To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's clean

Hey, Happy. Hey, Walt. How'd you guys do? Oh, we got the drive, but we need more evidence....

Scorpion • S01E09 • 2014

It's clean. WALTER:Hey, Happy. Hey, Walt. How'd you guys do? Oh, we got the drive, but we need more evidence. So how is the marina? Informative. I think I havewhat you're looking for. So, small crafts like Gostin'shave gas engines, right? Their fumes have to becleaned out by a motorized fan to avoid an explosion. Now, if someonewere to cut the hose between the motor and the fan... Fan would still be making noise, but it wouldn't actuallybe blowing any fumes out. Precisely. And if the fumesaren't being vented, boom. So, you found a cut fan hose? Better. Whoever cut the hoseon the congressman's boat was smart enough to replace it. They charred the outsideof the hose so authorities wouldn't noticeit had been tampered with. Trouble is, there should'vebeen fume residue inside. But the hose is clean.It's never been used. It was clearly installedafter the boat exploded. And a brand-new partwould mean a recent purchase. So, we just need to linkwhoever bought that part to someone on the client rosterof Rebecca's firm. Happy, we'll meet youback at the garage. Race you there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

It's clean

00:00:05.237 --> 00:00:07.305

WALTER Hey Happy

00:00:07.307 --> 00:00:08.807

Hey Walt How'd you guys do

00:00:08.809 --> 00:00:10.991

Oh we got the drive

00:00:10.998 --> 00:00:11.376

but we need more evidence

00:00:11.378 --> 00:00:12.051

So how is the marina

00:00:12.512 --> 00:00:13.945

Informative

00:00:13.947 --> 00:00:15.647

I think I have what you're looking for

00:00:15.649 --> 00:00:17.916

So small crafts like Gostin's have gas engines right

00:00:17.918 --> 00:00:20.418

Their fumes have to be cleaned out by a motorized fan

00:00:20.042 --> 00:00:21.953

to avoid an explosion

00:00:21.955 --> 00:00:23.655

Now if someone were to cut the hose

00:00:23.657 --> 00:00:24.956

between the motor and the fan

00:00:24.958 --> 00:00:26.324

Fan would still be making noise

00:00:26.326 --> 00:00:27.792

but it wouldn't actually be blowing any fumes out

00:00:27.794 --> 00:00:30.528

Precisely And if the fumes aren't being vented boom

00:00:30.053 --> 00:00:32.297

So you found a cut fan hose

00:00:32.299 --> 00:00:33.765

Better

00:00:33.767 --> 00:00:35.667

Whoever cut the hose on the congressman's boat

00:00:35.669 --> 00:00:36.935

was smart enough to replace it

00:00:36.937 --> 00:00:38.937

They charred the outside of the hose

00:00:38.939 --> 00:00:41.179

so authorities wouldn't notice it had been tampered with

00:00:41.418 --> 00:00:43.928

Trouble is there should've been fume residue inside

00:00:43.952 --> 00:00:45.952

But the hose is clean It's never been used

00:00:46.003 --> 00:00:48.423

It was clearly installed after the boat exploded

00:00:48.425 --> 00:00:50.492

And a brand new part would mean a recent purchase

00:00:50.494 --> 00:00:52.494

So we just need to link whoever bought that part

00:00:52.496 --> 00:00:54.083

to someone on the client roster of Rebecca's firm

00:00:54.832 --> 00:00:56.565

Happy we'll meet you back at the garage

00:00:56.567 --> 00:00:58.233

Race you there

00:00:01.000 --> 00:00:04.566

