To watch in HD, get ClipCafe PRO

You wanna explain the math of this to meWhy risk the lives of the eight of us to save one guy20 degrees Anybody wanna answerReiben think about the poor bastard's motherl got a mother all rightl mean

Saving Private Ryan

Especially if you think the mission's FUBAR

Saving Private Ryan • 1998

Private Reiben:
You wanna explain the math of this to me? I mean, where's the sense of riskin' the lives of the eight of us to save one guy?Captain Miller:Twenty degrees. Anybody wanna answer that?Medic Wade:Reiben, think about the poor bastard's mother.Private Reiben:Hey, Doc, I got a mother, all right? I mean, you got a mother. Sarge's got a mother. I mean, shit, I bet even the captain's got a mother.Private Reiben:Well, maybe not the captain, but the rest of us got mothers.Upham:"Theirs not to reason why, theirs but to do and die."Mellish:La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la. What the fuck is that supposed to mean, Corporal, huh? We're all supposed to die, is that it?Captain Miller:Upham's talking about our duty as soldiers.Upham:Yes, sir.Captain Miller:We all have orders, and we have to follow 'em. That supersedes everything, including your mothers.Upham:Yes, sir. Thank you sir.Private Reiben:Even if you think the mission's FUBAR, sir?Captain Miller:*Especially* if you think the mission's FUBAR

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.763

You wanna explain the math of this to me

00:00:03.889 --> 00:00:08.398

Why risk the lives of the eight of us to save one guy

00:00:08.523 --> 00:00:11.181

20 degrees Anybody wanna answer

00:00:11.265 --> 00:00:14.882

Reiben think about the poor bastard's mother

00:00:15.002 --> 00:00:16.754

l got a mother all right

00:00:16.881 --> 00:00:19.037

l mean you got a mother Sarge has got a mother

00:00:19.496 --> 00:00:22.667

Shit l bet even the captain's got a mother

00:00:22.794 --> 00:00:25.813

Well not the captain but the rest of us

00:00:25.938 --> 00:00:29.306

''Theirs not to reason why theirs but to do and die ''

