To watch in HD, get ClipCafe PRO

Fuck you know about painLet me have the gun ColonelNo time to grow a dick sonJust give me the gun all right ColonelI'm talkin' a parade groundTen hutSoldier that was a direct orderGive me the gunYou

Scent of a Woman

I'm ready

Scent of a Woman • 1992

Lt. Col. Frank Slade:
I asked you a question. Do you want me to adopt ya or don't ya?Charlie Simms:Please? I mean, you're just in a slump right now.Lt. Col. Frank Slade:Slump? No slump Charlie. I'm bad. I'm not bad no. I'm rotten.Charlie Simms:You're not bad. You're just in pain.Lt. Col. Frank Slade:What do you know about pain? hmm? You little snail darter from the pacific northwest. What the fuck you know about pain?Charlie Simms:Let me have the gun Colonel.Lt. Col. Frank Slade: No time to grow a dick son.Charlie Simms:Just give me the gun all right Colonel?Lt. Col. Frank Slade: I'm talking a parade ground. Ten-hut!Lt. Col. Frank Slade:Soldier. That was a direct order.Charlie Simms:Give me the gun?Lt. Col. Frank Slade:You can stay or you can leave. You understand? Either way I'm gonna do this thing. Now why don't you leave and spare yourself?Charlie Simms:I want your gun Colonel.Lt. Col. Frank Slade:I'm gonna give myself a count. You need a count for balance. Five, four, three, two, one. Fuck it.Lt. Col. Frank Slade:Gimmie it. Fuck it!Lt. Col. Frank Slade:Get outta here!Charlie Simms:I'm staying right here!Lt. Col. Frank Slade:Get outta here!Charlie Simms:I'm staying right hereLt. Col. Frank Slade:I'll blow your Fuckin' head off.Charlie Simms:Then do it. You wanna do it? Do it. Let's goLt. Col. Frank Slade: Fuck! Get outta here!Charlie Simms:So you fucked up all right? So what? So everybody does it. Get on with your life would ya?Lt. Col. Frank Slade: What life? I got no life! I'm in the dark here. You understand? I'm in the dark!Charlie Simms:So give up. You wanna give up? Give up 'cause I'm giving giving up too. You said I'm through you're right I *am* through. It's all over. So let's get on with it. Let's Fuckin' do it! Fuckin' pull the trigger you miserable blind motherfucker. Pull the trigger.Lt. Col. Frank Slade:Here we go Charlie.Charlie Simms:I'm ready

