To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey you've got something everybody wantsYou've got talent girlYou have an incredible voice I'm not just saying thatYou heard of Aretha Franklin right Okay she's a big ladyBut when she sings she blows

Because I like to eat. Is that such a crime? Look, you know what? That's not even the...

School of Rock • 2003

Dewey Finn:
Hey, you've got some everybody wants: You've got talent, girl! You have an incredible singing voice, and I'm not just saying that. You've heard of Aretha Franklin, right?Dewey Finn:She's a big lady. But when she sings, she blows people's minds. Everyone wants to party with Aretha! And, you know who else has a weight issue?Tomika:Who?Dewey Finn:Me. But when I get up there and start doing my thing, people worship me! Because I'm sexy! And chubby, man.Tomika:Why aren't you on a diet?Dewey Finn:Because I like to eat. Is that such a crime? Look, you know what? That's not even the point. The thing is, you're a rock star now. All you gotta do is just go out there and rock your heart out. People are gonna dig you, I swear. Let's go out here and show 'em what you got, what do you say?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Hey you've got something everybody wants

00:00:03.046 --> 00:00:05.169

You've got talent girl

00:00:05.379 --> 00:00:08.548

You have an incredible voice I'm not just saying that

00:00:08.799 --> 00:00:12.802

You heard of Aretha Franklin right Okay she's a big lady

00:00:12.887 --> 00:00:15.068

But when she sings she blows people's minds

00:00:15.764 --> 00:00:17.974

Everybody wants to party with Aretha

00:00:18.035 --> 00:00:21.144

And you know who else has a weight issue

00:00:21.052 --> 00:00:24.522

Who Me

00:00:24.069 --> 00:00:29.736

But once I get up on stage start doing my thing people worship me

00:00:29.904 --> 00:00:33.003

Because I'm sexy and chubby man

00:00:33.198 --> 00:00:37.016

Why aren't you on a diet Because I like to eat

00:00:37.244 --> 00:00:40.914

ls that such a crime You know what That's not even the point

00:00:40.998 --> 00:00:43.416

The thing is you're a rock star now

00:00:43.584 --> 00:00:46.024

All you gotta do is rock your heart out

00:00:46.017 --> 00:00:48.129

People are gonna dig you I swear

00:00:48.297 --> 00:00:50.715

Let's just show them what we got What do you say

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

يمكنك أن تعزف الموسيقى بعد واجبك البيتي

00:00:04.001 --> 00:00:06.672

بعد واجبك المزعج لكن ليس بعده حتى

00:00:06.922 --> 00:00:11.677

زاك زاك لا ترحل عن ي عندما أتكل م معك

00:00:11.927 --> 00:00:14.305

هذا وقح جدا حسنا

00:00:14.555 --> 00:00:17.892

الشيء الأخير القيثارة بعد الواجب البيتي والأعمال الترتيبية

00:00:18.142 --> 00:00:20.853

وما تعطيه لك الآنسة شينكوف فقط

00:00:21.103 --> 00:00:23.522

لا موسيقى روك بعد الآن حسنا حسنا

00:00:23.773 --> 00:00:26.317

حسنا إذهب إلى الصف

00:00:26.859 --> 00:00:28.402

راقب ذلك الموقف

00:00:29.403 --> 00:00:32.073

هل لديك بطانية أخرى

00:00:34.867 --> 00:00:37.003

هذا جيد

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Écoute tu as quelque chose que tout le monde t'envie

