To watch in HD, get ClipCafe PRO

Any luck at Calvin's apartment?

Any luck at Calvin's apartment? He wasn't home.Wait, why do you have a safe? There were...

Scorpion • S01E13 • 2014

Any luck at Calvin's apartment? He wasn't home.Wait, why do you have a safe? There were nocomputers in sight, so whatever tech he's got,guaranteed he keeps it in there. You stole that? Let's go with “seized.” With CIA operations in jeopardy, not to mention Ralph, we're notlooking for permissions. Okay, well, if he wasn't there,how'd you guys get in? I picked the lock. I've been watching Happy. Yeah, we've noticed. Speaking of which, where is she? Keeping an eye on Nate. No, we got to crack that safe.Go get her. Hello, didn't I just getus into that apartment? You know, she's not the only oneon our team with skills. All right, you're insulted because earlier she called youa spiller. We can't waste timejust so you can prove her wrong. I wasn't insulted. I just havepsychological insight. I got it. It's Calvin--he's cold, precise, detail-oriented. I looked aroundhis place. With him, it's thelittle things. Pile of mail told usthat his middle initial is “W.” That is a powerful letter,and 23rd in the alphabet

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.266

Any luck at Calvin's apartment

00:00:02.268 --> 00:00:03.767

He wasn't home Wait why do you have a safe

00:00:03.769 --> 00:00:05.269

There were no computers in sight

00:00:05.271 --> 00:00:08.339

so whatever tech he's got guaranteed he keeps it in there

00:00:08.341 --> 00:00:09.773

You stole that

00:00:09.775 --> 00:00:11.991

Let's go with seized

00:00:11.998 --> 00:00:12.476

With CIA operations in jeopardy

00:00:12.478 --> 00:00:14.745

not to mention Ralph we're not looking for permissions

00:00:14.747 --> 00:00:16.514

Okay well if he wasn't there how'd you guys get in

00:00:16.516 --> 00:00:17.516

I picked the lock

00:00:17.517 --> 00:00:19.984

I've been watching Happy

00:00:19.986 --> 00:00:21.185

Yeah we've noticed

00:00:21.187 --> 00:00:22.052

Speaking of which where is she

00:00:22.522 --> 00:00:23.587

Keeping an eye on Nate

00:00:23.589 --> 00:00:24.889

No we got to crack that safe Go get her

00:00:24.891 --> 00:00:28.999

Hello didn't I just get us into that apartment

00:00:28.001 --> 00:00:30.361

You know she's not the only one on our team with skills

00:00:30.363 --> 00:00:31.462

All right you're insulted

00:00:31.464 --> 00:00:32.083

because earlier she called you a spiller

00:00:32.832 --> 00:00:34.865

We can't waste time just so you can prove her wrong

00:00:34.867 --> 00:00:36.000

I wasn't insulted

00:00:36.024 --> 00:00:37.568

I just have psychological insight

00:00:37.057 --> 00:00:38.836

I got it

00:00:38.838 --> 00:00:41.605

It's Calvin he's cold precise

00:00:41.607 --> 00:00:42.573

detail oriented

00:00:42.575 --> 00:00:43.874

I looked around his place

00:00:43.876 --> 00:00:46.477

With him it's the little things

00:00:46.479 --> 00:00:49.346

Pile of mail told us that his middle initial is W