00:00:31.884 --> 00:00:34.096

What does that mean We're all supposed to die

00:00:35.001 --> 00:00:37.963

Upham's talking about our duty as soldiers

00:00:38.999 --> 00:00:39.342

Yes sir

00:00:39.467 --> 00:00:42.012

We have orders to follow That supersedes everything

00:00:42.138 --> 00:00:43.479

including your mothers

00:00:43.604 --> 00:00:44.861

Thank you sir

00:00:44.986 --> 00:00:47.371

Even if you think the mission's fubar sir

00:00:47.496 --> 00:00:50.015

Especially if you think the mission's fubar

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

هل تريد تفسير هذه المسأله الحسابيه لى

00:00:03.998 --> 00:00:06.999

أعني ما هى الحكمه فى المخاطره بحياة ثمانية أشخاص

00:00:06.999 --> 00:00:08.508

لمجرد انقاذ شخص واحد درجه 20

00:00:08.508 --> 00:00:11.051

هل يريد أحدكم معرفة الأجابه ريبين

00:00:11.051 --> 00:00:14.013

فك ر في الأم المسكينه لذلك الوغد

00:00:14.013 --> 00:00:16.001

هيي دكتور أنا أيضا لدى أم حسنا

00:00:16.001 --> 00:00:18.518

أنا أعنى أنت لديك أم و الرقيب لديه أم

00:00:18.518 --> 00:00:21.022

تبا أنا أراهن أنه حتى الكابتن لديه أم

00:00:22.521 --> 00:00:23.049

حسنا رب ما ليس الكابتن

00:00:23.049 --> 00:00:26.493

و لكن بقيتنا لديه أم هات لا يوجد سبب لذلك

00:00:26.493 --> 00:00:28.595

لكن علينا انجاز ذلك و نموت

00:00:30.897 --> 00:00:32.599

ما المقصود بذلك الهراء ما المفترض أن يعني ذلك

00:00:32.698 --> 00:00:35.501

أنه يفترض أن نموت كلنا أوفام يتحدث

00:00:35.601 --> 00:00:37.403

عن واجبنا كجنود

00:00:37.504 --> 00:00:38.505

أوفام نعم يا سي دي

00:00:38.605 --> 00:00:40.979

لدينا أوامر يجب أن نتب عها

00:00:40.106 --> 00:00:42.608

ذلك يبطل كل شيء بما في ذلك أم هاتكم

00:00:42.709 --> 00:00:43.091

نعم يا سي دي شكرا لك يا سي دي

00:00:44.998 --> 00:00:46.613

حتى لو فكرت أن المهم ة فيوبار سي دي

00:00:46.613 --> 00:00:50.818

و خصوصا إن فكرت أن هذه المهم ة فيوبار ما هذه الفيوبار

00:00:01.000 --> 00:00:05.378

Yeah ask the captain He'll tell you everything you wanna know about him

00:00:05.546 --> 00:00:07.063

You wanna explain the math of this to me

00:00:07.715 --> 00:00:10.991

I mean where's the sense of risking the lives of the eight of us

00:00:10.134 --> 00:00:11.676

to save one guy

00:00:11.802 --> 00:00:14.929

Twenty degrees Anybody wanna answer that

00:00:15.999 --> 00:00:18.558

Reiben think about the poor bastard's mother

00:00:18.642 --> 00:00:20.435

Hey doc I got a mother all right

00:00:20.519 --> 00:00:23.001

I mean you got a mother Sarge has got a mother

00:00:23.147 --> 00:00:26.816

I mean shit I bet even the captain's got a mother

00:00:26.009 --> 00:00:29.736

Well maybe not the captain but the rest of us got mothers

00:00:29.082 --> 00:00:33.489

Theirs not to reason why Theirs but to do and die

00:00:34.867 --> 00:00:36.659

What the fuck is that supposed to mean Corporal huh

00:00:36.744 --> 00:00:38.411

We're all supposed to die Is that it

00:00:38.495 --> 00:00:41.247

Upham's talking about our duty as soldiers

00:00:41.332 --> 00:00:43.833

Yes sir We all have orders we have to follow

00:00:43.917 --> 00:00:46.628

And that supersedes everything including your mothers

00:00:46.712 --> 00:00:48.296

Yes sir Thank you sir

00:00:48.038 --> 00:00:50.798

Even if you think the mission's FUBAR sir

00:00:50.883 --> 00:00:53.885

Especially if you think the mission's FUBAR

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

On peut m'expliquer quelle est la logique dans tout ça

00:00:03.878 --> 00:00:08.508

Pourquoi risquer la vie de huit types pour en sauver un

00:00:08.508 --> 00:00:11.026

220 degrés Quelqu'un a la réponse

00:00:11.026 --> 00:00:15.999

Reiben pense à la mère du pauvre type

00:00:15.999 --> 00:00:16.891

Moi aussi j'ai une mère d'accord

00:00:16.891 --> 00:00:19.477

Toi pareil t'as une mère Le sergent a une mère

00:00:19.477 --> 00:00:22.772

Merde je parie même que le capitaine a une mère

00:00:22.772 --> 00:00:25.009

D'accord pas le capitaine mais tous les autres ici

00:00:25.009 --> 00:00:29.821

Qu'ils ne réfléchissent pas qu'ils agissent et meurent

00:00:31.864 --> 00:00:35.001

Qu'est ce que ça veut dire Qu'on est tous censés mourir

00:00:35.001 --> 00:00:38.001

Upham parlait de notre devoir de soldat

00:00:38.001 --> 00:00:39.455

Oui Capitaine

00:00:39.455 --> 00:00:42.125

On a des ordres Ça supplante tout le reste

00:00:42.125 --> 00:00:44.961

Y compris vos mères Merci mon Capitaine

00:00:44.961 --> 00:00:47.463

Même si la mission est foubare mon Capitaine

00:00:47.463 --> 00:00:50.216

Surtout si la mission est foubare

00:00:50.216 --> 00:00:54.595

foubare C'est de l'allemand

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Hat einer von euch diese Rechnung kapiert

