To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know Walter found out that I set this whole thing up

I know Walter found outthat I set this whole thing up. I was listeningto your conversation...

Scorpion • S01E05 • 2014

I know Walter found outthat I set this whole thing up. I was listeningto your conversation at the reactor base. The whole placeis mic'd. Just over a minute left! What the hell's the holdup? Just give usthe damn code! Or what? You'll shoot me? That only guaranteesyou'll fail. Walter, how do you standfor such intellectual inferiors? - The code!- I told you. It's 1199. One-one-nine-nine. 1,199 days ago-- it was May 20,it was a Thursday-- we stayed upall night in a diner discussing the quantum mechanicsof time travel. We could have accomplishedanything together, but you ruined that. You hate me for what I did. I get it. And I always debate my decision, but this isn't theright solution. And having me locked up was? Do you have any ideahow badly that hurt me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

I know Walter found out that I set this whole thing up

00:00:02.836 --> 00:00:04.252

I was listening to your conversation

00:00:04.254 --> 00:00:05.254

at the reactor base

00:00:05.255 --> 00:00:06.587

The whole place is mic'd

00:00:06.589 --> 00:00:07.589

Just over a minute left

00:00:07.059 --> 00:00:08.556

What the hell's the holdup

00:00:08.558 --> 00:00:10.258

Just give us the damn code

00:00:10.026 --> 00:00:12.393

Or what

00:00:12.395 --> 00:00:13.895

You'll shoot me

00:00:15.064 --> 00:00:18.099

That only guarantees you'll fail

00:00:18.101 --> 00:00:21.118

Walter how do you stand for such intellectual inferiors

00:00:21.012 --> 00:00:23.104

The code I told you

00:00:23.106 --> 00:00:24.739

It's 1199

00:00:24.741 --> 00:00:26.157

One one nine nine

00:00:26.159 --> 00:00:27.775

1 199 days ago

00:00:27.777 --> 00:00:29.994

it was May 20 it was a Thursday

00:00:29.996 --> 00:00:32.003

we stayed up all night in a diner

00:00:32.999 --> 00:00:34.782

discussing the quantum mechanics of time travel

00:00:34.784 --> 00:00:36.045

We could have accomplished anything together

00:00:36.452 --> 00:00:37.668

but you ruined that

00:00:37.067 --> 00:00:39.012

You hate me for what I did

00:00:39.122 --> 00:00:41.026

I get it

00:00:41.979 --> 00:00:43.291

And I always debate my decision

00:00:43.293 --> 00:00:44.675

but this isn't the right solution

00:00:44.677 --> 00:00:47.595

And having me locked up was

00:00:47.597 --> 00:00:50.131

Do you have any idea how badly that hurt me

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

أعلم أن والتر إكتشف أن ني من هندس الأمر برم ته

00:00:03.836 --> 00:00:06.252

كنت أستمع إلى محادثتكم في قاعدة المفاعل

00:00:06.255 --> 00:00:08.587

المكان بالكامل مليئ بالميكروفونات أكثر من دقيقة

00:00:08.059 --> 00:00:10.956

لم التأخير أعطنا الرقم السري اللعين

00:00:10.096 --> 00:00:14.893

أو ماذا ستطلق النار علي

00:00:16.064 --> 00:00:19.099

لن يضمن ذلك سوى فشلكم

00:00:19.101 --> 00:00:22.118

والتر كيف تطيق متدنين فكريين كهؤلاء

00:00:22.012 --> 00:00:25.734

الرقم السري أخبرتك إن ه 1199

00:00:25.741 --> 00:00:28.775

واحد واحد تسعة تسعة قبل 1199 يوما

00:00:28.777 --> 00:00:30.994

كان الـ20 من مايو آيار يوم خميس

00:00:30.996 --> 00:00:35.779

بقينا طوال الليل في مطعم نناقش ميكانيكا الكم للسفر عبر الزمن

00:00:35.784 --> 00:00:38.668

كن ا نستطيع تحقيق أي شيء معا لكن ك أفسدت ذلك

00:00:38.067 --> 00:00:41.000

أنت تكرهني بسبب ما فعلته أفهم ذلك

00:00:42.979 --> 00:00:45.671

وما زلت أشكك في قراري لكن هذا ليس الحل المناسب

00:00:45.677 --> 00:00:48.595

وجعلي أ حتجز كان كذلك

00:00:48.597 --> 00:00:51.131

أتعرف كم آذاني ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.066

Ça ne garanti que ton échec

00:00:04.068 --> 00:00:07.066

Walter comment répondre aux inférieurs intellectuellement

00:00:07.068 --> 00:00:09.032

Le code Je te l'ai dit

00:00:09.001 --> 00:00:10.665

