To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's mean-looking

It's mean-looking. Enough plastique for this building and the one next door. Uh, based on...

Scorpion • S01E03 • 2014

It's mean-looking. Enough plastique for this building and the one next door. Uh, based on the speed of the blinking light, and the acceleration of the beep, I would say that we have approximately five minutes and 31 seconds. I thought said there's no chancehe'd choose this building. He didn't. There are no sequencers on this device. It was put here recently. Did someone tell Keelerwe were going to be here? I told Merrick. Yeah, who kept the FSG in the loop because he doesn't trust us. There's no time to call in the bomb squad. All right, we're gonna have toevacuate the building ourselves. Have the maintenance man pull the fire alarm. That leaves the building 20% full. They'll think it's a drill. All right, then go floor to floor. - But just keep an eye on time, okay? - Uh-huh. Cabe, you gotta get that drive to the DOJ. If this place goes up, it's the last existing version of the file. - Sylvester, make sure he knows how to open it.- Happily. You're gonna need this to get into the DOJ. Where'd you get that? You dropped it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

It's mean looking

00:00:02.502 --> 00:00:04.068

Enough plastique for this building

00:00:04.007 --> 00:00:05.402

and the one next door

00:00:05.404 --> 00:00:07.738

Uh based on the speed of the blinking light

00:00:07.074 --> 00:00:09.139

and the acceleration of the beep

00:00:09.141 --> 00:00:11.108

I would say that we have approximately

00:00:11.011 --> 00:00:12.676

five minutes and 31 seconds

00:00:12.678 --> 00:00:15.212

I thought said there's no chance he'd choose this building

00:00:15.214 --> 00:00:16.614

He didn't

00:00:16.616 --> 00:00:17.948

There are no sequencers on this device

00:00:17.095 --> 00:00:19.116

It was put here recently

00:00:19.118 --> 00:00:20.884

Did someone tell Keeler we were going to be here

00:00:20.886 --> 00:00:22.519

I told Merrick

00:00:22.521 --> 00:00:23.887

Yeah who kept the FSG in the loop

00:00:23.889 --> 00:00:24.888

because he doesn't trust us

00:00:26.158 --> 00:00:28.292

There's no time to call in the bomb squad

00:00:30.029 --> 00:00:31.929

All right we're gonna have to evacuate the building ourselves

00:00:31.931 --> 00:00:34.874

Have the maintenance man pull the fire alarm

00:00:34.009 --> 00:00:35.933

That leaves the building 20 full

00:00:35.935 --> 00:00:36.009

They'll think it's a drill

00:00:36.902 --> 00:00:38.435

All right then go floor to floor

00:00:38.437 --> 00:00:40.947

But just keep an eye on time okay Uh huh

00:00:40.973 --> 00:00:42.673

Cabe you gotta get that drive

00:00:42.675 --> 00:00:44.341

to the DOJ If this place goes up

00:00:44.343 --> 00:00:46.021

it's the last existing version of the file

00:00:46.212 --> 00:00:48.612

Sylvester make sure he knows how to open it Happily

00:00:48.614 --> 00:00:50.247

You're gonna need this to get into the DOJ

00:00:50.249 --> 00:00:51.615

Where'd you get that

00:00:51.617 --> 00:00:53.662

You dropped it

00:00:01.000 --> 00:00:04.073

بناءا على سرعة الضوء الوامض وتسارع الرنين

00:00:04.733 --> 00:00:08.264

