To watch in HD, get ClipCafe PRO

Klemmer Airfield is 20 minutes away

Klemmer Airfield is 20 minutes away. Get me there in ten,and I can download that software....

Scorpion • S01E01 • 2014

Klemmer Airfield is 20 minutes away. Get me there in ten,and I can download that software. If you're gonna shut down all the roads that lead to Klemmer Airfield, there's gonna be lots of moving parts. I still think it's the wrong play; the runways are too short there. It's just a low fly-by. There's a neighborhood next door. If something goes wrong,you take out half a block. It's actually four blocks,but I won't let that happen. I don't know if that's going to be enough to get LAPD to set up rolling road blocks. We're talking about majorroads in a major city. There's safety risks, there's procedure... I know what you're doing. You're covering yourselfin case of casualties. I don't put protocol over lives. Lives? Suddenly you're worried about lives? We can debate the past later. Right now, if you want my help, then let me make the calls and see if I can't get this done for you. Let's go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.396

Klemmer Airfield is 20 minutes away

00:00:03.422 --> 00:00:05.256

Get me there in ten and I can download that software

00:00:05.258 --> 00:00:06.079

If you're gonna shut down all the roads

00:00:06.792 --> 00:00:07.892

that lead to Klemmer Airfield

00:00:07.894 --> 00:00:09.093

there's gonna be lots of moving parts

00:00:09.001 --> 00:00:10.694

I still think it's the wrong play

00:00:10.696 --> 00:00:11.795

the runways are too short there

00:00:11.797 --> 00:00:13.297

It's just a low fly by

00:00:13.299 --> 00:00:14.632

There's a neighborhood next door

00:00:14.634 --> 00:00:16.004

If something goes wrong you take out half a block

00:00:16.402 --> 00:00:17.668

It's actually four blocks but I won't let that happen

00:00:17.067 --> 00:00:18.836

I don't know if that's going to be enough

00:00:18.838 --> 00:00:20.638

to get LAPD to set up rolling road blocks

00:00:20.064 --> 00:00:23.014

We're talking about major roads in a major city

00:00:23.142 --> 00:00:24.875

There's safety risks there's procedure

00:00:24.877 --> 00:00:26.844

I know what you're doing

00:00:26.846 --> 00:00:28.779

You're covering yourself in case of casualties

00:00:28.781 --> 00:00:30.681

I don't put protocol over lives

00:00:30.683 --> 00:00:31.715

Lives

00:00:31.717 --> 00:00:33.417

Suddenly you're worried about lives

00:00:33.419 --> 00:00:34.485

We can debate the past later

00:00:34.487 --> 00:00:35.819

Right now if you want my help

00:00:35.821 --> 00:00:37.003

then let me make the calls

00:00:37.998 --> 00:00:38.755

and see if I can't get this done for you

00:00:38.757 --> 00:00:40.157

Let's go

00:00:01.000 --> 00:00:04.766

يا عزيزي لنرجع إلى الداخل حسنا

00:00:10.295 --> 00:00:15.058

نعم يا سي دي أفهم ذلك سأصيغ تنبيها لنظام بث الطوارئ في أسرع وقت م مكن

00:00:15.058 --> 00:00:19.135

لا ت غلق الخط قل لهم أن ه لا تزال ه ناك فرصة

00:00:19.135 --> 00:00:21.235

أخ ر العمل على ذلك يا سي دي قد يكون لدينا شيء م فيد هنا

00:00:21.235 --> 00:00:24.933

البرنامج موجود على الطائرات فإن هم يستخدمون ن سخة م كر رة للتواصل مع الب رج

00:00:24.935 --> 00:00:28.935

لو كانوا قد أقلعوا قبل عملي ة التحديث هذا الصباح مثل رحلة من أستراليا أو نيوزيلندا

