To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's a beaut

It's a beaut. Owned by a family that justputtered around town in it. We knowwho owned the...

Scorpion • S01E20 • 2014

It's a beaut. Owned by a family that justputtered around town in it. We knowwho owned the car. Now we need to knowwhich way they went and what they were driving. A piece of crap. Great pick, Doc. We needed a ride that wouldkeep us under the radar. We under the radar now? Out in the openwith a smoking van? They're not lookingfor a van. They're looking for an SUV.And you're the mechanic. You should've figured outthis thing was a dud. Cut it out. Both of you. I thought you were gonna fixthings with them. It's a work in progress. Gonna need some coolantand a new radiator hose. All right, kids.If you need to hit the head, now's the time because we're notstopping once we hit the road. You know you're not our dad,right? Stop acting like kids,I'll stop acting like your dad. ♪ ♪ Bathroom? Through the back. Excuse me. Do you carrythe yogurt Boysenberry Blast but fresh?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.457

It's a beaut

00:00:02.459 --> 00:00:05.415

Owned by a family that just puttered around town in it

00:00:06.525 --> 00:00:08.507

We know who owned the car

00:00:08.509 --> 00:00:09.998

Now we need to know which way they went

00:00:10.000 --> 00:00:12.782

and what they were driving

00:00:15.025 --> 00:00:17.265

A piece of crap

00:00:17.267 --> 00:00:18.757

Great pick Doc

00:00:18.759 --> 00:00:20.465

We needed a ride that would keep us under the radar

00:00:20.467 --> 00:00:21.648

We under the radar now

00:00:21.065 --> 00:00:23.207

Out in the open with a smoking van

00:00:23.209 --> 00:00:24.739

They're not looking for a van

00:00:24.741 --> 00:00:26.472

They're looking for an SUV And you're the mechanic

00:00:26.474 --> 00:00:28.028

You should've figured out this thing was a dud

00:00:28.283 --> 00:00:29.989

Cut it out Both of you

00:00:29.991 --> 00:00:32.247

I thought you were gonna fix things with them

00:00:32.249 --> 00:00:34.003

It's a work in progress

00:00:34.998 --> 00:00:36.764

Gonna need some coolant and a new radiator hose

00:00:36.766 --> 00:00:38.497

All right kids If you need to hit the head

00:00:38.499 --> 00:00:40.764

now's the time because we're not stopping once we hit the road

00:00:40.766 --> 00:00:43.364

You know you're not our dad right

00:00:43.366 --> 00:00:46.029

Stop acting like kids I'll stop acting like your dad

00:00:46.292 --> 00:00:49.001

00:00:50.285 --> 00:00:52.266

Bathroom

00:00:52.268 --> 00:00:53.899

Through the back

00:00:53.901 --> 00:00:56.648

Excuse me Do you carry the yogurt Boysenberry Blast

00:00:56.065 --> 00:00:59.029

but fresh

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

ربما عاجلا مما نعتقد

00:00:11.467 --> 00:00:12.924

انها جميل

00:00:12.926 --> 00:00:15.886

التي تملكها عائلة فقط puttered في جميع أنحاء المدينة في ذلك

00:00:16.997 --> 00:00:18.098

نحن نعلم الذي كان يملك سيارة

00:00:18.982 --> 00:00:20.473

الآن نحن بحاجة إلى معرفة الطريقة التي ذهبوا

00:00:20.476 --> 00:00:23.026

وما كانوا القيادة

00:00:25.731 --> 00:00:27.747

قطعة من حماقة

00:00:27.075 --> 00:00:29.241

اختيار كبيرة وثيقة

00:00:29.243 --> 00:00:30.951

نحن في حاجة إلى ركوب التي من شأنها إبقائنا تحت الرادار

00:00:30.953 --> 00:00:32.135

نحن تحت الرادار الآن

00:00:32.137 --> 00:00:33.695

في العراء مع فان التدخين

00:00:33.697 --> 00:00:35.229

انهم لا يبحثون لفان

00:00:35.231 --> 00:00:36.964

انهم يبحثون عن سيارات الدفع الرباعي وكنت ميكانيكي

00:00:36.966 --> 00:00:38.774

يجب أن كنت قد حظيت بها كان هذا الشيء لم تنفجر

00:00:38.776 --> 00:00:40.484

قطع بها كلاكما

00:00:40.486 --> 00:00:42.745

فكرت كنت ستعمل الإصلاح الأشياء معهم

00:00:42.747 --> 00:00:44.513

انها التقدم في العمل

00:00:44.515 --> 00:00:47.266

ستعمل بحاجة الى بعض المبرد وخرطوم المبرد الجديد

00:00:47.268 --> 00:00:49.767

كل الحق والأطفال إذا كنت بحاجة إلى ضرب الرأس

00:00:49.001 --> 00:00:51.027

حان الوقت لأننا لسنا وقف بمجرد ان تصل إلى الطريق

00:00:51.272 --> 00:00:53.873

أنت تعرف أنك لا أبينا على صواب

00:00:53.875 --> 00:00:56.801

وقف يتصرف مثل الاطفال و سأتوقف عن التمثيل مثل والدك

00:00:56.804 --> 00:00:59.547

â ھ â ھ

00:01:00.008 --> 00:01:02.784

دورة المياة

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Peut être plus tôt qu'on ne pensait

