To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi Officer RiggWelcome to your rebirthFor years you've stood by and have witnessed your colleagues fallingYou have remained untouched while Eric Matthews has disappearedBut with your survival came

Hello Officer Rigg. Welcome to your rebirth. For years you have stood by and witnessed as...

Saw IV • 2007

Jigsaw:
Hello Officer Rigg. Welcome to your rebirth. For years You have stood by and witnessed as your colleges have fallen. You have remained untouched, while Eric Matthews has disappeared. But with your survival, became your obsession. Obsession to stop those around you for making the wrong choices, thus preventing you from making the right ones. You wanted to save everyone. Tonight, I give you the oppurtunity to face your obsession. Look closely. Eric Matthews is still alive. The block of ice he stands upon is melting. He has but 90 minutes to save himself. Detective Hoffman's fate is linked to Eric's survival. Heed my warning, Officer Rigg. Their lives hang in the balance of your obsession. Will you learn how to let go and truly save them? The choice is yours

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Hi Officer Rigg

00:00:02.096 --> 00:00:05.005

Welcome to your rebirth

00:00:05.013 --> 00:00:10.022

For years you've stood by and have witnessed your colleagues falling

00:00:10.003 --> 00:00:15.018

You have remained untouched while Eric Matthews has disappeared

00:00:15.027 --> 00:00:18.006

But with your survival came your obsession

00:00:18.069 --> 00:00:22.098

Obsession to stop those around you from making the wrong choices

00:00:23.999 --> 00:00:27.009

Thus preventing you from making the right ones

00:00:27.099 --> 00:00:32.099

Tonight I give you the opportunity to face your obsession

00:00:33.024 --> 00:00:36.029

Eric Matthews is still alive

00:00:37.998 --> 00:00:40.054

The block of ice he stands upon is melting

00:00:41.017 --> 00:00:43.067

He has but 9O minutes to save himself

00:00:43.075 --> 00:00:48.034

Detective Hoffman's fate is linked to Eric's survival

00:00:48.042 --> 00:00:50.097

Heed my warning Officer Rigg

00:00:51.997 --> 00:00:55.998

Their lives hang in the balance of your obsession

00:00:55.001 --> 00:00:58.052

Will you learn how to let go and truly save them

00:00:58.006 --> 00:01:00.073

The choice is yours

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

مرحبا بك أيها الضابط ريج

00:00:03.035 --> 00:00:05.026

مرحبا بك فى مولدك الجديد

00:00:05.104 --> 00:00:06.298

اللعنة

00:00:06.372 --> 00:00:08.067

لسنوات ظللت واقفا تشاهد

00:00:08.741 --> 00:00:10.709

زملائك وهم يسقطون

00:00:10.776 --> 00:00:13.037

بقيت غير متأثر بما يحدث

00:00:13.445 --> 00:00:15.879

بالرغم من إختفاء إيريك ماتيوس

00:00:15.948 --> 00:00:18.974

لكن مع بقائك هكذا اصبحت مهووس

00:00:19.998 --> 00:00:21.998

مهووس بإيقاف من هم حولك

00:00:21.999 --> 00:00:23.145

عن إتخاذ قررات خاطئة

00:00:23.222 --> 00:00:26.248

وهذا منعك من إتخاذ القرارات الصحيحة

00:00:26.325 --> 00:00:28.293

اردت انقاذ الجميع

00:00:28.036 --> 00:00:30.487

الليلة سأعطيك الفرصة

00:00:30.563 --> 00:00:33.191

لتواجه هو سك انظر جيدا

00:00:33.265 --> 00:00:36.428

اريك ماتيوس لا يزال حيا

00:00:36.502 --> 00:00:39.198

اريك كتلة الجليد التى يقف عليها

00:00:39.271 --> 00:00:41.102

تذوب

00:00:41.173 --> 00:00:44.233

لديه تسعون دقيقة كي ينقذ نفسه

00:00:44.031 --> 00:00:48.303

مصير المخبر هوفمان مرتبط ببقاء اريك حيا

00:00:48.038 --> 00:00:51.543

إنتبه لتحذيري أيها الظابط ريج

00:00:51.617 --> 00:00:53.778

حياتهما معلقتان في ميزان

00:00:53.852 --> 00:00:55.082

هو سك

00:00:55.888 --> 00:00:59.001

هل ستتعلم كيف تنسى وتنقذهم

00:00:59.158 --> 00:01:01.422

الخيار لك

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

Lernen Sie loszulassen und retten sie wirklich

00:00:04.064 --> 00:00:06.087

Sie haben die Wahl

00:00:40.084 --> 00:00:42.998

Beweg dich ja nicht

00:00:51.999 --> 00:00:52.519

SEHEN SIE WAS ICH SEHE

00:00:55.092 --> 00:00:57.148

Mein Gott

00:00:58.028 --> 00:01:00.111

Die Maske runter und Hände hoch

00:01:00.016 --> 00:01:02.031

