To watch in HD, get ClipCafe PRO

But a special school

But a special school...could be good for Ralph. What do you think? Portland is cold....

Scorpion • S01E15 • 2014

But a special school...could be good for Ralph. What do you think? Portland is cold. That's it?And wet. There's a slight chancewe might be moving there, and that's all you haveto say on the matter? You don't want to hearmy thoughts on the matter. Really? No, I... I think I do. I think there'sno logical reason why you should betaking that boy 3,000 miles away from his home. No logical reason? What about the facthis dad might move there and I think two parentsmight benefit Ralph? Well, what daytime talk showdid you hear that on? Most people would take thatas an insult, Walter, but I know you don't communicatelike normal people, so I'm goingto give you a pass. But I also knowthat you didn't have an ideal relationshipwith your father, but that doesn't mean Ralph shouldn't have a chance. Drew is an adolescent. He plays a game for a living. He's Ralph's dad! That is mere biology. It takes more than fatheringto be a father. By the time Ralph is 18, he'll probably haveto take care of Drew

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.734

But a special school could be good for Ralph

00:00:03.736 --> 00:00:04.936

What do you think

00:00:05.738 --> 00:00:07.071

Portland is cold

00:00:07.073 --> 00:00:09.674

That's it And wet

00:00:09.676 --> 00:00:11.776

There's a slight chance we might be moving there

00:00:11.778 --> 00:00:13.811

and that's all you have to say on the matter

00:00:13.813 --> 00:00:16.018

You don't want to hear my thoughts on the matter

00:00:16.182 --> 00:00:17.148

Really

00:00:17.015 --> 00:00:19.001

No I I think I do

00:00:19.052 --> 00:00:20.418

I think there's no logical reason

00:00:20.042 --> 00:00:21.919

why you should be taking that boy

00:00:21.921 --> 00:00:23.321

3 000 miles away from his home

00:00:23.323 --> 00:00:24.555

No logical reason

00:00:24.557 --> 00:00:26.424

What about the fact his dad might move there

00:00:26.426 --> 00:00:29.093

and I think two parents might benefit Ralph

00:00:29.999 --> 00:00:31.529

Well what daytime talk show did you hear that on

00:00:31.531 --> 00:00:33.864

Most people would take that as an insult Walter

00:00:33.866 --> 00:00:36.233

but I know you don't communicate like normal people

00:00:36.235 --> 00:00:37.868

so I'm going to give you a pass

00:00:37.087 --> 00:00:39.604

But I also know that you didn't have

00:00:39.606 --> 00:00:41.472

an ideal relationship with your father

00:00:41.474 --> 00:00:42.074

but that doesn't mean

00:00:42.742 --> 00:00:44.175

Ralph shouldn't have a chance

00:00:44.177 --> 00:00:45.071

Drew is an adolescent

00:00:45.712 --> 00:00:47.211

He plays a game for a living

00:00:47.213 --> 00:00:48.145

He's Ralph's dad

00:00:48.147 --> 00:00:49.313

That is mere biology

00:00:49.315 --> 00:00:51.415

It takes more than fathering to be a father

00:00:51.417 --> 00:00:52.065

By the time Ralph is 18

00:00:52.652 --> 00:00:54.518

he'll probably have to take care of Drew

00:00:01.000 --> 00:00:02.897

انها مجرد يعتقد درو ل رالف

00:00:02.899 --> 00:00:04.231

انها فائقة الأولي أنا فقط

00:00:04.233 --> 00:00:05.631

أنا فقط ابحاثا بلدي

00:00:05.633 --> 00:00:07.364

الحق

00:00:07.366 --> 00:00:09.464

أعني من احتمالات لنا من أي وقت مضى تتحرك

