To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi there

Hi there. Hi. It's okay. It's cool.I just wanted to say I'm really sorry. I shouldn't have...

School of Rock • 2003

Hi there. Hi. It's okay. It's cool.I just wanted to say I'm really sorry. I shouldn't have barged in here. It wasn't fair to you or the kids, especially afterwhat they've been through. God, I feel like a jerk. God.I'm taking them back to the hospital. -Just wanted to say I'm sorry.-That's fine. See, I volunteer down at St Margarita's,in the children's wing, teaching music. Really? That's nice. That's very nice. Actually, it isn't,because I totally screwed up. I told the kids if they practised,they'd get into Battle of the Bands. -What did you tell them that for?-I don't know. I just... I wanted to give them something tolook forward to, to keep their spirits up. Look at them. They're terminal. Every last one of them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

Hi there Hi It's okay It's cool I just wanted to say I'm really sorry

00:00:05.462 --> 00:00:07.672

I shouldn't have barged in here

00:00:07.882 --> 00:00:10.003

It wasn't fair to you or the kids

00:00:10.384 --> 00:00:12.051

especially after what they've been through

00:00:12.595 --> 00:00:16.514

God I feel like a jerk God I'm taking them back to the hospital

00:00:16.682 --> 00:00:19.392

Just wanted to say I'm sorry That's fine

00:00:19.056 --> 00:00:24.314

See I volunteer down at St Margarita's in the children's wing teaching music

00:00:24.481 --> 00:00:26.009

Really That's nice That's very nice

00:00:27.026 --> 00:00:30.999

Actually it isn't because I totally screwed up

00:00:30.321 --> 00:00:34.616

I told the kids if they practised they'd get into Battle of the Bands

00:00:35.993 --> 00:00:39.454

What did you tell them that for I don't know I just

00:00:39.622 --> 00:00:44.334

I wanted to give them something to look forward to to keep their spirits up

00:00:44.919 --> 00:00:45.096

Look at them

00:00:47.978 --> 00:00:51.979

They're terminal Every last one of them

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

إذا كان شخص ما يدفعك

00:00:03.795 --> 00:00:06.381

ماذا تقول تراجع

00:00:07.715 --> 00:00:12.971

تراجع تراجع تراجع تراجع

00:00:13.221 --> 00:00:14.764

الجميع

00:00:15.999 --> 00:00:21.396

تراجع تراجع تراجع تراجع

00:00:22.313 --> 00:00:29.112

إذا فعلت ما تقوله قد أتحو ل إلى إنسان آلي

00:00:29.404 --> 00:00:34.284

أعمل عملي الرتيب يوما بعد يوم وهم لا يريدون أي شفة

00:00:34.534 --> 00:00:42.333

كلا لذلك تراجع تراجع تراجع تراجع

00:00:42.584 --> 00:00:44.127

تراجع الجميع

00:00:44.377 --> 00:00:50.842

تراجع تراجع تراجع تراجع

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

Salut Tout va bien C'est cool Je voulais juste m'excuser

00:00:05.005 --> 00:00:07.007

Je n'aurais pas dû foncer dans le tas

00:00:07.009 --> 00:00:09.008

Ce n'était pas honnête vis à vis de vous et des gosses

00:00:10.000 --> 00:00:12.004

spécialement après ce qu'ils ont vécu

00:00:12.006 --> 00:00:16.005

Je me sens comme un idiot Je vais les ramener à l'hôpital

00:00:16.007 --> 00:00:19.004

Je veux juste dire que je suis désolé Très bien

00:00:19.006 --> 00:00:23.006

Vous voyez je suis bénévole à l'hôpital St Margarita

00:00:23.008 --> 00:00:26.001

J'enseigne la musique aux enfants Vraiment C'est sympa

00:00:26.003 --> 00:00:28.007

C'est merveilleux Pas vraiment

00:00:28.009 --> 00:00:32.006

j'ai complètement foiré Je leur ai dit que s'ils s'exerçaient

00:00:32.008 --> 00:00:35.007

ils pourraient participer à Battle of the Bands

00:00:36.000 --> 00:00:39.004

Pourquoi avoir dit ça Je ne sais pas Je voulais juste