00:00:11.467 --> 00:00:12.924

C'est une beauté

00:00:12.926 --> 00:00:15.886

Propriété d'une famille qui a juste fait un tour avec

00:00:16.997 --> 00:00:18.098

Nous savons a qui elle a appartenu

00:00:18.982 --> 00:00:20.473

On veut savoir vers où ils sont partis

00:00:20.476 --> 00:00:23.026

et avec quel véhicule

00:00:25.731 --> 00:00:27.747

Un tas de merde

00:00:27.075 --> 00:00:29.241

Bon choix Doc

00:00:29.243 --> 00:00:30.951

Nous avions besoin de rester en dehors des radars

00:00:30.953 --> 00:00:32.135

On est hors radars là

00:00:32.137 --> 00:00:33.695

A découvert devant un van fumant

00:00:33.697 --> 00:00:35.229

Ils ne cherchent pas un van

00:00:35.231 --> 00:00:36.964

Ils cherchent un SUV Et tu es mécanicienne

00:00:36.966 --> 00:00:38.774

Tu aurais du te douter que ce truc était nul

00:00:38.776 --> 00:00:40.484

Fermez la Tous les deux

00:00:40.486 --> 00:00:42.745

J'ai cru que tu pouvais les réconcilier

00:00:42.747 --> 00:00:44.513

C'est en cours

00:00:44.515 --> 00:00:47.266

J'ai besoin de liquide et d'un tuyau pour le radiateur

00:00:47.268 --> 00:00:49.767

C'est bon les enfants Si vous avez besoin de vidanger

00:00:49.001 --> 00:00:51.027

c'est le moment parce qu'on ne s arrêtera plus ensuite

00:00:51.272 --> 00:00:53.873

Vous n'êtes pas notre papa vous savez

00:00:53.875 --> 00:00:56.801

Arrêtez de faire les enfants j arrêterais de jouer au papa

00:00:56.804 --> 00:00:59.547

00:01:00.008 --> 00:01:02.784

Les toilettes

00:00:01.000 --> 00:00:04.164

In einem rauchenden Wagen

00:00:04.333 --> 00:00:06.455

Sie suchen nach einem SUV und du bist Mechanikerin

00:00:06.625 --> 00:00:08.616

Du hättest wissen müssen dass er nutzlos ist

00:00:08.791 --> 00:00:10.333

Hören Sie auf

00:00:10.005 --> 00:00:12.077

Ich dachte du regelst das

00:00:12.025 --> 00:00:13.873

Ich bin dabei

00:00:14.041 --> 00:00:16.531

Ich brauche Kühlwasser und einen neuen Kühlerschlauch

00:00:16.708 --> 00:00:18.083

Gehen Sie auf die Toilette

00:00:19.000 --> 00:00:21.406

wir halten später nicht mehr an

00:00:21.583 --> 00:00:22.828

Sie sind nicht unser Dad

00:00:23.000 --> 00:00:25.075

Dann hören Sie auf sich wie Kinder zu benehmen

00:00:31.041 --> 00:00:32.095

Toilette Hinten

00:00:33.125 --> 00:00:37.007

Entschuldigung Haben Sie Blaubeerjoghurt aber frisch

00:00:45.005 --> 00:00:47.787

Sie mögen salzig süß