00:00:09.466 --> 00:00:10.864

هذا هو المكان حياتنا

00:00:15.001 --> 00:00:17.797

لكن مدرسة خاصة يمكن أن تكون جيدة ل رالف

00:00:17.799 --> 00:00:18.998

ما رأيك

00:00:19.799 --> 00:00:21.131

بورتلاند الباردة

00:00:21.133 --> 00:00:23.731

هذا كل شيء و الرطب

00:00:23.733 --> 00:00:25.831

هناك فرصة ضئيلة يمكن أن نتحرك هناك

00:00:25.833 --> 00:00:27.864

و هذا كل ما لديك القول في هذا الشأن

00:00:27.866 --> 00:00:30.023

كنت لا تريد أن تسمع أفكاري بشأن هذه المسألة

00:00:30.232 --> 00:00:31.198

حقا

00:00:31.002 --> 00:00:33.999

لا أنا أنا أعتقد أن أفعل

00:00:33.001 --> 00:00:34.464

أعتقد أن هناك لا يوجد سبب منطقي

00:00:34.466 --> 00:00:35.964

لماذا يجب أن تكون أخذ هذا الفتى

00:00:35.966 --> 00:00:37.364

3 000 ميلا بعيدا عن منزله

00:00:37.366 --> 00:00:38.597

لا يوجد سبب منطقي

00:00:38.599 --> 00:00:40.464

ماذا عن حقيقة والده قد تتحرك هناك

00:00:40.466 --> 00:00:43.131

و أعتقد أن اثنين من الآباء قد تستفيد رالف

00:00:43.133 --> 00:00:45.564

حسنا ماذا النهار حواري هل سمعت ذلك على

00:00:45.566 --> 00:00:47.897

أن معظم الناس تأخذ هذا كما إهانة والتر

00:00:47.899 --> 00:00:50.263

ولكن أنا أعلم أنك لا يمكنهم التواصل مثل الناس العاديين

00:00:50.265 --> 00:00:51.897

لذلك أنا ذاهب لتعطيك تمريرة

00:00:51.899 --> 00:00:53.631

ولكن أعرف أيضا ان لم يكن لديك

00:00:53.633 --> 00:00:55.497

علاقة مثالية مع والدك

00:00:55.499 --> 00:00:56.764

ولكن هذا لا يعني

00:00:01.000 --> 00:00:02.897

C'est juste que Drew pense pour Ralph

00:00:02.899 --> 00:00:04.231

C'est super prématuré Je fais juste

00:00:04.233 --> 00:00:05.631

Je fais juste mes recherches

00:00:05.633 --> 00:00:07.364

Bien

00:00:07.366 --> 00:00:09.464

Je veux dire les chances pour que nous déménagions

00:00:09.466 --> 00:00:10.864

C'est là qu'est notre vie

00:00:15.001 --> 00:00:17.797

Mais une école spécialisée peut être bien pour Ralph

00:00:17.799 --> 00:00:18.998

Qu'est ce que t'en penses

00:00:19.799 --> 00:00:21.131

Portland est froid

00:00:21.133 --> 00:00:23.731

Ah oui Et humide

00:00:23.733 --> 00:00:25.831

Il y a une petite chance pour que nous y allions

00:00:25.833 --> 00:00:27.864

et c'est tout ce que tu as à dire à ce sujet

00:00:27.866 --> 00:00:30.023

Tu n'as pas envie d'entendre mon avis sur la question

00:00:30.232 --> 00:00:31.198

Vraiment

00:00:31.002 --> 00:00:33.999

Je Je pense que j'en ai envie

00:00:33.001 --> 00:00:34.464

Je pense qu'il n'y a pas de raison logique

00:00:34.466 --> 00:00:35.964

pour que tu emmènes ce garçon

00:00:35.966 --> 00:00:37.364

à 3OOO miles de chez lui

00:00:37.366 --> 00:00:38.597

Pas de raison logique

00:00:38.599 --> 00:00:40.464

Qu'en est il du fait que son père emménage là bas

00:00:40.466 --> 00:00:43.131

et que je crois que deux parents peuvent être bénéfiques pour Ralph

00:00:43.133 --> 00:00:45.564

Sur quel show télévisé as tu pu entendre cela

00:00:45.566 --> 00:00:47.897

La plupart des gens prendraient ça comme une insulte Walter

00:00:47.899 --> 00:00:50.263

mais je sais que tu ne communiques pas comme les gens normaux

00:00:50.265 --> 00:00:51.897

Alors je ne vais pas m'arrêter à cela

00:00:51.899 --> 00:00:53.631

Mais je sais aussi que tu n'as pas eu

00:00:53.633 --> 00:00:55.497

une relation idéale avec ton père

00:00:55.499 --> 00:00:56.764

mais ça ne veut pas dire

00:00:01.000 --> 00:00:04.532

Allerdings könnte eine spezielle Schule Ralph doch helfen meinst du nicht