سأقول أن لدينا ما يقارب خمس دقائق و31 ثانية

00:00:08.266 --> 00:00:10.798

إعتقدتك قلت أن ه من المستحيل أن يختار هذا المبنى

00:00:10.008 --> 00:00:13.531

لم يفعل لا توجد منظمات تسلسل على هذا الجهاز

00:00:13.533 --> 00:00:14.698

و ضع هنا مؤخرا

00:00:14.007 --> 00:00:16.464

هل قام أحد بإخبار كيلر أن نا سنكون هنا

00:00:16.466 --> 00:00:18.001

أخبرت ميريك

00:00:18.099 --> 00:00:20.463

أجل الذي أبقى مجموعة المراقبة الفيدرالية على إطلاع لأن ه لا يثق بنا

00:00:21.733 --> 00:00:23.865

لا يوجد وقت للإتصال بفريق تفكيك المتفجرات

00:00:25.006 --> 00:00:27.498

حسنا سيكون علينا إخلاء المبنى بأنفسنا

00:00:27.005 --> 00:00:30.044

إجعلوا رجل الصيانة يشغ ل جرس الإنذار

00:00:30.466 --> 00:00:32.397

سيترك ذلك المبنى ممتلئا بنسبة 20 سيعتقدون أن ه تدريب

00:00:32.466 --> 00:00:35.996

حسنا إذا أخلوه طابقا طابقا لكن إنتبهوا للوقت إتفقنا

00:00:36.533 --> 00:00:38.931

كايب عليك أخذ الذاكرة المحمولة إلى وزارة العدل

00:00:38.933 --> 00:00:41.765

إذا إنفجر هذا المكان سيكون آخر نسخة موجودة للملف

00:00:41.767 --> 00:00:44.164

سيلفستر تأكد من أن يعرف كيف يفتحه بكل سرور

00:00:44.166 --> 00:00:45.798

ستحتاج لهذه لدخول وزارة العدل

00:00:45.008 --> 00:00:49.209

من أين حصلت على هذه لقد أوقعتها

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

On a un gros problème

00:00:08.701 --> 00:00:10.002

C'est mauvais

00:00:10.202 --> 00:00:11.766

Il y a assez d'explosif pour le bâtiment

00:00:11.768 --> 00:00:13.099

et pour ceux d'à côté

00:00:13.101 --> 00:00:15.432

En me basant sur la vitesse du clignotement

00:00:15.434 --> 00:00:16.832

et sur l'accélération du bip

00:00:16.834 --> 00:00:18.799

je dirais qu'on a approximativement

00:00:18.801 --> 00:00:20.365

cinq minutes et 31 secondes

00:00:20.367 --> 00:00:22.899

Tu as dis qu'il n'y avait aucune chance pour qu'il choisisse ce bâtiment

00:00:22.901 --> 00:00:24.299

Non

00:00:25.634 --> 00:00:26.799

et ça été mis récemment

00:00:26.801 --> 00:00:28.565

Est ce que quelqu'un a dit à Keeler que nous venions ici

00:00:28.567 --> 00:00:30.198

Je l'ai dit à Merrick

00:00:30.002 --> 00:00:31.565

qui a tenu l'UCLAT au courant

00:00:31.567 --> 00:00:32.565

parce qu'il ne nous fait pas confiance

00:00:33.834 --> 00:00:35.966

On n'a pas le temps d'appeler les démineurs

00:00:37.701 --> 00:00:39.599

On va devoir évacuer le bâtiment nous même

00:00:39.601 --> 00:00:42.541

Demande au gars de la maintenance d'actionner l'alarme incendie

00:00:42.567 --> 00:00:43.599

Ça sauvera 20 des personnes du bâtiment

00:00:43.601 --> 00:00:44.565

Ils vont penser que c'est un exercice

00:00:44.567 --> 00:00:46.997

D'accord alertez étage par étage

00:00:01.000 --> 00:00:03.839

Leute wir haben ein großes Problem

00:00:08.717 --> 00:00:10.218

Sieht schlimm aus

00:00:10.022 --> 00:00:11.788

Genügend Sprengstoff für dieses Gebäude

00:00:11.079 --> 00:00:13.123

und für Nebenan

00:00:13.125 --> 00:00:15.462

Basierend auf der Geschwindigkeit des blinkenden Lichts

00:00:15.464 --> 00:00:16.864

und des schneller werdenden Piepens

00:00:16.866 --> 00:00:18.835

würde ich sagen dass wir etwa

00:00:18.837 --> 00:00:20.405

fünf Minuten und 31 Sekunden haben

00:00:20.407 --> 00:00:22.943

Ich dachte du hast gesagt dass es keine Möglichkeit gibt dass er dieses Gebäude auswählt