C'est 1199

00:00:10.667 --> 00:00:12.099

Un un neuf neuf

00:00:12.101 --> 00:00:13.699

Il y a 1 199 jours

00:00:13.701 --> 00:00:15.932

on était le 20 Mai c'était un Jeudi

00:00:15.934 --> 00:00:17.966

Nous sommes resté debout toute la nuit autour d'un diner

00:00:17.968 --> 00:00:20.699

discutant de la mécanique quantique du voyage temporel

00:00:20.701 --> 00:00:22.399

On aurait pu accomplir n'importe quoi ensemble

00:00:22.401 --> 00:00:23.598

mais tu as tout gâcher

00:00:23.006 --> 00:00:26.557

Tu me hais pour ce que j'ai fait J'ai compris

00:00:26.934 --> 00:00:29.199

Et je ressasse encore ma décision

00:00:29.201 --> 00:00:30.598

mais ceci n'est pas la bonne solution

00:00:30.006 --> 00:00:33.498

Et m'enfermer l'était

00:00:33.005 --> 00:00:36.996

As tu la moindre idée de comment cela a pu me faire souffrir

00:00:39.334 --> 00:00:40.598

Il reste moins d'une minute

00:00:40.006 --> 00:00:42.332

Penses tu que j'ai peur de mourir

00:00:42.334 --> 00:00:44.332

Je n'ai pas peur de mourir

00:00:44.334 --> 00:00:47.199

Ma vie s'est arrêtée le jour où tu as détruit

00:00:47.201 --> 00:00:48.765

notre partenariat notre amitié

00:00:48.767 --> 00:00:51.465

Je voulais te montrer que je peux sauver tout le monde

00:00:01.000 --> 00:00:03.049

Dann ist das Versagen garantiert

00:00:03.667 --> 00:00:06.536

Walter wie kommst du mit solchen intellektuellen Nieten klar

00:00:06.709 --> 00:00:10.324

Der Code Ich sagte es dir doch 1199

00:00:10.005 --> 00:00:13.025

Eins eins neun neun Vor 1 199 Tagen

00:00:13.417 --> 00:00:15.409

Es war der 20 Mai ein Donnerstag

00:00:15.584 --> 00:00:17.326

Wir saßen die ganze Nacht in einem Diner

00:00:17.005 --> 00:00:20.203

und besprachen die Quantenmechanik bei Zeitreisen

00:00:20.375 --> 00:00:23.002

Gemeinsam hätten wir alles geschafft Du hast es verdorben

00:00:23.209 --> 00:00:25.745

Schon klar du hasst mich für das was ich tat

00:00:26.209 --> 00:00:28.663

Und ich werde meine Entscheidung immer hinterfragen

00:00:28.834 --> 00:00:32.078

Das ist doch keine Lösung Mich wegzusperren aber schon

00:00:32.959 --> 00:00:35.246

Hast du eine Ahnung wie sehr mich das verletzte

00:00:38.917 --> 00:00:41.453

Weniger als eine Minute Du glaubst der Tod macht mir Angst

00:00:41.625 --> 00:00:43.996

Ich habe keine Angst vor dem Tod

00:00:44.167 --> 00:00:48.209

Ich starb als du unsere Partnerschaft unsere Freundschaft zerstört hast

00:00:48.375 --> 00:00:50.865

Ich wollte dir nur zeigen dass ich alle retten kann

00:00:01.000 --> 00:00:04.032

Itu jaminan yang gagal

00:00:04.034 --> 00:00:07.048

Walter bagaimana bisa pengetahuanmu begitu pendek

00:00:07.005 --> 00:00:09.032

Kodenya Sudah kubilang

00:00:09.001 --> 00:00:12.001

Itu 1 1 9 9 1 1 9 9

00:00:12.084 --> 00:00:15.915

1 199 hari yang lalu tanggal 20 Mei hari kamis

00:00:15.917 --> 00:00:17.948

kita tinggal semalaman di restoran

00:00:17.095 --> 00:00:20.698

membahas mekanika kuantum perjalanan waktu

00:00:20.007 --> 00:00:22.364

Kita bisa selesaikan hal itu bersama sama

00:00:22.366 --> 00:00:23.581

tapi kau menghancurkannya

00:00:23.583 --> 00:00:26.915

Kau membenciku atas perbuatanku Aku paham

00:00:26.917 --> 00:00:29.198

Dan aku biasanya mendebatkan keputusanku

00:00:29.002 --> 00:00:30.581

tapi ini bukan solusi yang tepat

00:00:30.583 --> 00:00:33.498

Dan saat aku dulu dipenjara

00:00:33.005 --> 00:00:36.996

Apa kau tahu itu sangat menyakitkan

00:00:39.316 --> 00:00:40.581

Kurang dari satu menit lagi

00:00:40.583 --> 00:00:44.331

Kau kira aku takut mati Walter Aku tidak takut mati

00:00:44.333 --> 00:00:47.198

Hidupku sudah berakhir dihari kau memutuskan

00:00:47.002 --> 00:00:48.748

hubungan kita persahabatan kami

00:00:48.075 --> 00:00:51.448

Aku hanya ingin menunjukan padamu bahwa aku bisa menyelamatkan semua orang

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Isso só vai garantir que irá falhar