00:00:05.709 --> 00:00:06.823

In Portland ist es kalt

00:00:07.875 --> 00:00:09.452

Kalt Und es regnet viel

00:00:10.542 --> 00:00:12.036

Wir ziehen eventuell dorthin

00:00:12.209 --> 00:00:13.619

und mehr hast du nicht zu sagen

00:00:14.042 --> 00:00:16.282

Was ich darüber denke möchtest du eh nicht hören

00:00:16.459 --> 00:00:18.829

Ach meinst du Doch möchte ich

00:00:19.084 --> 00:00:20.412

Es gibt keinen logischen Grund

00:00:20.584 --> 00:00:23.012

mit Ralph 3 000 Kilometer von zu Hause wegzuziehen

00:00:23.292 --> 00:00:26.207

Kein logischer Grund Sein Vater zieht vielleicht dorthin

00:00:26.375 --> 00:00:28.865

und ich denke für Ralph wäre es gut beide Eltern um sich zu haben

00:00:29.025 --> 00:00:31.372

Das klingt nach schlechter Talkshow

00:00:31.584 --> 00:00:33.622

Und das klingt beleidigend Walter

00:00:33.792 --> 00:00:35.949

Aber du kommunizierst eben auf deine Art

00:00:36.125 --> 00:00:37.619

also lasse ich dir das durchgehen

00:00:37.834 --> 00:00:41.165

Ich weiß dass du mit deinem Vater nie eine richtige Bindung hattest

00:00:41.375 --> 00:00:43.912

Aber Ralph muss es nicht so gehen

00:00:44.125 --> 00:00:46.911

Drew ist doch selbst noch ein Kind Er verdient sein Geld mit Ballspielen

00:00:47.003 --> 00:00:48.956

Er ist Ralphs Dad Rein biologisch

00:00:49.125 --> 00:00:51.117

Zu einem Vater gehört mehr dazu

00:00:51.292 --> 00:00:54.125

Wahrscheinlich wird Ralph mit 18 für Drew aufkommen müssen

00:00:01.000 --> 00:00:02.897

Yang barusan tadi Drew pikir untuk Ralph

00:00:02.899 --> 00:00:04.231

suatu awal yang berlebihan Aku hanya

00:00:04.233 --> 00:00:05.631

Aku hanya melakukan penelitianku

00:00:05.633 --> 00:00:07.364

Tepat

00:00:07.366 --> 00:00:09.464

Maksudku peluang kita beranjak

00:00:09.466 --> 00:00:10.864

di sinilah kehidupan kita

00:00:15.001 --> 00:00:17.797

Tapi sekolah khusus bisa berguna untuk Ralph

00:00:17.799 --> 00:00:18.998

Bagaimana menurutmu

00:00:19.799 --> 00:00:21.131

Portland dingin

00:00:21.133 --> 00:00:23.731

Itu saja Dan lembab

00:00:23.733 --> 00:00:27.864

Ada sedikit kemungkinan kami pindah ke sana dan itu saja pendapatmu

00:00:27.866 --> 00:00:30.023

Kau tak ingin mendengar pemikiranku tentang hal itu

00:00:30.232 --> 00:00:31.198

Benarkan

00:00:31.002 --> 00:00:33.999

Tidak aku akan ku dengarkan

00:00:33.001 --> 00:00:35.964

Ku pikir tak ada alasan masuk akal kenapa kau menjauhkan bocah itu

00:00:35.966 --> 00:00:37.364

sejauh 3 000 mil dari rumahnya

00:00:37.366 --> 00:00:38.597

Alasan tak masuk akal

00:00:38.599 --> 00:00:40.464

Bagaimana jika fakta bahwa bisa saja ayahnya pindah ke sana

00:00:40.466 --> 00:00:43.131

dan ku pikir dua orang tua mungkin bagus untuk Ralph

00:00:43.133 --> 00:00:45.564

Ya talk show yang mana yang mengajarkanmu hal itu

00:00:45.566 --> 00:00:47.897

Banyak orang menganggap hal itu hinaan Walter

00:00:47.899 --> 00:00:50.263

tapi aku paham kau berkomunikasi tidak seperti orang orang normal

00:00:50.265 --> 00:00:51.897

jadi aku akan membiarkanmu

00:00:51.899 --> 00:00:55.497

Tapi aku pun tahu bila kau tak punya hubungan bagus dengan ayahmu

00:00:55.499 --> 00:00:58.197

tapi itu tak berarti Ralph tak harus memiliki kesempatan

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Mas uma escola especial poderia beneficiar Ralph O que você acha