00:00:22.945 --> 00:00:24.347

Hat er auch nicht

00:00:24.349 --> 00:00:25.682

Auf dieser Vorrichtung gibt es keinen Folgezähler

00:00:25.684 --> 00:00:26.851

Und es wurde erst kürzlich hier abgelegt

00:00:26.853 --> 00:00:28.621

Hat irgendjemand Keeler erzählt dass wir hierher kommen

00:00:28.623 --> 00:00:30.257

Ich habe es Merrick gesagt

00:00:30.259 --> 00:00:31.627

Ja der das FSG in der Schlinge hat

00:00:31.629 --> 00:00:32.629

weil er uns nicht vertraut

00:00:33.009 --> 00:00:36.001

Wir haben keine Zeit das Bombenentschärfungskommando anzurufen

00:00:37.775 --> 00:00:39.677

Alles klar wir müssen das Gebäude selber evakuieren

00:00:39.679 --> 00:00:42.625

Löse den Feueralarm in der Verwaltung aus

00:00:42.651 --> 00:00:43.685

Dabei bleiben 20 der Leute drinnen

00:00:01.000 --> 00:00:03.532

Ku pikir dikatakan tidak ada peluang dia memilih gedung ini

00:00:03.534 --> 00:00:04.932

Tak ada peluang

00:00:04.934 --> 00:00:06.265

Tidak ada urutan pada perangkat ini

00:00:06.267 --> 00:00:07.432

Ini baru diletakkan

00:00:07.434 --> 00:00:09.198

Apa seseorang memberitahu Keeler bahwa kita berada di sini

00:00:09.002 --> 00:00:10.831

Aku memberi tahu Merrick

00:00:10.833 --> 00:00:13.198

Ya dialah yang membiarkan FSG dalam lingkaran karena tak mempercayai kita

00:00:14.467 --> 00:00:16.599

Tak ada waktu memanggil pejinak bom

00:00:18.334 --> 00:00:20.232

Benar kita harus mengevakuasi gedungnya sendiri

00:00:20.234 --> 00:00:23.174

Cari pegawai pemelihara untuk menarik alarm kebakaran

00:00:23.002 --> 00:00:25.198

Itu akan meninggalkan 20 gedung Mereka akan berpikir itu latihan

00:00:25.002 --> 00:00:26.732

Benar lalu berjalan lantai ke lantai

00:00:26.734 --> 00:00:29.241

Tapi tetap perhatikan waktu paham Eh heh

00:00:29.267 --> 00:00:32.632

Cabe kau harus membawa berkas itu ke DOJ Jika tempat ini meledak

00:00:32.634 --> 00:00:34.499

itu adalah berkas terakhir yang ada

00:00:34.501 --> 00:00:36.898

Sylvester pastikan dia tahu cara membukanya Dengan senang hati

00:00:36.009 --> 00:00:39.898

Kau butuh ini bila ke DOJ Di mana kau dapat

00:00:39.009 --> 00:00:41.943

Kau menjatuhkannya

00:00:50.933 --> 00:00:52.332

Apa ada banyak orang

00:00:52.334 --> 00:00:53.931

yang bekerja di pemerintahan seperti Agen Keeler

00:00:53.933 --> 00:00:57.665

Ini membuat susah untuk mempercayai lembaga resmi

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Não há tempo para chamar o esquadrão antibombas