00:00:49.348 --> 00:00:52.116

That is a powerful letter and 23rd in the alphabet

00:00:01.000 --> 00:00:02.563

لا نحن بحاجة إلى البقاء على مقربة

00:00:02.565 --> 00:00:04.164

حسنا أنا لا أسعى لجعل الأمور أسوأ

00:00:04.166 --> 00:00:06.843

ولكن قبل بضعة أسابيع المرآب وقد مزقها القتلة

00:00:06.845 --> 00:00:08.373

انها ليست بالضبط جيمبوري

00:00:08.375 --> 00:00:10.357

لقد تم التفكير نفس الشيء أيضا ولكن

00:00:10.359 --> 00:00:11.993

وأنا أعلم أنك تشعر والتر هو جيد بالنسبة له

00:00:11.995 --> 00:00:14.532

درو والفريق بأكمله هو جيد بالنسبة له

00:00:14.534 --> 00:00:18.255

أنا لا عبقرية ولكن كنت طفلا و هكذا كنت

00:00:18.257 --> 00:00:21.177

رالف هو خاص ولكن هذا لا يعني هؤلاء الرجال

00:00:21.179 --> 00:00:22.986

يجب أن يكون علاج له مثل الكبار

00:00:22.988 --> 00:00:24.865

ربما لم يكن لديهم

00:00:24.867 --> 00:00:26.257

طفولة طبيعية بيج

00:00:26.259 --> 00:00:29.999

ولكن أخشى أن أنها قد تكون اتخاذ واحد من رالف

00:00:40.001 --> 00:00:41.356

أي حظ في شقة كالفين

00:00:41.358 --> 00:00:42.921

وقال انه ليس المنزل الانتظار لماذا لديك آمنة

00:00:42.923 --> 00:00:44.488

لم تكن هناك أجهزة الكمبيوتر في الأفق

00:00:44.049 --> 00:00:47.689

لذلك مهما التكنولوجيا انه حصل يضمن ان يبقي في هناك

00:00:47.691 --> 00:00:49.184

هل سرق ذلك

00:00:49.186 --> 00:00:50.472

دعنا نذهب مع â œseized â

00:00:50.474 --> 00:00:52.024

مع عمليات وكالة المخابرات المركزية في خطر

00:00:52.978 --> 00:00:54.368

ناهيك رالف نحن لسنا تبحث عن الأذونات

00:00:01.000 --> 00:00:02.563

Non on doit rester proche

00:00:02.565 --> 00:00:04.164

Okay je n'essaie pas de rendre les choses pires

00:00:04.166 --> 00:00:06.843

mais il y a quelques semaines le garage a été dévasté par des tueurs

00:00:06.845 --> 00:00:08.373

Ce n'est pas exactement un Gymboree

00:00:08.375 --> 00:00:10.357

J'ai aussi pensé la même chose mais

00:00:10.359 --> 00:00:11.993

Je sais que tu penses que Walter est bon pour lui

00:00:11.995 --> 00:00:14.532

Drew l'équipe entière est bien pour lui

00:00:14.534 --> 00:00:18.255

Je ne suis pas un génie mais j'ai été un enfant et toi aussi

00:00:18.257 --> 00:00:21.177

Ralph est spécial mais ça ne devrait pas dire que ces gens

00:00:21.179 --> 00:00:22.986

devrait le traiter comme un adulte

00:00:22.988 --> 00:00:24.865

Peut être qu'ils n'ont pas

00:00:24.867 --> 00:00:26.257

eu d'enfance normale Paige

00:00:26.259 --> 00:00:29.999

mais je m'inquiète qu'il puisse prendre celle de Ralph

00:00:40.001 --> 00:00:41.356

De la chance à l'appartement de Calvin

00:00:41.358 --> 00:00:42.921

Il n'était pas chez lui Attendez pourquoi vous avez un coffre fort

00:00:42.923 --> 00:00:44.488

Il n'y avait pas d'ordinateurs en vue

00:00:44.049 --> 00:00:47.689

donc peu importe la technologie qu'il a c'est sur qu'il la garde ici

00:00:47.691 --> 00:00:49.184

Vous avez volé ça

00:00:49.186 --> 00:00:50.472

On va dire saisi

00:00:50.474 --> 00:00:52.024

Avec l'enquête de la CIA en péril

00:00:52.978 --> 00:00:54.368

sans mentionner Ralph on ne va pas demandern la permission