00:00:05.796 --> 00:00:07.131

Portland é fria

00:00:07.965 --> 00:00:09.509

Só isso E úmida

00:00:10.593 --> 00:00:13.679

Há uma chance de mudarmos para lá e você só diz isso

00:00:14.138 --> 00:00:19.001

Você não quer saber o que eu penso É Não eu quero saber sim

00:00:19.143 --> 00:00:23.147

Acho que não há razão lógica para esse menino ficar a 5000 km de casa

00:00:23.272 --> 00:00:26.004

Não há razão lógica E o fato de seu pai mudar para lá

00:00:26.526 --> 00:00:29.403

E o benefício da presença de ambos os pais para Ralph

00:00:29.529 --> 00:00:31.781

Em que programa de fofoca você ouviu isso

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

Muitos considerariam isso um insulto mas você não fala que nem gente normal

00:00:36.998 --> 00:00:37.703

então vou deixar passar

00:00:37.828 --> 00:00:41.249

E também sei que você não teve uma boa relação com seu pai

00:00:41.457 --> 00:00:44.767

mas isso não significa que Ralph não pode ter

00:00:44.126 --> 00:00:46.879

Drew é um adolescente O trabalho dele é jogar

00:00:47.978 --> 00:00:49.003

É o pai do Ralph Isso é só biologia

00:00:49.215 --> 00:00:51.384

Ser pai é mais que gerar um filho

00:00:51.509 --> 00:00:54.022

Quando Ralph tiver 18 anos já terá que cuidar de Drew

00:00:01.000 --> 00:00:02.897

Это Дрю принес для Ральфа

00:00:02.899 --> 00:00:04.231

Это ничего не значит просто

00:00:04.233 --> 00:00:05.631

Просто собираю информацию

00:00:05.633 --> 00:00:07.364

Ясно

00:00:07.366 --> 00:00:09.464

Никогда не знаешь что будет

00:00:09.466 --> 00:00:10.864

Такова наша жизнь

00:00:15.001 --> 00:00:17.797

Специальная школа это же хорошо для Ральфа

00:00:17.799 --> 00:00:18.998

А ты что думаешь

00:00:19.799 --> 00:00:21.131

В Портленде холодно

00:00:21.133 --> 00:00:23.731

И это все И сыро

00:00:23.733 --> 00:00:25.831

Есть шанс что мы туда переедем

00:00:25.833 --> 00:00:27.864

а это все что ты можешь сказать

00:00:27.866 --> 00:00:30.023

Поверь ты не хочешь знать мое мнение

00:00:30.232 --> 00:00:31.198

Почему это

00:00:31.002 --> 00:00:33.999

Вообще то я хочу

00:00:33.001 --> 00:00:35.964

Я не вижу никакой логической причины почему мальчик должен

00:00:35.966 --> 00:00:37.364

уехать на 3000 миль от своего дома

00:00:37.366 --> 00:00:38.597

Никакой причины

00:00:38.599 --> 00:00:40.464

Его отец может переехать туда

00:00:40.466 --> 00:00:43.131

и я думаю что оба родителя это то что нужно Ральфу

