To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, I'm sorry, dude

Look, I'm sorry, dude. I was desperate. It was easy for you to give up music. -It ain't...

School of Rock • 2003

Look, I'm sorry, dude. I was desperate. It was easy for you to give up music. -It ain't easy for me.-It wasn't easy for me. I miss it. Well, then, why did you give it up? Because I couldn't keepkidding myself any more. You can blame it all on bad luck,but in the end, maybe we just weren't that good. Sometimes you gotta know when to quit. -Right, maybe I suck.-That's not what I said. Well, music is my life, man.What do you want me to do? I don't know, but I think it's time you moved out. Sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Look I'm sorry dude I was desperate

00:00:04.879 --> 00:00:07.422

It was easy for you to give up music

00:00:07.506 --> 00:00:11.051

It ain't easy for me It wasn't easy for me

00:00:11.026 --> 00:00:12.677

I miss it

00:00:12.845 --> 00:00:14.971

Well then why did you give it up

00:00:15.139 --> 00:00:17.265

Because I couldn't keep kidding myself any more

00:00:18.184 --> 00:00:20.685

You can blame it all on bad luck but in the end

00:00:21.354 --> 00:00:23.073

maybe we just weren't that good

00:00:24.398 --> 00:00:26.775

Sometimes you gotta know when to quit

00:00:27.193 --> 00:00:30.999

Right maybe I suck That's not what I said

00:00:30.154 --> 00:00:34.996

Well music is my life man What do you want me to do

00:00:34.909 --> 00:00:37.041

I don't know but

00:00:38.287 --> 00:00:40.705

I think it's time you moved out

00:00:41.916 --> 00:00:43.005

Sorry

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Écoute je suis désolé mec J'étais désespéré

00:00:04.008 --> 00:00:07.003

Ça a été facile pour toi d'abandonner la musique

00:00:07.005 --> 00:00:11.000

Pour moi ça ne l'est pas Pour moi non plus

00:00:11.002 --> 00:00:12.006

Ça me manque

00:00:12.008 --> 00:00:14.009

Alors pourquoi t'as abandonné

00:00:15.001 --> 00:00:17.009

Parce que je n'y croyais plus

00:00:18.002 --> 00:00:21.001

Tu peux penser ce que tu veux mais je crois qu'en fait

00:00:21.003 --> 00:00:23.007

nous n'étions pas si bons que ça

00:00:24.004 --> 00:00:26.007

Il faut parfois se faire une raison

00:00:27.002 --> 00:00:29.009

Tu as raison je dois être nul Je n'ai pas dit ça

00:00:30.001 --> 00:00:34.000

Mais je vis pour la musique Qu'est ce que tu veux que je fasse

00:00:34.009 --> 00:00:38.001

Je ne sais pas mais

00:00:38.003 --> 00:00:40.006

il est temps que tu quittes l'appartement

00:00:41.009 --> 00:00:43.004

Désolé

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Es tut mir Leid Ich war verzweifelt

00:00:04.462 --> 00:00:07.297

Für dich war's leicht die Musik aufzugeben

00:00:07.506 --> 00:00:11.002

Es ist schwer für mich Es war schwer für mich

00:00:11.026 --> 00:00:12.635

Ich vermisse es

00:00:12.845 --> 00:00:14.921

Warum hast du's aufgegeben

00:00:15.139 --> 00:00:18.093

Ich konnte mich nicht länger selbst belügen

00:00:18.309 --> 00:00:20.551

Man kann es Pech nennen aber

00:00:20.077 --> 00:00:23.687

vielleicht waren wir auch nicht so gut

00:00:23.898 --> 00:00:27.397

Manchmal muss man wissen wann's vorbei ist

00:00:27.061 --> 00:00:30.279

Ich bin schlecht Das hab ich nicht gesagt

00:00:30.488 --> 00:00:33.987

Musik ist mein Leben Was soll ich tun

00:00:34.002 --> 00:00:38.067

Ich weiß nicht aber

00:00:38.287 --> 00:00:41.703

ich finde du solltest ausziehen

00:00:41.916 --> 00:00:43.041

Tut mir Leid

00:00:01.000 --> 00:00:03.903

すまん必死だったんだ

00:00:04.077 --> 00:00:08.674

お前みたいに簡単にやめられない

00:00:09.475 --> 00:00:12.378

簡単なもんか僕もつらい

00:00:12.878 --> 00:00:14.547

なぜあきらめた

00:00:15.114 --> 00:00:17.998

自分はだませない

00:00:18.384 --> 00:00:20.653

ツキがないんじゃなく

00:00:21.387 --> 00:00:22.922

実力がないんだ

00:00:24.457 --> 00:00:25.925

それが現実だよ

00:00:27.001 --> 00:00:28.828

俺はヘボだよ

00:00:28.994 --> 00:00:29.929

僕の話だ

00:00:30.029 --> 00:00:33.666

でも音楽は俺の命だどうしろと

00:00:34.009 --> 00:00:36.936

分からないただ

00:00:38.137 --> 00:00:39.939

出ていってほしい

00:00:41.907 --> 00:00:42.842

ごめん

00:00:01.000 --> 00:00:04.492

Mira Io siento Estaba desesperado

00:00:04.704 --> 00:00:07.004

Fue fácil para ti dejar la música

00:00:07.607 --> 00:00:11.065

No es fácil para mí No fue fácil para mí

00:00:11.277 --> 00:00:12.801

La extraño

00:00:13.012 --> 00:00:14.912

Entonces por qué la dejaste

00:00:15.114 --> 00:00:18.106

Porque no podía engañarme más

00:00:18.318 --> 00:00:21.001

Pudo haber sido mala suerte pero

00:00:21.287 --> 00:00:24.001

quizá no éramos tan buenos

00:00:24.029 --> 00:00:27.316

A veces hay que saber cuándo rendirse

00:00:27.527 --> 00:00:30.052

Sí quizá soy muy malo No dije eso

00:00:30.263 --> 00:00:33.892

La música es mi vida Qué quieres que haga

00:00:34.968 --> 00:00:38.999

No sé pero

00:00:38.238 --> 00:00:41.674

creo que es hora de que te vayas

00:00:41.875 --> 00:00:43.536

Lo siento

Available in 6 languages

Duration

45 seconds

Views

125

Timestamp in Movie

01:25:14

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

comedy, music, family

Production

Paramount Pictures,Scott Rudin Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Fired from his band and hard up for cash, guitarist and vocalist Dewey Finn finagles his way into a job as a fifth-grade substitute teacher at a private school, where he secretly begins teaching his students the finer points of rock 'n' roll. The school's hard-nosed principal is rightly suspicious of Finn's activities. But Finn's roommate remains in the dark about what he's doing.