To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're on scholarship from Oregon at BairdYou're a long way from home ChasWhat's that got to do with anythingI don't know how it works out thereBut how it works hereWe stick togetherIt's us against

Scent of a Woman

I don't know how it works out there. But how it works here? We stick together. It's us...

Scent of a Woman • 1992

George Willis, Jr.:You're on scholarship from Oregon - at Baird. You're a long way from home, Chas.Charlie Simms:Well, what's that got to do with anything?George Willis, Jr.:I don't know how it works out there. But how it works here? We stick together. It's us against them, no matter what. We don't cover our ass. We don't tell our parents. Stonewall everybody! And above all, never, ever leave any of us - twisting in the wind. And that's it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

You're on scholarship from Oregon at Baird

00:00:05.463 --> 00:00:07.673

You're a long way from home Chas

00:00:08.034 --> 00:00:10.468

What's that got to do with anything

00:00:10.968 --> 00:00:13.262

I don't know how it works out there

00:00:13.345 --> 00:00:14.093

But how it works here

00:00:15.999 --> 00:00:16.765

We stick together

00:00:16.932 --> 00:00:19.031

It's us against them no matter what

00:00:19.393 --> 00:00:21.228

We don't cover our ass

00:00:21.312 --> 00:00:23.314

We don't tell our parents

00:00:23.397 --> 00:00:25.107

Stonewall everybody

00:00:26.233 --> 00:00:30.821

And above all never ever

00:00:30.905 --> 00:00:34.001

leave any of us twisting in the wind

00:00:35.785 --> 00:00:37.453

And that's it

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

أنت تدرس بمنحة من أوريغون في بيرد

00:00:06.013 --> 00:00:09.997

أنت على مسافة بعيدة من ديارك يا تشاس

00:00:09.217 --> 00:00:13.864

ما علاقة ذلك بالأمر لا أعرف كيف هي الأمور هناك

00:00:13.888 --> 00:00:17.182

لكن هنا نحن نتكاتف مع بعضنا البعض

00:00:17.433 --> 00:00:19.953

نحن معا ضدهم مهما كان الأمر

00:00:19.977 --> 00:00:23.939

لا نخون الآخرين لحماية أنفسنا ولا نخبر آباءنا

00:00:24.148 --> 00:00:26.525

نلزم الصمت تجاه الجميع

00:00:26.734 --> 00:00:31.155

وفوق كل شيء لا يحدث أبدا

00:00:31.053 --> 00:00:34.095

أن نتخلى عن بعضنا

00:00:36.041 --> 00:00:38.347

وهذا كل شيء

00:00:38.371 --> 00:00:42.999

ما علاقة ذلك بكوني أدرس بمنحة

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

Un boursier de l'Oregon à Baird

00:00:05.005 --> 00:00:08.000

Tu es loin de chez papa maman

00:00:08.006 --> 00:00:10.005

Qu'est ce que ça vient faire

00:00:11.001 --> 00:00:13.001

Je ne sais pas comment c'est chez toi

00:00:13.004 --> 00:00:16.006

Mais ici ça marche comme ça on se serre les coudes

00:00:17.000 --> 00:00:19.003

Nous contre eux Quoi qu'il arrive

00:00:19.006 --> 00:00:23.000

On n'assure pas ses arriéres On ne dit rien aux parents

00:00:23.004 --> 00:00:25.003

Tout le monde fait bloc

00:00:26.004 --> 00:00:28.000

Et par dessus tout

00:00:28.002 --> 00:00:30.007

ne jamais jamais

00:00:31.001 --> 00:00:34.006

Iaisser aucun d'entre nous retourner sa veste

00:00:36.000 --> 00:00:37.005

Et c'est tout

00:00:01.000 --> 00:00:04.697

Has venido desde Oregon becado para estudiar en Baird

00:00:05.605 --> 00:00:08.506

Estás lejos de tu casa Chas

00:00:08.574 --> 00:00:11.991

Eso qué importa

00:00:11.077 --> 00:00:13.375

No sé cómo serán las cosas allá pero

00:00:13.446 --> 00:00:16.938

aquí permanecemos juntos

00:00:17.998 --> 00:00:19.045

Nosotros contra ellos sea como sea

00:00:19.519 --> 00:00:23.353

No nos rajamos No se lo decimos a los viejos

00:00:23.423 --> 00:00:26.187

Les ponemos obstáculos

00:00:26.259 --> 00:00:28.124

Y sobre todo

00:00:28.194 --> 00:00:31.001

nunca nunca

00:00:31.001 --> 00:00:34.498

dejamos a nadie colgando

00:00:35.902 --> 00:00:37.087

Y se acabó

Available in 4 languages

Duration

38 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:26:51

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,City Light Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Charlie Simms is a student at a private preparatory school who comes from a poor family. To earn the money for his flight home to Gresham, Oregon for Christmas, Charlie takes a job over Thanksgiving looking after retired U.S. Army officer Lieutenant Colonel Frank Slade, a cantankerous middle-aged man who lives with his niece and her family.