00:00:03.878 --> 00:00:08.507

Wieso riskieren acht Leute für einen ihr Leben

00:00:08.507 --> 00:00:11.026

20 Grad Kann ihm das mal einer erklären

00:00:11.026 --> 00:00:15.999

Reiben Denk mal an die Mutter von der armen Sau

00:00:15.999 --> 00:00:16.891

Ich hab auch 'ne Mutter

00:00:16.891 --> 00:00:19.477

Du hast auch 'ne Mutter und der Sergant hat eine

00:00:19.477 --> 00:00:22.771

Ich wette sogar der Captain hat 'ne Mutter

00:00:22.771 --> 00:00:25.009

Vielleicht auch nicht aber wir anderen haben eine Mutter

00:00:25.009 --> 00:00:29.814

lhre Pflicht ist statt zu fragen Sterben zu ertragen

00:00:31.864 --> 00:00:35.003

Was soll das heißen Wir sollen alle sterben oder was

00:00:35.003 --> 00:00:38.003

Upham erinnert uns an unsere Pflicht als Soldaten

00:00:38.003 --> 00:00:39.455

Ja Sir

00:00:39.455 --> 00:00:42.124

Wir müssen Befehle befolgen Damit sind alle Fragen erledigt

00:00:42.124 --> 00:00:44.096

Auch die nach euren Müttern Danke Sir

00:00:44.096 --> 00:00:47.463

Auch wenn man die Mission für FUBAR hält Sir

00:00:47.463 --> 00:00:50.216

Besonders wenn man sie für FUBAR hält

00:00:50.216 --> 00:00:54.595

Was heißt fubar Ach das ist deutsch

00:00:01.000 --> 00:00:03.763

You wanna explain the math of this to me

00:00:03.889 --> 00:00:08.398

Why risk the lives of the eight of us to save one guy

00:00:08.523 --> 00:00:11.181

20 degrees Anybody wanna answer

00:00:11.265 --> 00:00:14.882

Reiben think about the poor bastard's mother

00:00:15.002 --> 00:00:16.754

l got a mother all right

00:00:16.881 --> 00:00:19.037

l mean you got a mother Sarge has got a mother

00:00:19.496 --> 00:00:22.667

Shit l bet even the captain's got a mother

00:00:22.794 --> 00:00:25.813

Well not the captain but the rest of us

00:00:25.938 --> 00:00:29.306

''Theirs not to reason why theirs but to do and die ''

00:00:31.884 --> 00:00:34.096

What does that mean We're all supposed to die

00:00:35.001 --> 00:00:37.963

Upham's talking about our duty as soldiers

00:00:38.999 --> 00:00:39.342

Yes sir

00:00:39.467 --> 00:00:42.012

We have orders to follow That supersedes everything

00:00:42.138 --> 00:00:43.479

including your mothers

00:00:43.604 --> 00:00:44.861

Thank you sir

00:00:44.986 --> 00:00:47.371

Even if you think the mission's fubar sir

00:00:47.496 --> 00:00:50.015

Especially if you think the mission's fubar

00:00:50.233 --> 00:00:51.688

What's ''fubar''

00:00:51.814 --> 00:00:54.475

Oh it's German Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Mau jelaskan matematika ini buatku

