To watch in HD, get ClipCafe PRO

Meine Herren

Schindler's List

Teraz! Teraz!

Schindler's List • 1993

Meine Herren. Raz!Dra! Raz!Dra!...die HunderttausendUngarn kommen... OFFICER:Alle in einerEinzelreihe aufstel/en! You could afford tolose some weight, Amon. And you've got tocut down on the cognac. Morning.What's going on? It's anothersemi-annual physical. There. Oh, I've got anothershipment coming in of... What are they this time? Hungarians.Ja, Hungarians. We've got to separate the sickfrom the healthy to make room. SOLDEIR: Teraz! Teraz!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

WHISTLE CONTINUES

00:00:05.996 --> 00:00:06.301

Meine Herren

00:00:06.589 --> 00:00:08.999

Raz Dra

00:00:08.341 --> 00:00:10.999

Raz Dra

00:00:10.301 --> 00:00:11.894

die Hunderttausend Ungarn kommen

00:00:12.512 --> 00:00:14.389

SPEAKING GERMAN INDISTINCTLY

00:00:15.557 --> 00:00:18.231

OFFICER Alle in einer Einzelreihe aufstel en

00:00:19.102 --> 00:00:21.275

You could afford to lose some weight Amon

00:00:23.148 --> 00:00:25.617

And you've got to cut down on the cognac

00:00:25.692 --> 00:00:28.366

Morning What's going on

00:00:29.112 --> 00:00:31.956

It's another semi annual physical

00:00:33.045 --> 00:00:34.576

There

00:00:34.659 --> 00:00:38.289

Oh I've got another shipment coming in of

00:00:38.371 --> 00:00:40.715

What are they this time

00:00:40.079 --> 00:00:42.542

Hungarians Ja Hungarians

00:00:42.625 --> 00:00:46.022

We've got to separate the sick from the healthy to make room

00:00:47.172 --> 00:00:49.391

SOLDEIR Teraz Teraz

00:00:50.999 --> 00:00:52.928

GUTE NACHT MUTTER PLAYING

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

عليك أن تفقد بعض الوزن يا امون

00:00:05.102 --> 00:00:07.571

و عليك أن تقلع عن الشراب

00:00:07.638 --> 00:00:10.572

ماذا هناك يا مورنينج

00:00:10.064 --> 00:00:13.735

إنه الكشف النصف سنوي

00:00:15.545 --> 00:00:17.999

أقصد هناك

00:00:18.281 --> 00:00:22.445

إنها شحنة أخرى قادمه و ما هي نوعيتهم هذه المره

00:00:22.519 --> 00:00:24.452

هنجاريون

00:00:24.052 --> 00:00:28.025

علينا أن نفصل المرضى من الاصحاء منهم لننظم العنابر

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Vous pourriez perdre un peu de poids

00:00:05.045 --> 00:00:07.505

Et réduire votre consommation de cognac

00:00:07.672 --> 00:00:10.592

Bonjour Qu'est ce qui se passe

00:00:10.592 --> 00:00:13.678

La visite médicale semestrielle

00:00:15.472 --> 00:00:16.932

Là

00:00:18.225 --> 00:00:20.999

Oh j'ai encore un convoi qui arrive

00:00:20.184 --> 00:00:22.478

Ils sont quoi cette fois ci

00:00:22.478 --> 00:00:24.438

Hongrois

00:00:24.438 --> 00:00:28.192

On doit séparer les malades des bien portants pour faire de la place

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Sie könnten ruhig ein bisschen abnehmen Amon

00:00:05.171 --> 00:00:07.744

Und weniger Cognac trinken

00:00:07.084 --> 00:00:10.758

Morgen Was ist denn hier los

00:00:10.843 --> 00:00:13.761

Meine halbjährliche Untersuchung

00:00:15.064 --> 00:00:17.003

Dort

00:00:18.184 --> 00:00:20.426

Ich kriege eine neue Lieferung von

00:00:20.052 --> 00:00:22.643

Was sind das diesmal für Leute

00:00:22.073 --> 00:00:24.474

Ungarn

00:00:24.565 --> 00:00:28.314

Wir müssen die Kranken von den Gesunden trennen um Platz zu schaffen

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Tuan tuan Tuan tuan

00:00:06.631 --> 00:00:08.758

100 000 orang Hungaria segera datang

00:00:10.885 --> 00:00:14.805

Semuanya berdiri dalam satu barisan

00:00:14.889 --> 00:00:18.976

Kau bisa kehilangan berat badanmu Amon

00:00:19.999 --> 00:00:21.646

Dan kau harus berhenti meminum cognac

00:00:21.729 --> 00:00:24.649

Selamat pagi Apa yang terjadi

00:00:24.732 --> 00:00:27.652

Ini semacam pemeriksaan

00:00:29.528 --> 00:00:34.325

Di sana Aku mendapat pekerja yang berasal dari

00:00:34.408 --> 00:00:36.535

Yang ini dari mana

00:00:36.619 --> 00:00:38.579

Orang Hungaria Oh ya Orang Hungaria

00:00:38.663 --> 00:00:43.167

Kita harus memisahkan yang sakit dengan yang sehat supaya tempatnya cukup

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

少し太りすぎですよ

00:00:05.212 --> 00:00:07.464

コニャックの飲みすぎです

00:00:07.673 --> 00:00:10.301

おはよう何なの

00:00:10.968 --> 00:00:13.304

半年毎の健康診断さ

00:00:15.556 --> 00:00:16.473

あっちよ

00:00:16.682 --> 00:00:21.687

また新しい荷が送られてくる

00:00:22.813 --> 00:00:24.023

ハンガリーから

00:00:24.523 --> 00:00:28.319

病人を始末しないと場所がない

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Надо бы немного похудеть Амон

00:00:05.171 --> 00:00:07.757

И пить поменьше коньяка

00:00:07.084 --> 00:00:10.076

Доброе утро Что происходит

00:00:10.843 --> 00:00:13.763

Очередное полугодичное обследование

00:00:15.064 --> 00:00:17.308

Там

00:00:18.184 --> 00:00:20.436

Приходит очередная новая партия

00:00:20.052 --> 00:00:22.647

Кто там на этот раз

00:00:22.073 --> 00:00:24.482

Венгры

00:00:24.565 --> 00:00:28.319

Надо отделить больных от здоровых чтобы освободить место

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Podría bajar un poco de peso Amon

00:00:05.087 --> 00:00:07.059

Y tiene que reducir el coñac

00:00:07.631 --> 00:00:10.593

Buenos días Qué está pasando

00:00:10.634 --> 00:00:13.721

Otro examen físico semestral

00:00:15.556 --> 00:00:17.001

Allá

00:00:18.267 --> 00:00:22.437

Está por llegar un cargamento de qué son

00:00:22.521 --> 00:00:24.439

Húngaros Sí Húngaros

00:00:24.522 --> 00:00:28.443

Tenemos que separar a los enfermos para hacer espacio

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

118

Timestamp in Movie

01:59:28

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

biography, drama, history

Production

Amblin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In German-occupied Poland during World War II, industrialist Oskar Schindler gradually becomes concerned for his Jewish workforce after witnessing their persecution by the Nazis.