To watch in HD, get ClipCafe PRO

STERN I'm sorry Herr Direktor but you're running very lateThis is for the Obersturmbannführer sirAnd this is for his niece Greta It's her birthdayGreta as in GarboBy the way don't ever do that to me

Schindler's List

Very useful! Success!

Schindler's List • 1993

Itzhak Stern:
I'm sorry, Herr Direktor, you're running very late. Here, this is for the Obersturmbahnführer and this is for his niece, it's her birthday, Greta. Greta as in Garbo.Oskar Schindler:By the way, don't *ever* do that to me again. Didn't you notice that man only had one arm?Itzhak Stern:Did he.Oskar Schindler:What's his use?Itzhak Stern:Very useful.Oskar Schindler: How?Itzhak Stern: Very useful! Success!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.719

STERN I'm sorry Herr Direktor but you're running very late

00:00:03.795 --> 00:00:06.594

This is for the Obersturmbannführer sir

00:00:06.673 --> 00:00:09.893

And this is for his niece Greta It's her birthday

00:00:09.968 --> 00:00:11.811

Greta as in Garbo

00:00:11.928 --> 00:00:13.771

By the way don't ever do that to me again

00:00:14.013 --> 00:00:15.606

Go go drive Don't bow

00:00:15.682 --> 00:00:17.682

Did you happen to notice that that man had one arm

00:00:17.684 --> 00:00:18.685

Did he

00:00:23.356 --> 00:00:24.448

What's his use

00:00:24.566 --> 00:00:25.692

Very useful

00:00:28.082 --> 00:00:30.999

How

00:00:30.196 --> 00:00:31.448

Very useful Success

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

أنا أسف يا سيد ديركتور أنت تعمل ببطء

00:00:03.087 --> 00:00:07.067

سيدي هذا لزعيم النازية

00:00:07.014 --> 00:00:10.234

و هذا لابنة اخته جريتا انه عيد ميلادها

00:00:10.031 --> 00:00:13.108

بالمناسبة لا تفعل ذلك معي مره أخرى

00:00:13.179 --> 00:00:15.613

اذهب هيا هيا اركب لا تنحني

00:00:15.682 --> 00:00:18.776

هل أعطيت لفت نظر لذلك الرجل هذا الرجل له يد واحده أهو كذلك

00:00:23.623 --> 00:00:26.999

ما هي فائدته مفيد جدا

00:00:29.001 --> 00:00:31.656

كيف ظ مفيد جدا و ناجح

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Désolé Herr Direktor mais vous êtes très en retard

00:00:03.878 --> 00:00:07.089

Ceci est pour l'Obersturmbannführer

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

et ceci pour sa nièce Greta

00:00:10.301 --> 00:00:13.999

A propos ne me refaites jamais ça

00:00:13.177 --> 00:00:15.597

Allez Pas de salut

00:00:15.068 --> 00:00:17.724

Vous n'aviez pas remarqué qu'il était manchot

00:00:17.807 --> 00:00:19.035

Ah oui

00:00:23.563 --> 00:00:24.564

A quoi il sert

00:00:24.647 --> 00:00:26.001

Il est très utile

00:00:29.067 --> 00:00:31.653

En quoi Très utile Bonne chance

00:00:01.000 --> 00:00:03.871

Tut mir Leid Herr Direktor aber Sie sind sehr spät dran

00:00:03.962 --> 00:00:07.165

Das hier ist für den Obersturmbannführer

00:00:07.257 --> 00:00:10.257

Und das für seine Nichte Greta Sie hat heute Geburtstag

00:00:10.343 --> 00:00:13.013

Übrigens machen Sie so etwas nie wieder

00:00:13.221 --> 00:00:15.593

Los fahr Verbeuge dich nicht

00:00:15.682 --> 00:00:17.805

Haben Sie gemerkt dass der Mann nur einen Arm hat

00:00:17.892 --> 00:00:19.047

Tatsächlich

00:00:23.773 --> 00:00:26.264

Wie nützlich kann er schon sein Sehr nützlich

00:00:29.153 --> 00:00:32.522

Wie denn Sehr nützlich Viel Erfolg

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Maaf Herr Direktor tapi anda terlambat

00:00:03.794 --> 00:00:07.298

Ini untuk walikota tuan

00:00:07.423 --> 00:00:10.342

Dan ini untuk keponakannya Greta Hari ini ulang tahunnya

00:00:10.426 --> 00:00:13.137

Greta sepertinya di Garbo Jangan pernah lakukan itu lagi

00:00:13.262 --> 00:00:15.806

Cepat jalan Jangan menunduk

00:00:15.931 --> 00:00:19.852

Kau sadar orang itu tangannya satu Benarkah

00:00:23.564 --> 00:00:26.775

Apa gunanya dia Sangat berguna

00:00:28.944 --> 00:00:32.074

Bagaimana Sangat berguna Sukses

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

急がないと遅れます

00:00:03.092 --> 00:00:07.009

これは中佐殿へのみやげです

00:00:07.173 --> 00:00:10.343

こっちは姪ごのグレタ様へ

00:00:10.427 --> 00:00:13.346

あんな事は二度とするな

00:00:14.018 --> 00:00:15.473

急げ

00:00:15.598 --> 00:00:17.725

第一身障者じゃないか

00:00:17.809 --> 00:00:18.768

本当に

00:00:23.606 --> 00:00:24.607

仕事を

00:00:24.732 --> 00:00:26.067

有能です

00:00:29.529 --> 00:00:31.656

ご心配要りません

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Простите господин директор но Вы уже опаздываете

00:00:03.961 --> 00:00:07.173

Это для оберштурмбанфюрера

00:00:07.256 --> 00:00:10.259

А это для его племянницы Греты Сегодня у неё день рождения

00:00:10.343 --> 00:00:13.137

И кстати никогда больше этого не делайте

00:00:13.221 --> 00:00:15.598

Давай трогай Хватит кланяться

00:00:15.681 --> 00:00:17.809

Вы заметили что он однорукий

00:00:17.892 --> 00:00:19.477

Разве

00:00:23.773 --> 00:00:26.275

На что он годен Он очень полезен

00:00:29.153 --> 00:00:32.532

Каким образом Очень очень полезен Отлично

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Señor Director se le ha hecho tarde

00:00:04.086 --> 00:00:07.256

Esto es para el Obersturmbannführer

00:00:07.339 --> 00:00:10.425

Y esto es para su sobrina Greta

00:00:10.509 --> 00:00:13.303

Por cierto no me vuelva a hacer eso

00:00:13.386 --> 00:00:15.805

Vamos Maneja Sin reverencias

00:00:15.889 --> 00:00:18.975

Ese hombre tenía un sólo brazo no

00:00:23.813 --> 00:00:26.274

Para qué sirve Es muy útil

00:00:29.277 --> 00:00:31.862

Cómo Es muy útil Éxito

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

2,733

Timestamp in Movie

00:41:12

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

biography, drama, history

Production

Amblin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In German-occupied Poland during World War II, industrialist Oskar Schindler gradually becomes concerned for his Jewish workforce after witnessing their persecution by the Nazis.

Actors

Itzhak Stern

Oskar Schindler