To watch in HD, get ClipCafe PRO

Guys, hurry, hurry, hurry!

Guys, hurry, hurry, hurry! Get out of the building! Sir, get out of the building! Toby!...

Scorpion • S01E03 • 2014

Guys, hurry, hurry, hurry! Get out of the building! Sir, get out of the building! Toby! You're bleeding. You're bleeding. Oh, my God. We gotta go. If this works, the blast will take out the garage, but save the building. Ah... we're down to a minute 30. Here we go. If the salt works, it should harden pretty quick. It'll mute the blast enough to contain damage to this garage. If it's not stirred untilit's hard as a rock, it won't mute anything. Happy, you gotta go find Paige and Toby. Get 'em out of the building. You got about a minute left. I run when you do. Do it now, okay? I'm right behind you. You better be

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.203

Guys hurry hurry hurry

00:00:03.205 --> 00:00:04.604

Get out of the building

00:00:04.606 --> 00:00:07.307

Sir get out of the building

00:00:08.142 --> 00:00:09.542

Toby

00:00:09.544 --> 00:00:11.378

You're bleeding You're bleeding

00:00:11.038 --> 00:00:13.094

Oh my God We gotta go

00:00:16.025 --> 00:00:17.384

If this works

00:00:17.386 --> 00:00:18.418

the blast will take out the garage

00:00:18.042 --> 00:00:19.652

but save the building

00:00:19.654 --> 00:00:23.289

Ah we're down to a minute 30

00:00:25.493 --> 00:00:26.993

Here we go

00:00:29.464 --> 00:00:31.664

If the salt works

00:00:31.666 --> 00:00:33.005

it should harden pretty quick

00:00:33.502 --> 00:00:35.335

It'll mute the blast enough

00:00:35.337 --> 00:00:36.803

to contain damage to this garage

00:00:36.805 --> 00:00:38.938

If it's not stirred until it's hard as a rock

00:00:38.094 --> 00:00:40.034

it won't mute anything

00:00:40.342 --> 00:00:43.209

Happy you gotta go find Paige and Toby

00:00:43.211 --> 00:00:44.577

Get 'em out of the building

00:00:44.579 --> 00:00:45.678

You got about a minute left

00:00:45.068 --> 00:00:46.098

I run when you do

00:00:46.982 --> 00:00:48.681

Do it now okay

00:00:48.683 --> 00:00:50.085

I'm right behind you

00:00:52.052 --> 00:00:54.253

You better be

00:00:01.000 --> 00:00:03.698

سيدي غادر المبنى

00:00:04.532 --> 00:00:05.931

توبي

00:00:05.933 --> 00:00:10.322

أنت تنزف أنت تنزف يا إلهي علينا الذهاب

00:00:12.632 --> 00:00:16.026

إذا نجح هذا سيدم ر الإنفجار المرآب لكن المبنى سيبقى

00:00:16.001 --> 00:00:19.664

تبقت دقيقة و30 ثانية

00:00:21.866 --> 00:00:23.364

ها نحن ذا

00:00:25.833 --> 00:00:29.829

إن أجدى الملح نفعا فسيتصلب بسرعة

00:00:29.867 --> 00:00:33.165

سيخف ض الإنفجار بما يكفي ليتحوي الضرر في هذا المرآب

00:00:33.167 --> 00:00:36.696

إن لم ي حر ك حتى يصبح صلبا كالحجارة لن ي خف ض شيئا

00:00:36.007 --> 00:00:40.931

هابي عليك إيجاد بايج و توبي أخرجيهما من المبنى

00:00:40.933 --> 00:00:42.093

تبقت لديك حوالي دقيقة سأركض عندما تفعل

00:00:42.934 --> 00:00:47.198

إفعلي ذلك الآن إتفقنا سأكون خلفك مباشرة

00:00:48.398 --> 00:00:50.597

من الأفضل أن تفعل

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

Sortez de l'immeuble