00:00:03.628 --> 00:00:06.506

Walter como aguenta andar com pessoas inferiores a você

00:00:06.673 --> 00:00:08.383

O código Já te disse

00:00:08.841 --> 00:00:11.427

É 1199 1199

00:00:11.594 --> 00:00:15.348

1199 dias atrás no dia 20 de maio numa quinta feira

00:00:15.556 --> 00:00:20.144

passamos a noite num bar discutindo a mecânica quântica da viagem no tempo

00:00:20.353 --> 00:00:22.981

Podíamos ter feito muito juntos mas você arruinou isso

00:00:23.231 --> 00:00:27.902

Me odeia por isso e eu entendo Mas sempre questiono minha decisão

00:00:28.611 --> 00:00:31.906

Mas não é a solução certa E me internar foi

00:00:33.116 --> 00:00:35.576

Faz ideia do quanto me machucou

00:00:38.788 --> 00:00:40.331

Falta menos de um minuto

00:00:40.456 --> 00:00:43.767

Acha que tenho medo da morte Não tenho

00:00:44.252 --> 00:00:48.297

A minha vida acabou no dia em que destruiu a nossa parceria a nossa amizade

00:00:48.548 --> 00:00:50.842

Só queria te mostrar que podia salvar a todos

00:00:01.000 --> 00:00:04.066

Это только гарантирует ваш провал

00:00:04.068 --> 00:00:07.066

Уолтер как ты терпишь таких интелектуально ущербных

00:00:07.068 --> 00:00:09.032

Код Я же сказал

00:00:09.001 --> 00:00:10.665

Это 1199

00:00:10.667 --> 00:00:12.099

Один один девять девять

00:00:12.101 --> 00:00:13.699

1 199 дней назад

00:00:13.701 --> 00:00:15.932

Это было 20 мая четверг

00:00:15.934 --> 00:00:17.966

мы всю ночь просидели в закусочной

00:00:17.968 --> 00:00:20.699

обсуждая квантовую механику путешествий во времени

00:00:20.701 --> 00:00:22.399

Мы могли достигнуть чего угодно вместе

00:00:22.401 --> 00:00:23.598

но ты разрушил это

00:00:23.006 --> 00:00:26.557

Ты ненавидишь меня за то что я сделал Я понял

00:00:26.934 --> 00:00:29.199

И я всегда обдумываю свое решение

00:00:29.201 --> 00:00:30.598

но это неправильный выход

00:00:30.006 --> 00:00:33.498

А держать меня взаперти правильный

00:00:33.005 --> 00:00:36.996

Ты хоть представляешь насколько мне было больно

00:00:39.334 --> 00:00:40.598

Осталось меньше минуты

00:00:40.006 --> 00:00:42.332

Ты думаешь я боюсь умереть Уолтер

00:00:42.334 --> 00:00:44.332

Я не боюсь умереть

00:00:44.334 --> 00:00:47.199

Моя жизнь закончилась когда ты разрушил

00:00:47.201 --> 00:00:48.765

наше партнерство нашу дружбу

00:00:48.767 --> 00:00:51.465

Я всего лишь хотел показать тебе что ты мог спасти всех

00:00:01.000 --> 00:00:04.032

Eso sólo garantiza que vas a fallar

00:00:04.034 --> 00:00:07.048

Walter por qué defiendes a esos inferiores intelectuales

00:00:07.005 --> 00:00:09.032

El código Ya te lo dije

00:00:09.001 --> 00:00:10.665

Es 1199

00:00:10.667 --> 00:00:12.001

Uno uno nueve nueve

00:00:12.084 --> 00:00:13.698

1199 días atrás

00:00:13.007 --> 00:00:15.915

era el 20 de mayo un martes

00:00:15.917 --> 00:00:17.948

nos quedamos despiertos toda la noche en una cena

00:00:17.095 --> 00:00:20.698

discutiendo la mecánica cuántica del viaje por el tiempo

00:00:20.007 --> 00:00:22.364

Pudimos haber logrado cualquier cosa juntos

00:00:22.366 --> 00:00:23.581

Pero tu lo arruinaste

00:00:23.583 --> 00:00:25.032

Me odias por lo que hice

00:00:25.999 --> 00:00:26.915

Lo entiendo

00:00:26.917 --> 00:00:29.198

Y siempre debato mi desición

00:00:29.002 --> 00:00:30.581

pero esta no es la solución correcta

00:00:30.583 --> 00:00:33.498

Y haberme encerrado si lo fue

00:00:33.005 --> 00:00:36.996

Tienes idea de cuánto me dolió eso

00:00:37.025 --> 00:00:39.314

00:00:39.316 --> 00:00:40.581

Queda menos de un minuto

00:00:40.583 --> 00:00:42.331

Piensas qué tengo miedo de morir Walter

00:00:42.333 --> 00:00:44.331

No tengo miedo

00:00:44.333 --> 00:00:47.198

Mi vida terminó el día que destruíste

00:00:47.002 --> 00:00:48.748

nuestro compañerismo nuestra amistad

00:00:48.075 --> 00:00:51.448

Solo quería mostrarte que podía salvar a todos

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:36:17

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.