مرحبا يا هابي مرحبا يا والت كيف أبليتم يا رفاق

00:00:04.568 --> 00:00:07.133

لقد وجدنا القرص لكننا نحتاج لمزيد من الأدل ة

00:00:07.135 --> 00:00:11.399

إذن كيف ه و الأمر في الميناء إعلامي أعتقد أن لدي ما تبحث عنه

00:00:11.401 --> 00:00:13.666

إذن مراكب صغيرة كمركب غوستن بها م حر كات تعمل بالبنزين

00:00:13.668 --> 00:00:17.699

يجب تفريغ أدخنتهم بواسطة مروحة مزو دة بم حر ك لتجنب و قوع إنفجار

00:00:17.701 --> 00:00:20.699

لو قطع أحد الآن الخرطوم بين الم حر ك والمروحة

00:00:20.701 --> 00:00:23.532

فإن المروحة ستظل ت صدر ضجيجا لكن ها لن تنفخ حقا أي د خان للخارج

00:00:23.534 --> 00:00:26.266

تماما وإذا لم يتم التنفيس عن الأدخنة فسيحدث إنفجار

00:00:26.269 --> 00:00:29.005

إذا وجدت خرطوم مروحة مقطوع بل شيئا أفضل

00:00:29.502 --> 00:00:32.867

من قطع الخرطوم على قارب عضو الكونغرس كان ذكيا بما يكفي ليستبدله

00:00:32.869 --> 00:00:36.907

أحرق السطح الخارجي للخرطوم حتى لا تلاحظ السلطات أن ه قد تم العبث به

00:00:37.146 --> 00:00:39.653

المشكلة أن ه يجب أن توجد بقايا دخان في الداخل

00:00:39.677 --> 00:00:41.975

لكن الخرطوم نظيف لم ي ستعمل أبدا

00:00:41.986 --> 00:00:46.501

من الواضح أن ه ر كب بعد إنفجار القارب وستعني قطعة جديدة عملية شراء حديثة

00:00:46.512 --> 00:00:50.544

إذا ما علينا سوى ربط من إشترى تلك القطعة بشخص على قائمة زبائن شركة ريبيكا

00:00:50.546 --> 00:00:53.876

هابي سنقابلك في المرآب سأسابقكم إلى هناك

00:00:57.003 --> 00:00:59.998

أقد ر إقراضها لي

00:00:01.000 --> 00:00:04.769

Ok Rien qu'a sa posture je peux te dire que c'est une proie facile

00:00:04.771 --> 00:00:05.936

Comment allez vous aujourd'hui

00:00:05.938 --> 00:00:07.738

Bien Et vous

00:00:07.074 --> 00:00:09.774

Je suis dans une marina par plus de 35 C

00:00:09.776 --> 00:00:11.375

Comment pensez vous que je vais

00:00:11.377 --> 00:00:13.011

Agent Gallo Sécurité intérieure

00:00:13.112 --> 00:00:15.846

Quel genre de nom c'est Cabe

00:00:18.884 --> 00:00:20.618

C'est Kah beh

00:00:21.553 --> 00:00:23.821

Ma mère est Coréenne Ah désolé

00:00:23.823 --> 00:00:26.223

Je ne sous entendait rien Évidemment

00:00:26.225 --> 00:00:27.324

C'est parfait

00:00:27.326 --> 00:00:28.659

Maintenant il se sens coupable et embarrassé

00:00:28.661 --> 00:00:29.086

Introduits un peu de civisme

00:00:29.862 --> 00:00:31.862

Je suis là pour faire l'inspection de la sécurité intérieure

00:00:31.864 --> 00:00:33.197

Des inspecteurs sont déjà passés

00:00:33.199 --> 00:00:35.996

La police locale peut être

00:00:35.999 --> 00:00:36.233

Mais pas nous

00:00:36.235 --> 00:00:37.701

Un membre du Congrès est mort

00:00:37.703 --> 00:00:39.103

La sécurité intérieure est donc impliquée

00:00:39.105 --> 00:00:40.504

Parfait Maintenant il se sens stupide

00:00:40.506 --> 00:00:42.239

Il est prêt

00:00:42.241 --> 00:00:43.941

Maintenant rends le anxieux

00:00:43.943 --> 00:00:47.711

J'ai du travail dois je appeler mon supérieur ou le votre

00:00:48.713 --> 00:00:50.281

Et ses épaules vont s'affaisser

00:00:50.283 --> 00:00:52.095

dans 3 2 1

00:00:55.554 --> 00:00:56.072

C'est trop facile

00:00:56.722 --> 00:00:58.789

Ravie d'avoir parlé

00:00:01.000 --> 00:00:03.324

Hey Happy Hey Walt Wie lief es bei euch

00:00:03.005 --> 00:00:05.787

Wir haben den Stick aber wir brauchen mehr

00:00:05.958 --> 00:00:07.535

Und im Hafen Informativ