00:00:43.133 --> 00:00:45.564

На каком ток шоу ты это услышала

00:00:45.566 --> 00:00:47.897

Большинство бы обиделось на твои слова Уолтер

00:00:47.899 --> 00:00:49.964

но я знаю что ты общаешься с людьми по другому

00:00:49.966 --> 00:00:51.897

поэтому я притворюсь что не слышала

00:00:51.899 --> 00:00:53.631

А еще я знаю что у тебя были

00:00:53.633 --> 00:00:55.497

не совсем идеальные отношения с отцом

00:00:55.499 --> 00:00:58.197

но это не значит что и у Ральфа все должно быть так же

00:00:01.000 --> 00:00:02.897

Es solo que Drew pensó en Ralph

00:00:02.899 --> 00:00:04.231

Es súper preliminar yo solo

00:00:04.233 --> 00:00:05.631

Solo estoy investigando

00:00:05.633 --> 00:00:07.364

Bien

00:00:07.366 --> 00:00:09.464

Digo las probabilidades de que nos mudemos

00:00:09.466 --> 00:00:10.864

Nuestra vida es esto

00:00:15.001 --> 00:00:17.797

Pero una escuela especial podría ser buena para Ralph

00:00:17.799 --> 00:00:18.998

Qué piensas

00:00:19.799 --> 00:00:21.131

Portland es frío

00:00:21.133 --> 00:00:23.731

Eso es todo Y húmedo

00:00:23.733 --> 00:00:25.831

Hay una mínima posibilidad de que nos mudemos allí

00:00:25.833 --> 00:00:27.864

y eso es todo lo que tienes para decir del asunto

00:00:27.866 --> 00:00:30.023

No quieres oír lo que pienso del asunto

00:00:30.232 --> 00:00:31.198

En serio

00:00:31.002 --> 00:00:33.999

No yo creo que sí

00:00:33.001 --> 00:00:34.464

Creo que no hay una razón lógica

00:00:34.466 --> 00:00:35.964

por la que deberías llevar a ese chico

00:00:35.966 --> 00:00:37.364

a 4800 kilómetros de su casa

00:00:37.366 --> 00:00:38.597

No hay razón lógica

00:00:38.599 --> 00:00:40.464

Y qué hay sobre el hecho de que su padre quizás se mude allí

00:00:40.466 --> 00:00:43.131

y de que yo piense que dos padres podrían beneficiar a Ralph

00:00:43.133 --> 00:00:45.564

Bueno en qué programa de debate escuchaste eso

00:00:45.566 --> 00:00:47.897

La mayoría de la gente tomaría eso como un insulto Walter

00:00:47.899 --> 00:00:50.263

pero yo sé que tú no te comunicas como la gente normal

00:00:50.265 --> 00:00:51.897

así que voy a dejarlo pasar

00:00:51.899 --> 00:00:53.631

Pero también sé que no tuviste

00:00:53.633 --> 00:00:55.497

una relación ideal con tu padre

00:00:55.499 --> 00:00:56.764

pero eso no significa

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:04:13

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.