00:00:47.958 --> 00:00:50.578

Das mochte ich auch als ich schwanger war

00:00:51.005 --> 00:00:54.498

Sie haben einen guten Appetit Ihre Kleidung passt nicht

00:00:54.916 --> 00:00:57.406

Lassen Sie mich raten erstes Trimester

00:00:57.875 --> 00:00:59.203

Elf Wochen

00:00:59.375 --> 00:01:03.239

Mein Kind wird mit einer Zielscheibe auf dem Rücken geboren

00:00:01.000 --> 00:00:02.636

Orang dalam kita bilang bahwa Maya berada di jalan

00:00:02.717 --> 00:00:04.449

bersama dengan sesuatu yang disebut scorpions

00:00:04.831 --> 00:00:05.556

Grup band

00:00:05.653 --> 00:00:07.154

Kutu buku

00:00:07.156 --> 00:00:10.958

Siapapun mereka kita akan menemukannya dan menyingkirkan mereka juga

00:00:12.129 --> 00:00:14.628

Mungkin lebih cepat dari yang kita pikirkan

00:00:21.258 --> 00:00:22.355

Ini mobil yang indah

00:00:22.382 --> 00:00:25.217

Dimiliki oleh sebuah keluarga yang baru saja hilir mudik di dalam kota

00:00:26.885 --> 00:00:28.385

Kami tahu siapa yang memiliki mobil ini

00:00:28.473 --> 00:00:30.202

Sekarang kami ingin tahu kearah mana mereka pergi

00:00:30.209 --> 00:00:32.877

dan mobil apa yang mereka kendarai

00:00:35.348 --> 00:00:36.481

Seonggok sampah

00:00:36.058 --> 00:00:37.709

Pilihan bagus Doc

00:00:37.771 --> 00:00:39.407

Kita harus berkendara yang membuat kita tidak menyolok

00:00:39.409 --> 00:00:40.642

Kita tidak menyolok sekarang

00:00:40.644 --> 00:00:42.736

Berada di ruang terbuka dengan mobil van berasap

00:00:42.811 --> 00:00:43.679

Mereka tidak mencari mobil van

00:00:43.715 --> 00:00:45.375

Mereka mencari sebuah SUV Dan kau seorang mekanik

00:00:45.377 --> 00:00:47.011

Seharusnya kau sudah tahu kalau benda ini tidak berguna

00:00:47.112 --> 00:00:48.748

Hentikan Kalian berdua

00:00:49.123 --> 00:00:50.687

Kupikir kau sudah menyelesaikan masalah dengan mereka

00:00:50.743 --> 00:00:52.235

Pekerjaan itu masih berjalan

00:00:52.241 --> 00:00:54.877

Membutuhkan cairan pendingin dan selang radiator baru

00:00:55.015 --> 00:00:56.061

Baiklah anak anak Jika kita ingin berhenti sejenak

00:00:56.064 --> 00:00:59.611

sekaranglah saatnya karena kita tidak berhenti lagi saat sudah dijalan

00:01:00.158 --> 00:01:01.075

Kau tahu kau bukan ayah kami bukan

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Ao ar livre com uma van estragada Não estão procurando uma van