00:00:07.708 --> 00:00:09.285

Ich habe wonach ihr sucht

00:00:09.458 --> 00:00:12.054

Kleine Schiffe wie das von Gostin haben Gasmotoren richtig

00:00:12.708 --> 00:00:14.865

Ein Lüfter muss die Abgase reinigen

00:00:15.042 --> 00:00:16.286

um eine Explosion zu vermeiden

00:00:16.458 --> 00:00:19.327

Wenn jemand den Schlauch zwischen Motor und Lüfter kappt

00:00:19.005 --> 00:00:22.285

Der Lüfter macht Geräusche reinigt aber keine Abgase

00:00:22.458 --> 00:00:24.948

Genau Wenn die Abgase nicht gelüftet werden macht es bumm

00:00:25.125 --> 00:00:26.667

Du hast einen kaputten Schlauch

00:00:26.833 --> 00:00:27.864

Besser

00:00:28.002 --> 00:00:29.914

Wer immer den Schlauch zerschnitt

00:00:30.998 --> 00:00:31.363

hat ihn ersetzt

00:00:31.542 --> 00:00:33.997

Sie verkohlten die Ummantelung

00:00:33.208 --> 00:00:35.532

damit keiner merkt dass sie manipuliert war

00:00:35.075 --> 00:00:38.204

Drinnen hätten jedoch Rauchrückstände sein müssen

00:00:38.375 --> 00:00:40.532

aber der Schlauch ist sauber Er wurde nie benutzt

00:00:40.708 --> 00:00:43.114

Er wurde eindeutig nach der Explosion installiert

00:00:43.292 --> 00:00:45.283

Ein neues Teil heißt kürzlich gekauft

00:00:45.458 --> 00:00:47.201

Wir verbinden also den Käufer des Teils

00:00:47.375 --> 00:00:49.497

mit einem der Kunden von Rebeccas Firma

00:00:49.667 --> 00:00:51.208

Wir treffen uns in der Garage

00:00:51.375 --> 00:00:52.075

Bis dann

00:00:55.875 --> 00:00:57.452

Danke fürs Ausleihen

00:00:01.000 --> 00:00:02.732

Happy Kita bertemu di garasi

00:00:02.734 --> 00:00:04.398

Baiklah

00:00:07.538 --> 00:00:09.047

Terima kasih

00:00:10.805 --> 00:00:12.804

Apa yang terjadi di sini

00:00:13.571 --> 00:00:16.737

Aku tidak percaya ini

00:00:17.638 --> 00:00:20.001

Tidak Proton Arnold

00:00:21.404 --> 00:00:22.704

Mereka mengetahui kita

00:00:23.999 --> 00:00:24.645

Ini seperti di lewati oleh tornado

00:00:24.068 --> 00:00:26.023

Sebuah tornado yang membenci komputer

00:00:26.232 --> 00:00:27.397

Dan game arcade

00:00:27.399 --> 00:00:29.931

Mereka mengambil semuanya laptop hard drive

00:00:29.933 --> 00:00:30.964

Pelindung gelombang

00:00:30.966 --> 00:00:32.597

Siapa yang mencuri pelindung gelombang

00:00:32.599 --> 00:00:34.497

Untungnya semua prosedur standar operasi kita

00:00:34.499 --> 00:00:35.898

ter enkripsi dengan semua data

00:00:35.009 --> 00:00:38.001

Rumahku garasimu mereka menghancurkan semuanya

00:00:38.996 --> 00:00:40.013

Pertanyaannya mengapa mereka melakukan ini

00:00:40.132 --> 00:00:43.001

Mengapa mereka tidak menunggu lalu merebut USBnya

00:00:43.996 --> 00:00:44.631

Mereka tahu kita memilikinya mereka akan kembali

00:00:44.633 --> 00:00:45.731

Kita harus bergerak

00:00:45.733 --> 00:00:47.197

Oh Tuhan

00:00:47.199 --> 00:00:48.497

Aku mempunyai tempat

00:00:48.499 --> 00:00:50.664

Bawa semua yang kau butuhkan

00:00:50.666 --> 00:00:51.864

Kita berangkat dalam 30 detik

00:00:51.866 --> 00:00:53.531

Sebentar teman teman Ponsel

00:00:53.533 --> 00:00:55.001

Di meja sekarang

00:00:55.997 --> 00:00:56.831

Agar mereka tidak bisa melacaknya

00:00:56.833 --> 00:00:59.464

Tetapi kita tetap membutuhkan ponsel Happy

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Olá Happy Olá Walt Como foi com vocês