00:00:03.006 --> 00:00:05.003

Tu as du talent

00:00:05.005 --> 00:00:08.007

Tu as une voix incroyable Et je le pense vraiment

00:00:08.009 --> 00:00:12.009

Tu connais Aretha Franklin Elle est grosse

00:00:13.001 --> 00:00:15.007

Mais quand elle chante elle transcende l'esprit des gens

00:00:15.009 --> 00:00:18.001

Tout le monde veut s'éclater avec Aretha

00:00:18.005 --> 00:00:21.003

Et tu sais qui d'autre a ce problème de poids

00:00:21.006 --> 00:00:24.006

Qui Moi

00:00:24.008 --> 00:00:29.008

Mais dès que je suis sur scène les gens m'adorent

00:00:30.000 --> 00:00:33.001

Parce que je suis sexy Et potelé

00:00:33.003 --> 00:00:36.009

Pourquoi tu ne suis pas un régime Parce que j'adore manger

00:00:37.002 --> 00:00:38.004

Est ce un crime

00:00:38.006 --> 00:00:41.000

Écoute Tu sais quoi Le problème n'est pas là

00:00:41.002 --> 00:00:43.005

Tu es une rock star OK

00:00:43.007 --> 00:00:46.001

Tout ce que tu as à faire c'est laisser sortir l'émotion

00:00:46.003 --> 00:00:48.002

Tout le monde sera fou de toi

00:00:48.004 --> 00:00:51.007

Montrons leur ce qu'on sait faire Qu'est ce que t'en dis

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

Du hast etwas das jeder haben will

00:00:03.795 --> 00:00:05.503

Du hast Talent Mädchen

00:00:05.713 --> 00:00:08.833

Deine Stimme ist Wahnsinn Ich mein das ernst

00:00:09.133 --> 00:00:13.083

Du kennst Aretha Franklin oder Sie ist vollschlank

00:00:13.304 --> 00:00:15.878

Aber sie singt einfach umwerfend

00:00:16.099 --> 00:00:18.305

Alle wollen mit Aretha feiern

00:00:18.685 --> 00:00:21.472

Weißt du wer auch Gewichtsprobleme hat

00:00:21.688 --> 00:00:24.807

Wer Ich

00:00:25.001 --> 00:00:30.998

Aber sobald ich auf der Bühne bin liegen die Leute mir zu Füßen

00:00:30.238 --> 00:00:33.358

Weil ich sexy bin und pummelig

00:00:33.575 --> 00:00:37.275

Warum machen Sie nicht Diät Ich esse gerne

00:00:37.495 --> 00:00:41.016

Ist das falsch Weißt du was Darum geht's nicht

00:00:41.374 --> 00:00:43.699

Du bist jetzt ein Rockstar

00:00:43.918 --> 00:00:46.029

Hör einfach auf dein Herz

00:00:46.504 --> 00:00:48.544

Die Leute werden dich lieben

00:00:48.756 --> 00:00:51.876

Wir zeigen ihnen was wir können Was sagst du

00:00:01.000 --> 00:00:05.104

人がうらやむ才能を持ってるんだぞ

00:00:05.571 --> 00:00:08.607

すごい歌唱力だ嘘じゃない

00:00:08.841 --> 00:00:10.609

アレサフランクリンを

00:00:11.001 --> 00:00:13.979

彼女もデカいが歌いだすと

00:00:14.001 --> 00:00:18.999

みんな感動してアレサにほれ込む

00:00:18.045 --> 00:00:21.002

体重に悩む者はまだいる

00:00:21.554 --> 00:00:22.454

誰

00:00:23.001 --> 00:00:24.123

俺だよ

00:00:24.723 --> 00:00:29.762

だがステージに立てばみんな拍手喝采だ

00:00:29.862 --> 00:00:32.898

俺はセクシーなデブなのさ

00:00:33.232 --> 00:00:34.767

ダイエットしたら

00:00:34.867 --> 00:00:38.017

食うのが好きだからしない

00:00:38.047 --> 00:00:41.907

そんなことどうでもいいんだ

00:00:42.107 --> 00:00:46.145

お前はロックスターだ歌いさえすれば

00:00:46.245 --> 00:00:48.147

みんなに愛される

00:00:48.247 --> 00:00:50.649

実力を見せてやろうぜ

00:00:01.000 --> 00:00:04.959

Tú tienes algo que todos quieren Tienes talento

00:00:05.171 --> 00:00:08.334

Tienes una voz increíble Y no Io digo porque sí

00:00:08.541 --> 00:00:12.534

Conoces a Aretha Franklin Es una mujer gorda

00:00:12.745 --> 00:00:15.373

Pero cuando canta deja a todos pasmados

00:00:15.581 --> 00:00:17.742

Todos quieren ir de fiesta con ella

00:00:17.095 --> 00:00:20.919

Sabes quién más tiene problemas de peso

00:00:21.012 --> 00:00:24.283

Quién Yo

00:00:24.049 --> 00:00:29.518

Pero cuando subo al escenario y hago Io mío la gente me adora

00:00:29.729 --> 00:00:32.823

Porque soy sexy y gordito

00:00:33.996 --> 00:00:36.009

Por qué no hace dieta Porque me gusta comer

00:00:37.103 --> 00:00:40.698

Es eso un crimen Ese no es el punto

00:00:40.906 --> 00:00:43.306

El punto es que eres estrella de rock

00:00:43.509 --> 00:00:45.875

Todo Io que debes hacer es darlo todo

00:00:46.003 --> 00:00:48.012

La gente te va a adorar

00:00:48.214 --> 00:00:51.615

Vamos y mostrémosles Io que tenemos Qué dices

Available in 6 languages

Duration

52 seconds

Views

1,208

Timestamp in Movie

00:55:55

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

comedy, music, family

Production

Paramount Pictures,Scott Rudin Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Fired from his band and hard up for cash, guitarist and vocalist Dewey Finn finagles his way into a job as a fifth-grade substitute teacher at a private school, where he secretly begins teaching his students the finer points of rock 'n' roll. The school's hard-nosed principal is rightly suspicious of Finn's activities. But Finn's roommate remains in the dark about what he's doing.

Actors

Dewey Finn

Tomika