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Fuck you know about pain

00:00:06.714 --> 00:00:08.966

Let me have the gun Colonel

00:00:09.383 --> 00:00:11.552

No time to grow a dick son

00:00:12.762 --> 00:00:15.473

Just give me the gun all right Colonel

00:00:17.391 --> 00:00:19.519

I'm talkin' a parade ground

00:00:19.727 --> 00:00:21.002

Ten hut

00:00:23.898 --> 00:00:27.109

Soldier that was a direct order

00:00:28.986 --> 00:00:30.613

Give me the gun

00:00:34.408 --> 00:00:37.003

You can stay or you can leave

00:00:38.246 --> 00:00:39.997

You understand

00:00:40.003 --> 00:00:43.003

Either way I'm gonna do this thing

00:00:45.711 --> 00:00:49.423

Now why don't you leave and spare yourself

00:00:52.026 --> 00:00:54.262

I want your gun Colonel

00:01:03.229 --> 00:01:05.999

I'm gonna give myself a count

00:01:10.001 --> 00:01:13.447

You need a count for balance

00:01:16.742 --> 00:01:18.119

Five

00:01:19.001 --> 00:01:20.288

Four

00:01:22.003 --> 00:01:23.499

Three

00:01:25.001 --> 00:01:27.001

Two

00:01:29.063 --> 00:01:30.798

One

00:01:32.925 --> 00:01:34.002

Fuck it

00:01:41.767 --> 00:01:43.477

Give me Fuck

00:01:46.999 --> 00:01:47.899

Get out of here

00:01:47.982 --> 00:01:49.001

I'm stayin' right here

00:01:49.358 --> 00:01:50.568

Get outta here

00:01:50.651 --> 00:01:51.986

I'm stayin' right here

00:01:52.003 --> 00:01:53.738

I'll blow your fuckin' head off

00:01:53.821 --> 00:01:55.364

Then do it

00:01:55.999 --> 00:01:57.992

You want to do it Do it Let's go

00:02:04.006 --> 00:02:06.125

Get outta here

00:02:07.501 --> 00:02:09.999

You fucked up all right So what

00:02:09.999 --> 00:02:11.797

So everybody does it

00:02:12.423 --> 00:02:14.008

Get on with your life would ya

00:02:14.001 --> 00:02:15.999

What life

00:02:16.999 --> 00:02:18.001

I got no life

00:02:20.999 --> 00:02:22.999

I'm in the dark here

00:02:24.056 --> 00:02:26.001

You understand

00:02:27.999 --> 00:02:29.996

I'm in the dark

00:02:34.999 --> 00:02:36.113

So give up

00:02:36.001 --> 00:02:40.999

You want to give up give up Because I'm givin' up too

00:02:40.999 --> 00:02:42.087

You said I'm through You're right I am through

00:02:42.001 --> 00:02:45.987

We're both through It's all over

00:02:45.999 --> 00:02:47.917

So let's get on with it Let's fuckin' do it

00:02:48.000 --> 00:02:52.999

Let's fuckin' pull the trigger you miserable blind motherfucker

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

ماذا تعرف عن الألم بحق الجحيم

00:00:06.464 --> 00:00:08.776

أعطني المسدس أيها العقيد

00:00:08.008 --> 00:00:12.428

ليس هناك وقت لتتصرف بشجاعة يا بني

00:00:12.512 --> 00:00:15.723

أعطني المسدس فحسب مفهوم أيها العقيد

00:00:17.183 --> 00:00:21.061

قف ثابتا بلا حركة انتباه

00:00:23.856 --> 00:00:27.693

كان ذلك أمرا مباشرا أيها الجندي

00:00:28.986 --> 00:00:31.488

أعطني المسدس

00:00:34.158 --> 00:00:38.055

يمكنك أن تبقى أوترحل

00:00:38.001 --> 00:00:43.417

أتفهم في كلتا الحالتين سأنفذ هذا الأمر

00:00:45.545 --> 00:00:49.757

والآن لماذا لا ترحل وتنقذ نفسك

00:00:52.003 --> 00:00:54.803

أريد مسدسك أيها العقيد

00:01:02.979 --> 00:01:05.999

سأقوم بالعد لنفسي

00:01:10.001 --> 00:01:13.864

يجب العد للحفاظ على التوازن

00:01:16.001 --> 00:01:20.913

5 4

00:01:21.998 --> 00:01:24.541

3

00:01:25.001 --> 00:01:27.953

2

00:01:29.547 --> 00:01:30.881

1

00:01:32.008 --> 00:01:34.001

تبا

00:01:41.601 --> 00:01:44.005

أعطني إياه تبا

00:01:46.999 --> 00:01:49.483

اخرج من هنا سأبقى هنا

00:01:51.819 --> 00:01:55.005

سأفجر رأسك اللعين إذا افعل ذلك

00:01:55.006 --> 00:01:58.003

أتريد أن تفعلها افعلها هيا

00:02:03.831 --> 00:02:06.417

اخرج من هنا

00:02:07.999 --> 00:02:09.999

أنت أخطأت وماذا في ذلك

00:02:09.999 --> 00:02:13.001

الجميع يخطئون تابع حياتك

00:02:13.001 --> 00:02:18.047

أية حياة ليست لدي حياة

00:02:20.001 --> 00:02:23.993

أنا في الظلام هنا

00:02:24.518 --> 00:02:29.999

أتفهم أنا في الظلام

00:02:34.999 --> 00:02:38.001

إذا استسلم إن كنت تريد أن تستسلم فاستسلم

00:02:38.001 --> 00:02:42.471

لأنني سأستسلم أيضا قلت أن أمري انتهى أنت محق

00:02:42.495 --> 00:02:45.999

كلانا انتهى أمره انتهى كل شيء

00:02:45.999 --> 00:02:47.851

لذا لنتابع هذا الأمر لنفعله

00:02:47.875 --> 00:02:53.955

اجذب الزناد أيها الأعمى البائس اللعين

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Souffrir tu ne sais pas ce que c'est