00:00:03.545 --> 00:00:06.839

Temos o pen drive mas precisamos de mais provas E a marina

00:00:07.009 --> 00:00:09.842

Informativa Encontrei o que precisávamos

00:00:10.093 --> 00:00:12.512

Barcos pequenos têm sistemas a gás

00:00:12.679 --> 00:00:16.224

São limpos pelo ventilador para evitar a explosão

00:00:16.474 --> 00:00:19.269

Mas se cortar a mangueira entre o motor e o ventilador

00:00:19.477 --> 00:00:22.023

O ventilador faz barulho mas não irá dissipar o gás

00:00:22.438 --> 00:00:24.899

Exato E se os gases não forem ventilados

00:00:25.999 --> 00:00:27.819

Encontrou uma mangueira cortada Melhor do que isso

00:00:27.986 --> 00:00:31.322

Quem cortou a mangueira do barco foi esperto e a trocou

00:00:31.531 --> 00:00:35.451

Queimou o lado de fora da mangueira para as autoridades não perceberem

00:00:35.702 --> 00:00:39.414

O problema é que devia ter resíduo do gás dentro mas a mangueira está limpa

00:00:39.581 --> 00:00:43.293

Nunca foi usada Foi claramente instalada depois da explosão do barco

00:00:43.459 --> 00:00:45.253

Isso significa uma compra recente

00:00:45.461 --> 00:00:49.257

Precisamos ligar quem a comprou a um cliente do Barnwright

00:00:49.632 --> 00:00:52.218

Happy nos encontre na garagem Chego antes

00:00:55.805 --> 00:00:57.265

Obrigada pelo empréstimo

00:00:01.000 --> 00:00:04.769

Я готов Судя по позе можно сказать что этот парень легкая добыча

00:00:04.771 --> 00:00:05.936

Как твои дела сегодня

00:00:05.938 --> 00:00:07.738

Хорошо А твои

00:00:07.074 --> 00:00:09.774

Я в порту в жару под сорок градусов

00:00:09.776 --> 00:00:11.375

Как ты думаешь как мои дела

00:00:11.377 --> 00:00:13.011

Агент Галло Национальная Безопасность

00:00:13.112 --> 00:00:15.846

Что за имя такое Кейб

00:00:18.884 --> 00:00:20.618

Это Ка Бэ

00:00:21.553 --> 00:00:23.821

Моя мама кореянка Простите

00:00:23.823 --> 00:00:26.223

Я я не имел ничего в виду Никто никогда не имеет

00:00:26.225 --> 00:00:27.324

Прекрасно

00:00:27.326 --> 00:00:28.659

Сейчас он чувствует вину и неловкость

00:00:28.661 --> 00:00:29.086

Теперь немного лекций по основам гражданственности

00:00:29.862 --> 00:00:31.862

Я здесь чтоб провести проверку для Министерства нацбезопасности

00:00:31.864 --> 00:00:33.197

Инспекторы уже были здесь

00:00:33.199 --> 00:00:35.996

Местное отделение полиции было

00:00:35.999 --> 00:00:36.233

Не мы

00:00:36.235 --> 00:00:37.701

Погиб конгрессмен

00:00:37.703 --> 00:00:39.103

Национальная безопасность тоже вовлечена

00:00:39.105 --> 00:00:40.504

Превосходно Сейчас он чувствует себя тупым

00:00:40.506 --> 00:00:42.239

Ты привела его именно туда куда хотела

00:00:42.241 --> 00:00:43.941

Сейчас заставь его почувствовать себя неуверенно

00:00:43.943 --> 00:00:47.711

У меня есть работа которую я должна сделать мне что позвонить вашему начальнику или моему

00:00:48.713 --> 00:00:50.281

И плечи опустятся

00:00:50.283 --> 00:00:52.095

через 3 2 1

00:00:55.554 --> 00:00:56.072

Проще пареной репы

00:00:56.722 --> 00:00:58.789

Хорошо поговорили

00:00:01.000 --> 00:00:04.769

Estoy en ello Basándome solo en la postura este tío es fácil

00:00:04.771 --> 00:00:05.936

Qué tal lleva el día

00:00:05.938 --> 00:00:07.738

Bien Y qué tal tú

00:00:07.074 --> 00:00:09.774

Estoy en el puerto con casi 40 grados

00:00:09.776 --> 00:00:11.375

Cómo cree que estoy

00:00:11.377 --> 00:00:13.011

Agente Gallo Seguridad Nacional

00:00:13.112 --> 00:00:15.846

Qué clase de nombre es Cabe

00:00:18.884 --> 00:00:20.618

Se pronuncia Kah beh

00:00:21.553 --> 00:00:23.821

Mi madre es coreana Lo siento

00:00:23.823 --> 00:00:26.223

No quería ofender Nadie quiere hacerlo nunca

00:00:26.225 --> 00:00:27.324

Esto es perfecto

00:00:27.326 --> 00:00:28.659

Ahora se siente culpable y cohibido

00:00:28.661 --> 00:00:29.086

Suéltale una pequeña lección cívica

00:00:29.862 --> 00:00:31.862

He venido a hacer la inspección de Departamento

00:00:31.864 --> 00:00:33.197

Ya vinieron los inspectores

00:00:33.199 --> 00:00:35.996

De la policía local

00:00:35.999 --> 00:00:36.233

No nosotros

00:00:36.235 --> 00:00:37.701

Ha muerto un congresista

00:00:37.703 --> 00:00:39.103

Seguridad nacional está involucrado

00:00:39.105 --> 00:00:40.504

Esto es perfecto Ahora se siente estúpido

00:00:40.506 --> 00:00:42.239

Ahora le tienes donde le quieres

00:00:42.241 --> 00:00:43.941

Hazle sentir inseguro

00:00:43.943 --> 00:00:47.711

Tengo trabajo que hacer tengo que llamar a mi supervisor o al suyo

00:00:48.713 --> 00:00:50.281

Y va a dejar caer los hombros

00:00:50.283 --> 00:00:52.095

en tres dos uno

00:00:55.554 --> 00:00:56.072

Es como pescar en un barril

00:00:56.722 --> 00:00:58.789

Buena charla

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:18:26

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.