To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. I should never have yelled at you earlier

Hey. I should never have yelled at you earlier. You're the bravest person I've ever met....

Scorpion • S01E02 • 2014

Hey. I should never have yelled at you earlier. You're the bravest person I've ever met. That girl would've died today without you. Without us. Federal transpo just camearound back and picked up Richter. I'm on my way out. Ralph and I were gonna barbecuesome burgers up on the roof. It would really help if you could keep an eye on him while I work the grill

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

Hey

00:00:05.026 --> 00:00:07.379

I should never have yelled at you earlier

00:00:08.527 --> 00:00:10.558

You're the bravest person I've ever met

00:00:11.083 --> 00:00:13.766

That girl would've died today without you

00:00:14.161 --> 00:00:17.292

Without us

00:00:19.967 --> 00:00:24.925

Federal transpo just came around back and picked up Richter

00:00:24.927 --> 00:00:26.001

I'm on my way out

00:00:26.001 --> 00:00:28.702

Ralph and I were gonna barbecue some burgers up on the roof

00:00:28.728 --> 00:00:30.207

It would really help if you could keep

00:00:30.233 --> 00:00:32.243

an eye on him while I work the grill

00:00:01.000 --> 00:00:03.353

لم يجدر بي إطلاقا الصراخ عليك في وقت سابق

00:00:04.501 --> 00:00:09.529

أنت أشجع رجل قابلته كانت تلك الفتاة لتموت اليوم بدونك

00:00:10.135 --> 00:00:13.266

بدوننا

00:00:16.094 --> 00:00:20.899

جاءت وسيلة النقل الفيدرالية من الخلف وأخذت ريكتر

00:00:20.901 --> 00:00:22.001

أنا ذاهب

00:00:22.001 --> 00:00:24.676

سأقوم أنا و رالف بشوي بعض شطائر اللحم على السطح

00:00:24.702 --> 00:00:28.179

سيساعدني كثيرا إن إستطعت مراقبته بينما أقوم بالشواء

00:00:01.000 --> 00:00:03.353

Je n'aurais pas dû te crier dessus tout à l'heure

00:00:04.501 --> 00:00:06.532

Tu es la personne la plus courageuse que j'ai jamais rencontrée

00:00:07.057 --> 00:00:09.074

Cette fille serait morte sans toi

00:00:10.135 --> 00:00:13.266

Sans nous

00:00:15.941 --> 00:00:20.899

Le camion de transport fédéral est passé prendre Richter

00:00:20.901 --> 00:00:22.001

Je m'en vais

00:00:22.001 --> 00:00:24.676

Ralph et moi allions faire griller des hamburgers sur le toit

00:00:24.702 --> 00:00:26.181

Ça m'aiderait si tu pouvais garder

00:00:26.207 --> 00:00:28.217

un œil sur lui pendant que je fais le barbecue

00:00:01.000 --> 00:00:03.309

Ich hätte dich vorhin nicht anschreien dürfen

00:00:04.253 --> 00:00:06.837

Du bist die tapferste Person die ich je getroffen habe

00:00:07.367 --> 00:00:09.712

Ohne dich wäre das Mädchen heute gestorben

00:00:11.999 --> 00:00:12.562

Ohne uns

00:00:16.923 --> 00:00:20.156

Der Bundestransport hat Richter mitgenommen

00:00:20.075 --> 00:00:21.076

Ich bin dann auf dem Weg

00:00:21.077 --> 00:00:24.556

Ralph und ich wollten auf dem Dach ein paar Burger grillen

00:00:24.566 --> 00:00:26.001

Es würde mir sehr helfen wenn Sie

00:00:26.042 --> 00:00:28.452

ein Auge auf ihn haben könnten in der Zeit wenn ich am Grill stehe

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

Hei

00:00:05.026 --> 00:00:07.379

Seharusnya aku tak membentakmu sebelumnya

00:00:08.527 --> 00:00:10.558

Kau orang paling berani yang pernah ku temui

00:00:11.083 --> 00:00:13.766

Hari ini tanpa mu gadis itu akan meninggal

00:00:14.161 --> 00:00:17.292

Tanpa kita

00:00:19.967 --> 00:00:24.925

Transportasi federal baru tiba di belakang dan menjemput Richter

00:00:24.927 --> 00:00:26.001

Aku sedang berjalan keluar

00:00:26.001 --> 00:00:28.702

Ralph dan aku akan membakar beberapa burger di atap

00:00:28.728 --> 00:00:32.243

Akan sangat membantu jika kau tetap memantaunya sementara aku memanggang

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Ei

00:00:04.629 --> 00:00:06.923

Eu nunca devia ter gritado com você

00:00:07.757 --> 00:00:10.218

Você é a pessoa mais corajosa que já conheci

00:00:10.802 --> 00:00:13.012

Aquela garota teria morrido sem você

00:00:14.555 --> 00:00:16.999

Sem nós

00:00:20.052 --> 00:00:25.275

O transporte federal já veio pegar Richter Estou indo embora

00:00:25.483 --> 00:00:28.111

Ralph e eu vamos grelhar uns hambúrgueres no telhado

00:00:28.278 --> 00:00:31.614

Seria ótimo se você pudesse ficar de olho nele enquanto grelho

00:00:01.000 --> 00:00:02.232

Эй

00:00:04.433 --> 00:00:05.566

Я не должен был

00:00:05.568 --> 00:00:07.999

на тебя кричать днём

00:00:08.945 --> 00:00:10.032

Ты самый смелый из всех кого я когда либо встречал

00:00:10.001 --> 00:00:11.699

Эта девочка умерла бы

00:00:11.701 --> 00:00:13.566

сегодня если бы не ты

00:00:13.568 --> 00:00:16.566

Если бы не МЫ

00:00:19.567 --> 00:00:21.299

Кейб Транспорт федералов

00:00:21.301 --> 00:00:24.332

Только что подъехал и забрал Рихтера

00:00:24.334 --> 00:00:28.399

Мы с Ральфом хотели бы приготовить барбекю на крыше

00:00:28.401 --> 00:00:30.165

Ты бы действительно помог если бы смог

00:00:30.167 --> 00:00:32.165

присмотреть за ним пока я готовлю

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

Hola

00:00:05.026 --> 00:00:07.379

No debí haberte gritado antes

00:00:08.527 --> 00:00:10.558

Eres la persona más valiente que he conocido

00:00:11.083 --> 00:00:13.766

Esa chica hubiera muerto sin ti

00:00:14.161 --> 00:00:17.292

Sin nosotros

00:00:19.967 --> 00:00:24.925

El transporte Federal acaba de llegar por atrás a recoger a Richter

00:00:24.927 --> 00:00:26.001

Voy de salida

00:00:26.001 --> 00:00:28.702

Ralph y yo haremos una hamburguesas a la parrilla en el techo

00:00:28.728 --> 00:00:30.207

Realmente me ayudaría si pudieras vigilarlo

00:00:30.233 --> 00:00:32.243

mientras yo estoy en la parrillera

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:36:13

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.