Ich kann nicht

00:00:01.000 --> 00:00:06.063

Salve agente Rigg Sia benvenuta la tua rinascita

00:00:06.072 --> 00:00:11.018

Per anni sei stato a fianco dei tuoi colleghi prendendo atto del loro fallimento

00:00:11.026 --> 00:00:16.014

Hai conservato la tua integrità ma poi Eric Matthews è scomparso

00:00:16.023 --> 00:00:19.044

e tu hai iniziato a vivere in un'ossessione

00:00:19.052 --> 00:00:23.057

evitare che la gente intorno a te facesse scelte sbagliate

00:00:23.065 --> 00:00:26.065

E questo ti ha impedito di fare quelle giuste

00:00:26.074 --> 00:00:28.099

Vuoi sempre salvare tutti

00:00:29.007 --> 00:00:32.054

Stanotte ti darò modo di guarire dalla tua ossessione

00:00:32.062 --> 00:00:34.002

Guarda bene

00:00:34.029 --> 00:00:36.083

Eric Matthews è vivo

00:00:36.092 --> 00:00:40.042

e il blocco di ghiaccio su cui è appoggiato si sta sciogliendo

00:00:40.005 --> 00:00:43.042

Hai 90 minuti per salvarlo

00:00:43.051 --> 00:00:47.063

II destino del detective Hoffman e legato alla sopravvivenza di Eric

00:00:47.072 --> 00:00:50.072

Segui i miei consigli agente Rigg

00:00:50.008 --> 00:00:55.014

Le loro vite sono appese al filo della tua ossessione

00:00:55.023 --> 00:00:58.039

Dovrai imparare come liberarli e salvarli

00:00:58.048 --> 00:01:00.069

Fa' la scelta giusta

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

やあリグ隊長

00:00:03.035 --> 00:00:05.026

ようこそ再生の世界へ

00:00:05.104 --> 00:00:06.298

クソっ

00:00:06.372 --> 00:00:10.709

仲間が死んだのに何も出来ず

00:00:10.776 --> 00:00:15.855

エリックが消えたのに君だけが無事だ

00:00:15.948 --> 00:00:18.974

君は事件に執念を燃やし

00:00:19.998 --> 00:00:23.104

正しい判断を見失っている

00:00:23.144 --> 00:00:28.134

君が元に戻るには救助が必要だ

00:00:28.228 --> 00:00:31.713

今夜この執念と戦うんだ

00:00:31.765 --> 00:00:36.438

見ろエリックは生きている

00:00:36.502 --> 00:00:40.748

だが足元は氷だ

00:00:41.363 --> 00:00:44.233

90分後には絞首刑だ

00:00:44.031 --> 00:00:48.676

ホフマンの命もエリックが握っている

00:00:48.845 --> 00:00:51.543

忠告だリグ

00:00:51.617 --> 00:00:55.647

執念を捨てれば彼らは助かる

00:00:55.697 --> 00:00:59.001

彼らを助けたいか

00:00:59.158 --> 00:01:01.422

さあ選ぶんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Здравствуйте офицер Риг

00:00:03.036 --> 00:00:05.996

Добро пожаловать в Возрождение

00:00:05.104 --> 00:00:06.298

Твою мать

00:00:06.372 --> 00:00:08.067

В течение нескольких лет вы были свидетелем неудач

00:00:08.741 --> 00:00:10.709

своих коллег

00:00:10.777 --> 00:00:13.371

Вы остались в стороне

00:00:13.446 --> 00:00:15.088

в то время как Эрик Мэтьюс исчез

00:00:15.949 --> 00:00:18.941

В течение всего этого времени вы стали одержимы

00:00:19.052 --> 00:00:21.002

Одержимы тем чтобы оградить окружающих вас людей

00:00:21.998 --> 00:00:23.113

от неправильного выбора

00:00:23.223 --> 00:00:26.249

И это мешало вам делать правильный выбор

00:00:26.326 --> 00:00:28.294

Вы хотели спасти всех

00:00:28.361 --> 00:00:30.488

Сегодня я предоставлю вам возможность

00:00:30.563 --> 00:00:33.157

столкнуться со своей одержимостью Присмотритесь

00:00:33.266 --> 00:00:36.429

Эрик Мэтьюс всё ещё жив

00:00:36.502 --> 00:00:39.164

Эрик Он стоит на глыбе льда

00:00:39.272 --> 00:00:41.003

которая медленно тает

00:00:41.014 --> 00:00:44.234

Чтобы спастись у него осталось всего полтора часа

00:00:44.031 --> 00:00:48.303

Судьба детектива Хофмана напрямую связана с тем выживет Эрик или нет

00:00:48.381 --> 00:00:51.544

Слушайте мои предупреждения офицер Риг

00:00:51.618 --> 00:00:53.745

Их жизни висят на равновесии

00:00:53.853 --> 00:00:55.821

вашей одержимости

00:00:55.888 --> 00:00:59.002

Научитесь ли вы контролировать себя и сможете ли их спасти

00:00:59.158 --> 00:01:01.422

Выбор за вами

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

627

Timestamp in Movie

00:21:28

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

crime, horror, mystery

Production

Twisted Pictures,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Despite Jigsaw's death, and in order to save the lives of two of his colleagues, Lieutenant Rigg is forced to take part in a new game, which promises to test him to the limit.

Actors

Jigsaw