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

Ein Spaziergang könnte seinen Appetit anregen

00:00:04.025 --> 00:00:05.661

Nein wir müssen hierbleiben

00:00:05.834 --> 00:00:07.327

Ich will ja nichts sagen

00:00:07.005 --> 00:00:09.824

aber vor ein paar Wochen kamen Killer in diese Garage

00:00:10.000 --> 00:00:11.245

Das hier ist kein Spielplatz

00:00:11.417 --> 00:00:13.124

Das denke ich auch aber

00:00:13.292 --> 00:00:15.367

Du glaubst Walter wäre gut für ihn

00:00:15.542 --> 00:00:17.001

Das ganze Team ist gut für ihn

00:00:17.025 --> 00:00:20.664

Ich bin kein Genie aber ich war auch mal ein Kind Das warst du auch

00:00:21.292 --> 00:00:22.323

Ralph ist besonders

00:00:22.005 --> 00:00:25.831

aber er sollte nicht wie ein Erwachsener behandelt werden

00:00:26.000 --> 00:00:28.241

Vielleicht hatten diese Leute keine normale Kindheit

00:00:28.417 --> 00:00:30.741

Ich fürchte dass sie Ralph seine Kindheit rauben

00:00:41.625 --> 00:00:43.007

War Calvin in seiner Wohnung Nein

00:00:43.875 --> 00:00:46.365

Warum habt ihr einen Safe Es gab dort keine Computer

00:00:46.542 --> 00:00:48.782

Er scheint seine Technologie hier aufzubewahren

00:00:48.959 --> 00:00:51.413

Ihr habt ihn geklaut Beschlagnahmt

00:00:51.625 --> 00:00:53.782

CIA Operationen sind gefährdet und Ralph ebenfalls

00:00:01.000 --> 00:00:02.563

Tidak kita perlu untuk tetap dekat

00:00:02.565 --> 00:00:04.164

Oke aku tidak berusaha untuk membuat hal hal buruk

00:00:04.166 --> 00:00:06.843

tapi beberapa minggu yang lalu garasi itu terkoyak oleh pembunuh

00:00:06.845 --> 00:00:08.373

Ini bukan sebuah Gymboree

00:00:08.375 --> 00:00:10.357

Aku sudah memikirkan hal yang sama juga tapi

00:00:10.359 --> 00:00:11.993

Aku tahu kau merasa Walter baik baginya

00:00:11.995 --> 00:00:14.532

Drew seluruh tim yang baik baginya

00:00:14.534 --> 00:00:18.255

Aku bukan jenius tapi aku masih kecil dan begitu pula Anda

00:00:18.257 --> 00:00:21.177

Ralph adalah khusus tetapi itu tidak berarti orang orang ini

00:00:21.179 --> 00:00:22.986

harus memperlakukan dia seperti orang dewasa

00:00:22.988 --> 00:00:24.865

Mungkin mereka tidak memiliki

00:00:24.867 --> 00:00:26.257

masa kecil yang normal Paige

00:00:26.259 --> 00:00:29.999

tapi aku khawatir bahwa mereka mungkin mengambil satu dari Ralph

00:00:40.001 --> 00:00:41.356

Beruntung di apartemen Calvin

00:00:41.358 --> 00:00:42.921

Dia tidak ada di rumah Tunggu mengapa Anda memiliki yang aman

00:00:42.923 --> 00:00:44.488

Tidak ada komputer di depan mata

00:00:44.049 --> 00:00:47.689

sehingga teknologi apa pun yang dia punya dijamin dia menyimpannya di sana

00:00:47.691 --> 00:00:49.184

Anda mencuri itu

00:00:49.186 --> 00:00:50.472

Mari kita pergi dengan disita

00:00:50.474 --> 00:00:52.024

Dengan operasi CIA dalam bahaya

00:00:52.978 --> 00:00:54.368

belum lagi Ralph kita tidak mencari izin

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Eu forcei a fechadura Andei observando a Happy