00:00:39.006 --> 00:00:44.003

Je voulais leur donner quelque chose pour leur permettre d'aller de l'avant

00:00:44.009 --> 00:00:46.006

Regardez les

00:00:47.001 --> 00:00:49.000

Ils sont en phase terminale

00:00:49.007 --> 00:00:51.000

Tous jusqu'au dernier

00:00:01.000 --> 00:00:05.247

Hallo Hi Keine Panik ich wollte mich entschuldigen

00:00:05.463 --> 00:00:07.502

Ich hätte das nicht tun dürfen

00:00:07.715 --> 00:00:09.755

Es war unfair den Kindern gegenüber

00:00:09.967 --> 00:00:12.375

bei dem was sie durchgemacht haben

00:00:12.595 --> 00:00:16.462

Ich fühle mich so blöd Ich fahre zurück ins Krankenhaus

00:00:16.683 --> 00:00:20.998

Wollte mich nur entschuldigen Ist schon gut

00:00:20.228 --> 00:00:24.272

Ich unterrichte ehrenamtlich Musik auf der Kinderstation

00:00:24.482 --> 00:00:26.854

Wirklich Das ist ja sehr schön

00:00:27.001 --> 00:00:29.985

Ist es nicht weil ich's vermasselt habe

00:00:30.196 --> 00:00:35.007

Ich hab gesagt sie könnten bei Bandgemetzel mitmachen

00:00:35.993 --> 00:00:39.409

Warum haben Sie das getan Weiß nicht

00:00:39.622 --> 00:00:44.284

Ich wollte ihnen etwas geben auf das sie sich freuen können

00:00:44.502 --> 00:00:46.625

Sehen Sie sie sich an

00:00:47.026 --> 00:00:50.954

Sie sind todkrank Jeder Einzelne

00:00:01.000 --> 00:00:01.934

どうも

00:00:02.034 --> 00:00:05.437

大丈夫だ謝りに来ただけ

00:00:05.537 --> 00:00:09.341

訳も話さず怒鳴って悪かった

00:00:09.441 --> 00:00:12.111

子供たちが気の毒で

00:00:12.211 --> 00:00:14.213

俺って最低だよ

00:00:14.313 --> 00:00:18.998

じゃ病院に帰るすまなかった

00:00:18.183 --> 00:00:19.451

もういい

00:00:19.551 --> 00:00:24.957

小児病棟でボランティアの音楽教師をやってるんだ

00:00:25.291 --> 00:00:27.999

それは立派だね

00:00:27.226 --> 00:00:30.229

立派どころかぶち壊しだ

00:00:30.596 --> 00:00:34.967

練習してバンドバトルに出ようなんて

00:00:36.302 --> 00:00:37.503

なぜ子供に

00:00:37.937 --> 00:00:41.974

何か楽しみなことをやらせたくてね

00:00:42.308 --> 00:00:44.109

励みになるかと

00:00:44.476 --> 00:00:46.111

あの子たち

00:00:47.179 --> 00:00:48.038

末期なんだ

00:00:49.715 --> 00:00:51.025

どの子も

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Hola Está bien SóIo quería disculparme

00:00:05.338 --> 00:00:07.738

No debí gritar ahí adentro

00:00:07.094 --> 00:00:10.034

No fui justo con ninguno

00:00:10.543 --> 00:00:12.272

después de Io que han pasado

00:00:12.478 --> 00:00:16.437

Me siento como un idiota Los Ilevaré de vuelta al hospital

00:00:16.649 --> 00:00:19.014

SóIo quería disculparme Está bien

00:00:19.352 --> 00:00:23.516

Soy voluntario del San Margarita en el área infantil

00:00:23.723 --> 00:00:25.918

Enseño música Sí Qué bien

00:00:26.125 --> 00:00:29.822

Muy bien No Io es porque Io eché a perder

00:00:30.029 --> 00:00:35.763

Les dije que si practicaban participarían en la Guerra de las Bandas

00:00:35.968 --> 00:00:39.233

Por qué les dijo eso No sé Quería

00:00:39.438 --> 00:00:44.171

Quería darles una ilusión para mantenerlos animados

00:00:44.944 --> 00:00:46.707

Mírelos

00:00:46.913 --> 00:00:48.813

Son enfermos terminales

00:00:49.415 --> 00:00:50.814

Todos ellos

Available in 6 languages

Duration

52 seconds

Views

227

Timestamp in Movie

00:59:41

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

comedy, music, family

Production

Paramount Pictures,Scott Rudin Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Fired from his band and hard up for cash, guitarist and vocalist Dewey Finn finagles his way into a job as a fifth-grade substitute teacher at a private school, where he secretly begins teaching his students the finer points of rock 'n' roll. The school's hard-nosed principal is rightly suspicious of Finn's activities. But Finn's roommate remains in the dark about what he's doing.