00:00:05.338 --> 00:00:08.633

E você é mecânica conserte Vocês dois parem com isso

00:00:09.259 --> 00:00:12.428

Pensei que tinha resolvido as coisas Estou trabalhando nisso

00:00:12.595 --> 00:00:15.181

Preciso de fluido e uma mangueira para o radiador

00:00:15.515 --> 00:00:19.852

Se precisam ir ao banheiro vão agora porque não paramos na estrada

00:00:20.311 --> 00:00:21.479

Não é o nosso pai

00:00:21.896 --> 00:00:24.399

Parem de agir como crianças e eu paro de agir como pai

00:00:29.904 --> 00:00:30.989

Banheiro Nos fundos

00:00:31.999 --> 00:00:31.906

PRETZEL DE CHOCOLATE COM SAL

00:00:32.999 --> 00:00:35.285

Com licença Tem iogurte fresco

00:00:44.335 --> 00:00:45.878

Gosta de salgado doce

00:00:46.629 --> 00:00:48.631

Também gostava quando estava grávida

00:00:50.258 --> 00:00:52.427

Os desejos as roupas apertadas

00:00:53.595 --> 00:00:56.001

Está no fim do primeiro trimestre

00:00:56.556 --> 00:00:57.089

Onze semanas

00:00:58.224 --> 00:01:01.227

Ótimo O meu bebê vai nascer com um alvo nas costas

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Наш человек говорит

00:00:02.251 --> 00:00:04.587

что Майя в какой то группе Скорпион

00:00:04.067 --> 00:00:06.922

Банда Айтишники

00:00:07.548 --> 00:00:10.217

Мы их выследим и отправим на тот свет

00:00:12.386 --> 00:00:14.013

И раньше чем думали

00:00:21.027 --> 00:00:22.563

Красавец

00:00:22.813 --> 00:00:24.815

Её владельцы колесили по городу

00:00:26.859 --> 00:00:28.986

Мы знаем кто они

00:00:29.007 --> 00:00:30.362

Куда они поехали

00:00:30.446 --> 00:00:31.906

и на чём

00:00:35.091 --> 00:00:37.244

Кусок дерьма

00:00:37.328 --> 00:00:38.037

Классный выбор

00:00:38.454 --> 00:00:39.455

Неприметная машина

00:00:39.538 --> 00:00:41.123

Неприметная

00:00:41.207 --> 00:00:43.167

Она дымит на всю округу

00:00:43.025 --> 00:00:46.337

Бандиты ищут не фургон а внедорожник Ты же механик

00:00:46.042 --> 00:00:47.463

Вот и почини

00:00:47.546 --> 00:00:48.923

Прекратите Оба

00:00:49.423 --> 00:00:51.342

Я думал ты их помиришь

00:00:51.425 --> 00:00:52.051

В процессе

00:00:52.593 --> 00:00:55.179

Нужен шланг радиатора и охлаждающая жидкость

00:00:55.262 --> 00:00:56.972

Так детишки нам пора

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

A plena luz del día con esta furgoneta

00:00:02.877 --> 00:00:04.963

No buscan una furgoneta Buscan una camioneta

00:00:05.046 --> 00:00:07.298

Eres mecánica Deberías haber visto que no servía

00:00:07.382 --> 00:00:09.217

Ya basta los dos

00:00:09.003 --> 00:00:10.076

Creí que arreglarías las cosas

00:00:10.843 --> 00:00:12.047

Estoy en eso

00:00:12.554 --> 00:00:15.139

Necesitaré líquido refrigerante y una manguera nueva para el radiador

00:00:15.223 --> 00:00:16.933

Si tienen que ir al baño

00:00:17.998 --> 00:00:19.936

háganlo ahora porque no nos detendremos una vez que arranquemos

00:00:20.998 --> 00:00:21.437

No eres nuestro padre sabes

00:00:21.521 --> 00:00:24.357

Dejen de actuar como niños y dejaré de actuar como su padre

00:00:29.195 --> 00:00:30.446

El baño

00:00:30.053 --> 00:00:31.573

Al fondo

00:00:31.656 --> 00:00:35.618

Tiene yogur de moras pero nuevo

00:00:44.021 --> 00:00:45.628

Te gusta la combinación dulce y salado

00:00:46.546 --> 00:00:48.715

A mí también me gustaba cuando estaba embarazada

00:00:49.882 --> 00:00:52.343

Los antojos la ropa que no te va

00:00:53.636 --> 00:00:56.055

Adivinaré Final del primer trimestre

00:00:56.806 --> 00:00:58.182

Once semanas

00:00:58.266 --> 00:01:00.081

Genial mi hijo nacerá y será un blanco

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:16:18

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.