00:00:04.337 --> 00:00:06.673

É percebemos Falando nisso onde ela está

00:00:06.839 --> 00:00:09.999

Vigiando Nate Chame a para abrir o cofre

00:00:09.259 --> 00:00:12.022

Ei eu não acabei de nos dar acesso ao apartamento

00:00:12.637 --> 00:00:14.681

Ela não é a única com habilidades

00:00:14.847 --> 00:00:17.392

Está ofendido porque ela te chamou de desastrado

00:00:17.517 --> 00:00:19.185

Só quer provar que ela está errada

00:00:19.352 --> 00:00:22.689

Não estou ofendido Tenho intuito psicológico Deixem comigo

00:00:23.565 --> 00:00:27.151

É Calvin Ele é frio preciso detalhista

00:00:27.036 --> 00:00:30.655

Observei a casa dele Com ele os detalhes contam

00:00:31.001 --> 00:00:33.575

Segundo a correspondência sua inicial do meio é W

00:00:33.007 --> 00:00:36.016

É uma letra poderosa a 23ạ do alfabeto

00:00:42.584 --> 00:00:43.626

Chamem a Happy

00:00:47.088 --> 00:00:50.842

Cabe Walter Palhaço

00:00:01.000 --> 00:00:02.563

Нет мы должны оставаться здесь

00:00:02.565 --> 00:00:04.164

Ок я не хочу усугублять ситуацию

00:00:04.166 --> 00:00:06.843

но несколько недель назад по гаражу шарились убийцы

00:00:06.845 --> 00:00:08.373

Это не совсем Gymboree

00:00:08.375 --> 00:00:10.357

Я думала о том же но

00:00:10.359 --> 00:00:11.993

Я знаю тебе кажется что Уолтер то что ему нужно

00:00:11.995 --> 00:00:14.532

Дрю вся команда это то что ему нужно

00:00:14.534 --> 00:00:18.255

Я не гений но я был ребенком И ты была

00:00:18.257 --> 00:00:21.177

Ральф особенный но это не значит что эти ребята

00:00:21.179 --> 00:00:22.986

должны относится к нему как к взрослому

00:00:22.988 --> 00:00:24.865

Может у них и не было

00:00:24.867 --> 00:00:26.257

нормального детства Пейдж

00:00:26.259 --> 00:00:29.999

но я беспокоюсь что они могут и Ральфа лишить его

00:00:40.001 --> 00:00:41.356

Есть успехи в квартире Кельвина

00:00:41.358 --> 00:00:42.921

Его не было дома Погоди откуда тогда у вас сейф

00:00:42.923 --> 00:00:44.488

В поле зрения не было компьютеров

00:00:44.049 --> 00:00:47.689

так что какая бы техника у него ни была она гарантированно хранится в нем

00:00:47.691 --> 00:00:49.184

Вы его украли

00:00:49.186 --> 00:00:50.472

Скажем конфисковали

00:00:50.474 --> 00:00:52.024

Операции ЦРУ в опасности

00:00:52.978 --> 00:00:54.368

не говоря уже о Ральфе мы не будем ждать разрешений

00:00:01.000 --> 00:00:02.563

No necesitamos estar cerca

00:00:02.565 --> 00:00:04.164

Bien no trato de poner las cosas peor

00:00:04.166 --> 00:00:06.843

pero unas semanas atrás el garage fue destruido por asesinos

00:00:06.845 --> 00:00:08.373

No es exactamente un jolgorio

00:00:08.375 --> 00:00:10.357

He estado pensando la misma cosa también pero

00:00:10.359 --> 00:00:11.993

Sé que sientes que Walter es bueno para él

00:00:11.995 --> 00:00:14.532

Drew todo el equipo es bueno para él

00:00:14.534 --> 00:00:18.255

No soy un genio pero he sido un niño y tu también

00:00:18.257 --> 00:00:21.177

Ralph es especial pero eso no significa que estos tipos

00:00:21.179 --> 00:00:22.986

deban tratarlo como un adulto

00:00:22.988 --> 00:00:24.865

Quizás ellos no tuvieron

00:00:24.867 --> 00:00:26.257

infancias normales Paige

00:00:26.259 --> 00:00:29.999

pero estoy preocupado de que se la estén arrebatando a Ralph

00:00:40.001 --> 00:00:41.356

Hubo suerte con el departamento de Calvin

00:00:41.358 --> 00:00:42.921

No estaba en casa Espera por qué tiene una caja fuerte

00:00:42.923 --> 00:00:44.488

No hay computadoras a la vista

00:00:44.049 --> 00:00:47.689

entonces cualquier tecnología que tenga garantizado que la guarda ahí

00:00:47.691 --> 00:00:49.184

Robaste eso

00:00:49.186 --> 00:00:50.472

Digamos agarré

00:00:50.474 --> 00:00:52.024

Con las operaciones de la CIA en riesgo

00:00:52.978 --> 00:00:54.368

sin mencionar a Ralph no buscamos permisos

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:24:06

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.