00:00:03.998 --> 00:00:04.434

Maksudku sungguh ini

00:00:04.504 --> 00:00:05.937

membahayakan kita berdelapan

00:00:06.999 --> 00:00:07.437

demi selamatkan satu orang

00:00:07.507 --> 00:00:08.438

20 derajat

00:00:08.508 --> 00:00:10.441

Ada yang mau jawab itu

00:00:10.051 --> 00:00:11.441

Reiben

00:00:11.511 --> 00:00:13.944

pkirkan ibu si brengsek ini

00:00:14.012 --> 00:00:15.946

Hei Dok aku punya ibu oke

00:00:16.999 --> 00:00:18.448

Aku serius kau punya ibu Sersan punya ibu

00:00:18.517 --> 00:00:20.951

Bahkan aku bertaruh Kapten juga punya ibu

00:00:22.521 --> 00:00:23.452

Mungkin Kapten tidak

00:00:23.522 --> 00:00:24.853

tapi kita punya ibu

00:00:24.923 --> 00:00:26.447

Mereka tak punya alasan

00:00:26.525 --> 00:00:27.958

selain mengabdi dan mati

00:00:28.999 --> 00:00:30.079

La la la la la la La la

00:00:30.861 --> 00:00:32.625

Apa maksudnya itu ya

00:00:32.697 --> 00:00:34.001

Mestinya kita semua mati bukan

00:00:34.999 --> 00:00:35.532

Upham bicara

00:00:35.599 --> 00:00:37.362

soal kewajiban sebagai prajurit

00:00:37.434 --> 00:00:38.526

Ya pak

00:00:38.602 --> 00:00:39.967

Kita diberi perintah dan kita harus menaatinya

00:00:40.999 --> 00:00:41.061

Itu mewakili semuanya

00:00:41.138 --> 00:00:42.057

termasuk ibu kalian

00:00:42.639 --> 00:00:43.902

Ya pak Terima kasih pak

00:00:43.974 --> 00:00:46.465

Meskipun pikir Anda misi ini FUBAR pak

00:00:46.544 --> 00:00:49.137

Utamanya jika kau pikir misi ini FUBAR

00:00:49.212 --> 00:00:50.737

Apa FUBAR itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

どういう計算だ

00:00:03.035 --> 00:00:06.672

８人が命を懸けて１人を助ける

00:00:07.473 --> 00:00:09.742

面白い誰か答えろ

00:00:10.509 --> 00:00:13.612

息子を亡くしたお袋のためだ

00:00:14.013 --> 00:00:18.217

おれにもお袋はいるぜ軍曹にだって

00:00:18.617 --> 00:00:20.082

中隊長にもお袋はいる

00:00:22.488 --> 00:00:25.001

中隊長にはいないか

00:00:25.157 --> 00:00:27.076

理由を問わず死すのみ

00:00:30.496 --> 00:00:33.699

兵隊は皆死ねってことか

00:00:33.899 --> 00:00:36.836

兵士の務めの話だろ

00:00:37.067 --> 00:00:39.505

母親を捨てても

00:00:39.638 --> 00:00:41.974

命令に従うのが兵隊だ

00:00:42.998 --> 00:00:43.509

そうです

00:00:43.809 --> 00:00:45.911

フーバーな任務でも

00:00:46.178 --> 00:00:48.581

特にその時はな

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Может объяснишь мне всю эту математику

00:00:03.998 --> 00:00:04.435

Я имею в виду есть ли смысл

00:00:04.503 --> 00:00:05.936

рисковать жизнями 8 ми солдат

00:00:06.999 --> 00:00:07.438

чтобы спасти одного

00:00:07.506 --> 00:00:08.438

20 градусов

00:00:08.507 --> 00:00:10.441

Может кто то на это ответит

00:00:10.509 --> 00:00:11.441

Рэйбен

00:00:11.051 --> 00:00:13.944

подумай о матери этого парня

00:00:14.013 --> 00:00:15.947

Эй док у меня ведь тоже есть мать разве нет

00:00:16.001 --> 00:00:18.449

У тебя есть мать у сержанта есть мать

00:00:18.517 --> 00:00:20.951

Готов спорить даже у капитана есть мать

00:00:22.521 --> 00:00:23.453

Ну может не у капитана

00:00:23.522 --> 00:00:24.853

но у остальных точно есть матери

00:00:24.924 --> 00:00:26.448

На это нет причин

00:00:26.525 --> 00:00:27.958

но нужно сделать и умереть

00:00:28.001 --> 00:00:30.791

Ла ла ла ла

00:00:30.863 --> 00:00:32.626

К чему ты клонишь ублюдок а

00:00:32.698 --> 00:00:33.995

Мы что все должны подохнуть

00:00:34.997 --> 00:00:35.532

Апхэм говорит

00:00:35.601 --> 00:00:37.364

о нашем солдатском долге

00:00:37.436 --> 00:00:38.529

Точно сэр

00:00:38.605 --> 00:00:39.097

У нас у всех есть приказы и мы должны им подчиняться

00:00:40.999 --> 00:00:41.003

И это стоит выше всего

00:00:41.107 --> 00:00:42.574

включая наших матерей

00:00:42.642 --> 00:00:43.087

Да сэр Спасибо сэр

00:00:43.977 --> 00:00:46.468

Даже если вы думаете что нашей миссии КРАНТЫ сэр

00:00:46.546 --> 00:00:49.106

Особенно если вы думаете что нашей миссии КРАНТЫ

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Me pueden explicar la lógica de esto

00:00:03.369 --> 00:00:07.237

Para qué arriesgar 8 vidas para salvar una

00:00:07.373 --> 00:00:10.536

20 grados Quién le quiere contestar

00:00:10.677 --> 00:00:13.805

Reiben piensa en la madre del pobre bastardo

00:00:13.947 --> 00:00:18.407

Doctor yo tengo madre sabes Y tú también y el sargento también

00:00:18.551 --> 00:00:21.315

Apuesto a que hasta el capitán tiene una madre

00:00:22.555 --> 00:00:24.682

Puede que el capitán no pero los demás sí

00:00:24.824 --> 00:00:28.282

Su misión no es razonar sino obrar y morir

00:00:30.597 --> 00:00:33.828

Qué carajo quiere decir eso Que nos tenemos que morir

00:00:33.933 --> 00:00:37.369

Upham se refiere a nuestro deber como soldados

00:00:37.503 --> 00:00:41.736

Cumplimos órdenes Eso va por encima de todo incluso de las madres

00:00:42.308 --> 00:00:43.673

Gracias capitán

00:00:43.081 --> 00:00:46.021

Aunque la misión esté FUBAR

00:00:46.346 --> 00:00:48.061

Especialmente si la misión es FUBAR

Available in 10 languages

Duration

51 seconds

Views

1,833

Timestamp in Movie

00:43:07

Uploaded

Feb 09, 2026

Genres

Production

DreamWorks Pictures,Paramount Pictures,Amblin Entertainment,Mutual Film Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the Normandy Landings, a group of U.S. soldiers go behind enemy lines to retrieve a paratrooper whose brothers have been killed in action.

Actors

Private Reiben

Captain Miller