00:00:06.006 --> 00:00:08.003

Donnez moi le revolver

00:00:09.001 --> 00:00:11.003

Trop tard pour te faire pousser des couilles

00:00:12.006 --> 00:00:14.009

Donnez le moi colonel

00:00:17.002 --> 00:00:19.002

Fais gaffe revue des troupes

00:00:19.006 --> 00:00:20.009

Garde à vous

00:00:23.008 --> 00:00:27.001

Soldat je vous ai donné un ordre

00:00:34.002 --> 00:00:37.007

Tu peux rester ou tu peux t'en aller

00:00:38.000 --> 00:00:39.006

Tu comprends

00:00:39.009 --> 00:00:43.002

Dans tous les cas de figure je ferai ce que j'ai dit

00:00:45.005 --> 00:00:50.000

Alors autant partir et sauver ta peau

00:00:52.001 --> 00:00:54.001

Je veux ce revolver

00:01:03.001 --> 00:01:05.999

Je vais me mettre à compter

00:01:10.005 --> 00:01:14.003

Il faut compter pour ne pas flancher

00:01:32.005 --> 00:01:33.999

Et merde

00:01:46.007 --> 00:01:47.007

Casse toi

00:01:47.001 --> 00:01:48.001

Je reste

00:01:51.007 --> 00:01:53.003

Je t'explose la tronche

00:01:53.999 --> 00:01:55.994

Allez y

00:01:55.002 --> 00:01:57.994

Vous voulez le faire faites le

00:02:03.001 --> 00:02:06.002

Fous le camp

00:02:07.003 --> 00:02:09.005

Vous vous êtes planté Et aprés

00:02:09.001 --> 00:02:12.994

Ça arrive à tout le monde

00:02:12.001 --> 00:02:13.999

La vie continue

00:02:13.001 --> 00:02:15.999

Quelle vie

00:02:16.005 --> 00:02:18.001

Je n'ai pas de vie

00:02:20.999 --> 00:02:23.999

Je suis dans le noir

00:02:24.005 --> 00:02:26.999

Tu comprends

00:02:27.001 --> 00:02:29.999

Je vis dans le noir

00:02:34.005 --> 00:02:36.999

Alors abandonnez

00:02:36.001 --> 00:02:38.005

Jetez l'éponge

00:02:38.999 --> 00:02:40.994

Je la jette moi aussi

00:02:40.001 --> 00:02:42.999

Vous avez raison je suis foutu

00:02:42.001 --> 00:02:45.994

On est foutus tous les deux Terminé

00:02:45.001 --> 00:02:46.001

Il n'y a qu'à en finir

00:02:47.001 --> 00:02:50.999

Appuyez sur cette putain de gâchette

00:02:50.001 --> 00:02:52.999

sale enfoiré d'aveugle

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Qué carajo sabes de angustias

00:00:06.639 --> 00:00:08.047

Deme la pistola

00:00:08.541 --> 00:00:11.635

No es hora de hacerte el macho hijo

00:00:12.578 --> 00:00:14.842

Deme la pistola coronel

00:00:17.283 --> 00:00:20.015

Quiero que te quedes firme Atención

00:00:23.823 --> 00:00:27.224

Soldado he dado una orden

00:00:28.227 --> 00:00:29.066

Deme la pistola

00:00:34.002 --> 00:00:38.000

Te puedes quedar o te puedes ir

00:00:38.007 --> 00:00:39.833

Me entiendes

00:00:39.906 --> 00:00:43.842

De cualquier modo la voy a usar

00:00:45.478 --> 00:00:50.998

Bueno por qué no te vas y te lo evitas

00:00:52.002 --> 00:00:54.315

La pistola coronel

00:01:03.003 --> 00:01:05.001

Voy a contar

00:01:10.047 --> 00:01:14.998

Sirve para mantener el equilibrio

00:01:16.509 --> 00:01:17.999

Cinco

00:01:19.111 --> 00:01:20.203

Cuatro

00:01:21.999 --> 00:01:22.999

Tres

00:01:25.685 --> 00:01:27.999

Dos

00:01:29.001 --> 00:01:30.955

Uno

00:01:32.458 --> 00:01:33.055

Carajo

00:01:46.999 --> 00:01:48.836

Lárgate No me voy

00:01:48.908 --> 00:01:51.604

Fuera de aquí Me quedo

00:01:51.001 --> 00:01:55.113

Te volaré la cabeza Adelante

00:01:55.181 --> 00:01:57.999

Si quiere hacerlo hágalo Vamos

00:02:03.857 --> 00:02:06.121

Lárgate de aquí

00:02:07.294 --> 00:02:09.001

Jodió las cosas Y qué

00:02:09.001 --> 00:02:13.565

A todos nos pasa Siga adelante con su vida quiere

00:02:13.999 --> 00:02:15.727

Qué vida

00:02:16.999 --> 00:02:18.334

No tengo vida

00:02:20.607 --> 00:02:23.999

Estoy en tinieblas

00:02:24.411 --> 00:02:27.999

Me entiendes

00:02:27.214 --> 00:02:29.648

Estoy en tinieblas

00:02:34.999 --> 00:02:36.999

Pues ríndase

00:02:36.999 --> 00:02:40.226

Si se quiere rendir ríndase Porque yo me rindo

00:02:40.001 --> 00:02:42.262

Tiene razón no me queda nada

00:02:42.001 --> 00:02:45.999

No nos queda nada Se acabó

00:02:45.001 --> 00:02:46.999

Así que vamos carajo

00:02:47.000 --> 00:02:50.999

Apriete el jodido gatillo

00:02:50.001 --> 00:02:52.001

ciego hijo de puta

Available in 4 languages

Duration

174 seconds

Views

4,257

Timestamp in Movie

01:57:01

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,City Light Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Charlie Simms is a student at a private preparatory school who comes from a poor family. To earn the money for his flight home to Gresham, Oregon for Christmas, Charlie takes a job over Thanksgiving looking after retired U.S. Army officer Lieutenant Colonel Frank Slade, a cantankerous middle-aged man who lives with his niece and her family.

Actors

Lt. Col. Frank Slade

Charlie Simms

Chris O'Donnell