To watch in HD, get ClipCafe PRO

They won't soon forget the name Schindler here I can tell you thatOskar Schindler they'll sayEverybody remembers himHe did something extraordinaryHe did something no one else didHe came here with

Schindler's List

They won't soon forget the name "Oskar Schindler" around here. "Oskar Schindler," they'll...

Schindler's List • 1993

Oskar Schindler:
They won't soon forget the name "Oskar Schindler" around here. "Oskar Schindler," they'll say, "Everybody remembers him. He did something extraordinary. He did what no one else did. He came with nothing, a suitcase, and built a bankrupt company into a major manufactory. And left with a steamer trunk, two steamer trunks, of money. All the riches of the world."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.301

They won't soon forget the name Schindler here I can tell you that

00:00:07.298 --> 00:00:09.642

Oskar Schindler they'll say

00:00:10.426 --> 00:00:12.975

Everybody remembers him

00:00:14.514 --> 00:00:17.643

He did something extraordinary

00:00:19.031 --> 00:00:22.154

He did something no one else did

00:00:23.898 --> 00:00:26.697

He came here with nothing

00:00:27.277 --> 00:00:29.826

a suitcase

00:00:29.988 --> 00:00:34.289

and built a bankrupt company into a major manufactory

00:00:36.411 --> 00:00:39.001

And left with a steamer trunk

00:00:39.455 --> 00:00:42.504

Two steamer trunks full of money

00:00:44.335 --> 00:00:47.179

All the riches of the world

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

إنهم لن ينسون اسم شيندلر هنا قريبا

00:00:03.769 --> 00:00:05.703

استطيع أن أثبت ذلك

00:00:07.306 --> 00:00:10.469

سيقولون اوسكار شيندلر

00:00:10.543 --> 00:00:12.636

كل الناس تتذكره

00:00:14.547 --> 00:00:17.983

لقد فعل شيئا غير عادي

00:00:19.318 --> 00:00:21.752

لقد فعل شيئا لم يسبقه أحد من قبل

00:00:24.323 --> 00:00:26.518

جاء هنا بدون شئ

00:00:27.326 --> 00:00:29.954

فقط حقيبته

00:00:30.029 --> 00:00:32.395

حو ل مصنع مفلس

00:00:32.465 --> 00:00:34.899

الى مصنع عملاق

00:00:36.435 --> 00:00:39.427

و رحل بصندوق كبير

00:00:39.505 --> 00:00:42.599

بل اثنان من الصناديق الكبيره المليئه بالمال

00:00:44.051 --> 00:00:47.104

أغنى أغنياء العالم

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

On n'oubliera pas de sitôt le nom de Schindler ici

00:00:07.034 --> 00:00:10.468

Oskar Schindler dira t on

00:00:10.552 --> 00:00:12.636

Tout le monde se souvient de lui

00:00:14.555 --> 00:00:18.998

Il a fait quelque chose d'extraordinaire

00:00:19.351 --> 00:00:21.077

Quelque chose que personne d'autre n'a fait

00:00:24.356 --> 00:00:26.817

Il est arrivé ici sans rien

00:00:27.358 --> 00:00:29.986

Une valise

00:00:30.001 --> 00:00:34.657

Il a fait d'une fabrique en faillite une importante manufacture

00:00:36.045 --> 00:00:39.453

Et il est reparti avec une malle cabine

00:00:39.537 --> 00:00:42.622

Deux malles cabines pleines d'argent

00:00:44.541 --> 00:00:47.127

Toutes les richesses du monde

00:00:01.000 --> 00:00:05.163

Hier wird man den Namen Schindler nicht vergessen das sage ich dir

00:00:07.298 --> 00:00:10.464

Oskar Schindler werden sie sagen

00:00:10.551 --> 00:00:12.709

Jeder erinnert sich an ihn

00:00:14.555 --> 00:00:17.675

Er hat etwas Außergewöhnliches geschaffen

00:00:19.351 --> 00:00:21.677

Er hat etwas getan was sonst niemand getan hat

00:00:24.356 --> 00:00:26.349

Er kam mit leeren Händen her

00:00:27.401 --> 00:00:29.031

mit einem Koffer

00:00:29.987 --> 00:00:34.649