00:00:02.004 --> 00:00:05.098

Monsieur sortez du bâtiment

00:00:07.333 --> 00:00:09.165

Tu saignes

00:00:09.167 --> 00:00:11.724

Il faut y aller

00:00:14.032 --> 00:00:15.165

Si ça marche

00:00:16.002 --> 00:00:17.431

mais sauvera l'immeuble

00:00:17.433 --> 00:00:21.064

Il nous reste 1 minute 30

00:00:27.233 --> 00:00:29.431

Si le sel fonctionne

00:00:29.433 --> 00:00:31.265

ça devrait durcir assez vite

00:00:31.267 --> 00:00:33.999

Il atténuera l'explosion juste assez

00:00:33.001 --> 00:00:34.565

pour limiter les dommages à ce garage

00:00:34.567 --> 00:00:36.697

Si ce n'est pas mélangé jusqu'à que ce soit aussi solide que la pierre

00:00:36.699 --> 00:00:38.999

ça n'atténuera rien du tout

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

Wenn der Hausmeister sein Essen salzig mag

00:00:03.037 --> 00:00:04.504

könnten wir in der Lage sein die Bombe zu dämpfen

00:00:04.506 --> 00:00:06.642

Salz beschleunigt das Härtungsverfahren

00:00:06.644 --> 00:00:08.512

aber man muss es nur gründlich mixen

00:00:08.514 --> 00:00:11.293

Salz Pakete Wir sind im Geschäft

00:00:21.972 --> 00:00:24.177

Leute Beeilung Beeilung Beeilung

00:00:24.179 --> 00:00:25.579

Raus aus dem Gebäude

00:00:25.581 --> 00:00:28.285

Herr Raus aus dem Gebäude

00:00:29.121 --> 00:00:30.522

Toby

00:00:30.524 --> 00:00:32.036

Du blutest Du blutest

00:00:32.362 --> 00:00:34.925

Oh mein Gott Wir müssen gehen

00:00:37.237 --> 00:00:38.372

Wenn das funktioniert

00:00:38.374 --> 00:00:39.407

wird die Druckwelle die Garage vernichten

00:00:39.409 --> 00:00:40.642

aber das Gebäude bleibt stehen

00:00:40.644 --> 00:00:44.283

Uns bleibt noch eine Minute 30

00:00:46.489 --> 00:00:47.991

Auf gehts

00:00:50.464 --> 00:00:52.666

Wenn das Salz arbeitet

00:00:52.668 --> 00:00:54.504

sollte es sehr schnell hart werden

00:00:54.506 --> 00:00:56.341

Es wird die Druckwelle genug dämpfen

00:00:56.343 --> 00:00:57.811

um den Schaden auf die Garage einzugrenzen

00:00:01.000 --> 00:00:02.498

Ini dia

00:00:04.967 --> 00:00:08.999

Jika garamnya bekerja ia akan mengeras cukup cepat

00:00:09.945 --> 00:00:12.299

Ia akan mematikan ledakannya cukup untuk merusak di garasi ini

00:00:12.301 --> 00:00:15.832

Jika tak diaduk hingga sekeras batu itu tak kan mematikan apa pun

00:00:15.834 --> 00:00:18.698

Happy kau harus menemukan Paige dan Toby

00:00:18.007 --> 00:00:20.001

Keluarkan mereka dari bangunan

00:00:20.067 --> 00:00:21.165

Kau punya satu menit tersisa

00:00:21.167 --> 00:00:22.465

Aku lari saat kau lari

00:00:22.467 --> 00:00:24.165

Lakukan sekarang paham

00:00:24.167 --> 00:00:26.331

Aku tepat di belakangmu

00:00:27.532 --> 00:00:29.731

Kau baik baiklah

00:00:48.166 --> 00:00:50.798

Kita punya beberapa detik untuk kosong

00:00:50.008 --> 00:00:52.998

Salah satu di depan yang lain tolol

00:00:53.000 --> 00:00:54.531

Dalam setengah menit gedung akan meledak

00:00:54.533 --> 00:00:55.664

Di mana Walter

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Se o sal funcionar vai endurecer muito depressa

