind enemy lines to retrieve a paratrooper whose brothers have been killed in action.

Actors

Private Ryan

Captain Miller