und hat aus einer bankrotten Firma eine wichtige Manufaktur gemacht

00:00:36.535 --> 00:00:39.406

Und er machte sich mit einem Überseekoffer davon

00:00:39.497 --> 00:00:42.451

Mit zwei Überseekoffern voller Geld

00:00:44.502 --> 00:00:46.874

Mit all dem Reichtum dieser Welt

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

Mereka takkan mudah melupakan nama Schindler di sini kujamin itu

00:00:07.465 --> 00:00:10.718

Oskar Schindler kata mereka

00:00:10.076 --> 00:00:14.389

Semua orang mengingatnya

00:00:14.597 --> 00:00:18.685

Dia membuat sesuatu yang luar biasa

00:00:19.031 --> 00:00:23.898

Dia melakukan sesuatu yang tak dilakukan orang lain

00:00:24.357 --> 00:00:30.154

Dia kemari tanpa apa apa sebuah koper

00:00:30.321 --> 00:00:36.327

dan membangun sebuah perusahaan yang bangkrut menjadi perusahaan besar

00:00:36.452 --> 00:00:39.058

Dan pergi dengan sebuah koper

00:00:39.706 --> 00:00:44.252

dua koper yang penuh dengan uang

00:00:44.627 --> 00:00:48.548

Orang terkaya di dunia

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

ここの人間もシンドラーの名を忘れない

00:00:07.257 --> 00:00:10.003

オスカーシンドラーか

00:00:10.051 --> 00:00:12.072

あいつの事なら覚えてる

00:00:14.556 --> 00:00:17.684

あいつはすごい事をやった

00:00:19.227 --> 00:00:21.771

誰にもできない事を

00:00:24.315 --> 00:00:26.317

無一文でこの町へ

00:00:27.318 --> 00:00:28.736

カバン１個

00:00:29.988 --> 00:00:34.534

破産した工場を買い取り見事再建した

00:00:36.369 --> 00:00:39.205

そして大きなトランク２個に

00:00:39.539 --> 00:00:42.584

札束を詰めて去って行った

00:00:44.544 --> 00:00:47.013

世界中の財宝を詰めて

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Они ещё не скоро забудут имя Оскара Шиндлера я тебе ручаюсь

00:00:07.298 --> 00:00:10.468

Оскар Шиндлер будут говорить они

00:00:10.551 --> 00:00:12.072

Все его помнят

00:00:14.555 --> 00:00:17.683

Он сделал нечто невероятное

00:00:19.351 --> 00:00:21.687

Он сделал нечто такое что до него не делал никто

00:00:24.356 --> 00:00:26.358

Он пришёл сюда ни с чем

00:00:27.401 --> 00:00:29.032

с одним чемоданом

00:00:29.987 --> 00:00:32.448

и из маленькой обанкротившейся фирмы

00:00:32.531 --> 00:00:35.999

он создал огромное предприятие

00:00:36.535 --> 00:00:39.413

Он уехал с чемоданом

00:00:39.497 --> 00:00:42.458

Нет с двумя чемоданами денег

00:00:44.502 --> 00:00:46.879

Со всеми богатствами мира

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Aquí no se olvidarán de Schindler muy pronto

00:00:03.795 --> 00:00:05.713

te lo garantizo

00:00:07.298 --> 00:00:10.468

Oskar Schindler dirán

00:00:10.551 --> 00:00:12.637

Todos se acuerdan de él

00:00:14.555 --> 00:00:17.975

Logró algo extraordinario

00:00:19.031 --> 00:00:21.077

Logró lo que nadie había podido

00:00:24.314 --> 00:00:26.525

Llegó sin nada

00:00:27.317 --> 00:00:29.945

Con una maleta

00:00:30.999 --> 00:00:32.405

Y convirtió una fábrica en quiebra

00:00:32.489 --> 00:00:34.908

en una compañía importante

00:00:36.451 --> 00:00:39.412

Y se fue con un baúl

00:00:39.496 --> 00:00:42.624

con dos baúles llenos de dinero

00:00:44.005 --> 00:00:47.128

Con todas las riquezas del mundo

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

2,255

Timestamp in Movie

00:36:37

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

biography, drama, history

Production

Amblin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In German-occupied Poland during World War II, industrialist Oskar Schindler gradually becomes concerned for his Jewish workforce after witnessing their persecution by the Nazis.

Actors

Oskar Schindler

Amon Goeth