00:00:04.379 --> 00:00:07.465

Restringirá a explosão somente a esta garagem

00:00:07.715 --> 00:00:11.302

Se não for agitado até que endureça não restringirá nada

00:00:11.427 --> 00:00:14.055

Happy vá procurar Paige e Toby

00:00:14.764 --> 00:00:16.808

Tire os do prédio Vocês têm um minuto

00:00:16.974 --> 00:00:18.976

Vou quando você for Vá logo

00:00:20.998 --> 00:00:21.521

Vou logo atrás de você

00:00:23.106 --> 00:00:24.399

É melhor mesmo

00:00:44.502 --> 00:00:46.129

Só temos mais alguns segundos

00:00:47.001 --> 00:00:50.133

Um na frente do outro Dentro de 30 segundos o prédio já era

00:00:50.299 --> 00:00:53.261

Onde está Walter Está vindo Ele prometeu

00:00:01.000 --> 00:00:03.136

Соль ускоряет процесс затвердевания

00:00:03.138 --> 00:00:05.002

но тебе придется тщательно это перемешать

00:00:05.008 --> 00:00:07.787

Пакеты соли Мы в деле

00:00:18.466 --> 00:00:20.671

Ребят быстрей быстрей быстрей

00:00:20.673 --> 00:00:22.073

Покиньте здание

00:00:22.999 --> 00:00:24.779

Сэр покиньте здание

00:00:25.615 --> 00:00:27.998

Тоби

00:00:27.001 --> 00:00:28.854

У тебя кровь У тебя кровь

00:00:28.856 --> 00:00:31.419

О Боже Нам нужно идти

00:00:33.731 --> 00:00:34.866

Если это сработает

00:00:34.868 --> 00:00:35.901

взрывом снесет гараж

00:00:35.903 --> 00:00:37.136

но здание останется целым

00:00:37.138 --> 00:00:40.777

У нас осталась 1 минута и 30 секунд

00:00:42.983 --> 00:00:44.485

Понеслась

00:00:46.958 --> 00:00:49.016

Если соль сработает

00:00:49.162 --> 00:00:50.998

затвердеть должно довольно быстро

00:00:51.000 --> 00:00:52.835

Я достаточно сдержу взрывную волну

00:00:52.837 --> 00:00:54.305

чтобы ограничить повреждения гаражом

00:00:54.307 --> 00:00:56.442

Нужно продолжать перемешивать пока эта штука не станет твердой как камень

00:00:01.000 --> 00:00:02.349

se debería endurecer bastante rápido

00:00:02.918 --> 00:00:04.521

Silenciará la explosión lo suficiente

00:00:04.556 --> 00:00:06.125

para contener el daño en este garaje

00:00:06.215 --> 00:00:08.612

Si no lo removemos hasta que esté duro como una roca

00:00:08.772 --> 00:00:09.746

no silenciará nada

00:00:09.781 --> 00:00:12.458

Happy tienes que encontrar a Paige y a Toby

00:00:13.258 --> 00:00:14.152

Sácalos del edificio

00:00:14.187 --> 00:00:15.346

Te queda un minuto aproximadamente

00:00:15.495 --> 00:00:16.037

Correré cuando tú lo hagas

00:00:16.405 --> 00:00:17.244

Hazlo ahora entendido

00:00:18.462 --> 00:00:19.481

Voy justo detrás de ti

00:00:21.659 --> 00:00:22.618

Será mejor que lo estés

00:00:43.998 --> 00:00:44.486

Tenemos segundos para salir

00:00:45.495 --> 00:00:47.003

Uno frente al otro idiota

00:00:47.064 --> 00:00:48.472

En medio minuto este edificio caerá

00:00:48.522 --> 00:00:49.451

Dónde está Walter

00:00:49.901 --> 00:00:50.065

En camino

00:00:50.088 --> 00:00:51.759

Él lo prometió

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:34:44

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.