00:00:05.338 --> 00:00:09.133

Vamos ter que evacuar o prédio sozinhos Acionem o alarme de incêndio

00:00:09.003 --> 00:00:12.386

Isso deixa o edifício 20 cheio Vão pensar que é simulação

00:00:12.553 --> 00:00:15.639

Certo vão de andar em andar Mas fiquem alertas ao tempo

00:00:15.089 --> 00:00:18.309

Cabe leve a unidade para o DDJ

00:00:18.434 --> 00:00:20.895

Se isto explodir vai ser a última versão do arquivo

00:00:21.002 --> 00:00:23.439

Sylvester ajude o a abrir o arquivo Com prazer

00:00:23.564 --> 00:00:25.399

Vai precisar disto para entrar no DDJ

00:00:25.566 --> 00:00:28.011

Onde pegou isso Deixou cair

00:00:37.828 --> 00:00:41.999

Há muita gente trabalhando para o governo como o Agente Keeler

00:00:41.457 --> 00:00:43.834

Isso torna difícil confiar nas autoridades

00:00:44.293 --> 00:00:45.669

Ele é uma raridade

00:00:46.017 --> 00:00:49.799

Não há razão para andar por aí com medo de que o governo o apanhe

00:00:01.000 --> 00:00:03.839

Народ мы в жопе

00:00:08.717 --> 00:00:10.218

Выглядит серьезно

00:00:10.022 --> 00:00:11.788

Достаточно для взрыва этого здания

00:00:11.079 --> 00:00:13.123

и то что по соседству

00:00:13.125 --> 00:00:15.462

Основываясь на скорости мигающей лампочки

00:00:15.464 --> 00:00:16.864

и ускорения звукового сигнала

00:00:16.866 --> 00:00:18.835

я полагаю у нас приблизительно есть

00:00:18.837 --> 00:00:20.405

пять минут и 31 секунда

00:00:20.407 --> 00:00:22.943

Мне казалось ты говорил что он никак не мог выбрать это здание

00:00:22.945 --> 00:00:24.347

Он и не выбирал

00:00:24.349 --> 00:00:25.682

На этому стройстве нет секвенсоров

00:00:25.684 --> 00:00:26.851

Его положили сюда недавно

00:00:26.853 --> 00:00:28.621

Кто нибудь говорил Келлеру что мы едем сюда

00:00:28.623 --> 00:00:30.257

Я сказал Меррику

00:00:30.259 --> 00:00:31.627

Ага а он держит ФСН в рукаве

00:00:31.629 --> 00:00:32.629

потому что нам не доверяет

00:00:33.009 --> 00:00:36.001

Некогда вызывать сапёров

00:00:37.775 --> 00:00:39.677

Нам придется самим эвакуировать здание

00:00:39.679 --> 00:00:42.625

Скажите управляющему чтобы включил сигнал пожарной тревоги

00:00:42.651 --> 00:00:43.685

После этого в здании останется 20 человек

00:00:43.687 --> 00:00:44.653

Они все подумают что это учебная тревога

00:00:44.655 --> 00:00:46.189

Ладно тогда спускайтесь этаж за этажом

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Uh basado en la velocidad de la luz que titila

00:00:03.083 --> 00:00:04.776

y la aceleración del pitido

00:00:05.146 --> 00:00:06.535

puedo decir que tenemos aproximadamente

00:00:06.057 --> 00:00:08.378

cinco minutos y 31 segundos

00:00:08.413 --> 00:00:10.073

Pensé que habían dicho que no había posibilidad de que eligiera este edificio

00:00:10.765 --> 00:00:11.699

No lo hizo

00:00:11.859 --> 00:00:13.777

No hay secuenciadores en este dispositivo

00:00:13.812 --> 00:00:14.791

Fue instalado recientemente

00:00:14.826 --> 00:00:16.345

Alguien le aviso a Keeler que vendríamos para acá

00:00:16.864 --> 00:00:17.659

Le dije a Merrick

00:00:17.693 --> 00:00:19.142

Si quien conservó al FSG informado

00:00:19.177 --> 00:00:20.591

porque no confían en nosotros

00:00:21.052 --> 00:00:23.658

No tiempo para llamar al escuadrón anti bomba

00:00:25.516 --> 00:00:27.778

Bien vamos a tener que evacuar el edificio nosotros mismos

00:00:27.813 --> 00:00:29.672

Haz que el hombre de mantenimiento accione la alarma de incendios

00:00:29.741 --> 00:00:31.909

Eso deja el edificio lleno en un 20

00:00:31.944 --> 00:00:33.011

Pensarán que es un simulacro

00:00:33.145 --> 00:00:34.242

Bien luego ve piso por piso

00:00:34.277 --> 00:00:35.506

Pero no descuides el tiempo bien

00:00:36.345 --> 00:00:37.978

Cabe tienes que obtener ese disco

00:00:38.998 --> 00:00:39.577

de la DOJ Si este sitio explota

00:00:39.612 --> 00:00:41.455

es última versión que queda del archivo

00:00:41.049 --> 00:00:43.842

Sylvester asegúrate que sepa como abrirlo Felizmente

00:00:43.877 --> 00:00:45.895

Vas a necesitar esto para entrar en el DOJ

00:00:45.093 --> 00:00:46.924

De dónde sacaste eso

00:00:47.574 --> 00:00:48.443

Se te cayo

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:31:34

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.