00:00:28.935 --> 00:00:31.401

فسيكون لا يزال لديهم البرنامج الخالي من العطل على متن الطائرة

00:00:31.401 --> 00:00:34.199

حسنا لكن لا يزال لدينا نفس الم شكلة

00:00:34.201 --> 00:00:38.006

ما نحتاجه فوق رؤوسنا بسبعة أميال ومن الم ستحيل التواصل مع الناس الذين يملكونه

00:00:01.000 --> 00:00:03.137

Oui monsieur je comprends

00:00:03.163 --> 00:00:05.759

Je vais rédiger une alerte pour une diffusion au public des que possible

00:00:05.785 --> 00:00:07.317

Ne raccrochez pas

00:00:08.073 --> 00:00:09.738

Dites leur qu'on a encore une chance

00:00:09.074 --> 00:00:11.639

Mettez ça en suspens On a peut être une idée

00:00:11.641 --> 00:00:13.105

Le logiciel est dans les avions

00:00:13.107 --> 00:00:15.639

Ils utilisent une copie pour communiquer avec la tour

00:00:15.641 --> 00:00:17.305

Alors s'il y en a qui ont décollé avant la mise à jour de ce matin

00:00:17.307 --> 00:00:18.305

par exemple un vol venant

00:00:18.307 --> 00:00:19.838

d'Australie ou de Nouvelle Zélande

00:00:19.084 --> 00:00:21.605

ils pourraient encore avoir le bon logiciel à bord

00:00:22.064 --> 00:00:24.904

Mais nous avons toujours le même problème

00:00:24.906 --> 00:00:26.771

Ce qu'il nous faut se trouve à 1 1000 mètres au dessus de nous

00:00:26.773 --> 00:00:27.938

et on a aucun moyen de contacter

00:00:27.094 --> 00:00:29.305

les gens qui l'ont

00:00:36.339 --> 00:00:38.638

Si il y en a un

00:00:01.000 --> 00:00:03.014

Der Klemmer Flugplatz ist 20 Minuten weg

00:00:03.024 --> 00:00:05.468

Bringen Sie mich in zehn Minuten hin und ich kann die Software runterladen

00:00:05.478 --> 00:00:07.402

Wenn Sie all die Straßen dicht machen die zum Klemmer Flugplatz führen

00:00:07.412 --> 00:00:10.431

wird es dort sehr viele sich bewegende Teile geben Ich denke immer noch dass das der falsche Plan ist

00:00:10.441 --> 00:00:12.707

die Landebahnen sind dort zu klein Es ist nur ein kleiner Vorbeiflug

00:00:12.717 --> 00:00:16.012

Direkt daneben ist eine Wohngegend Wenn etwas schief läuft schalten Sie einen halben Block aus

00:00:16.013 --> 00:00:16.912

Genaugenommen sind es vier Blöcke

00:00:16.914 --> 00:00:18.032

aber das werde ich nicht zulassen Ich weiß nicht ob das ausreichend ist

00:00:18.033 --> 00:00:20.488

damit die Polizei Straßensperren aufstellt

00:00:20.498 --> 00:00:22.893

Wir reden hier über Hauptstraßen in einer Hauptstadt

00:00:23.106 --> 00:00:26.002

Da gibt es Sicherheitsrisiken diese Vorgehensweise Ich weiß was Sie hier machen

00:00:26.696 --> 00:00:28.041

Sie sichern sich im Falle von Verletzten ab

00:00:28.491 --> 00:00:30.391

Ich stelle nicht das Einhalten des Protokolls über Leben

00:00:30.401 --> 00:00:32.756

Leben So plötzlich machen Sie sich Sorgen um Leben

00:00:32.766 --> 00:00:35.594

Die Vergangenheit können wir später ausdiskutieren Wenn Sie jetzt meine Hilfe wollen

00:00:35.604 --> 00:00:38.963

dann lassen sie mich telefonieren um zu schauen ob ich etwas für Sie tun kann

00:00:38.973 --> 00:00:40.003

Gehen wir

00:00:01.000 --> 00:00:03.138

Ya pak aku paham

00:00:03.168 --> 00:00:05.765

Aku membuat satu konsep peringatan untuk Emergency Broadcast System secepatnya

00:00:05.785 --> 00:00:07.314

Jangan ditutup

00:00:08.073 --> 00:00:09.741

Katakan pada mereka masih ada satu kesempatan

00:00:09.741 --> 00:00:11.064

Tahan hal itu pak Kami mungkin punya sesuatu di sini

00:00:11.064 --> 00:00:13.108

Piranti lunak di pesawatnya

00:00:13.108 --> 00:00:15.636

Mereka menggunakan satu salinan yang sama untuk berkomunikasi dengan menara

00:00:15.646 --> 00:00:17.304

Sekarang jika mereka berangkat sebelum pembaruan pagi ini

00:00:17.304 --> 00:00:18.303

seperti penerbangan dari

00:00:18.313 --> 00:00:19.841

Australia atau New Zealand

00:00:19.841 --> 00:00:21.061

mereka masih tetap memiliki piranti lunak bebas bug di sistemnya

00:00:21.061 --> 00:00:24.906

Baik Tapi kita masih memiliki masalah yang sama

00:00:24.906 --> 00:00:26.774

Apa yang kita butuhkan berada tujuh mil di atas kepala kita

00:00:26.774 --> 00:00:27.943

dan tak ada cara untuk masuk berhubungan

00:00:27.943 --> 00:00:29.302

dengan orang orang yang menggunakannya

00:00:36.345 --> 00:00:38.643

Ya ada

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Klemmer Airfield fica a 20 minutos daqui Me levem até lá em 10 e eu baixo programa

00:00:05.338 --> 00:00:08.883

Pode demorar muito para fechar as ruas que vão até Klemmer Airfield

00:00:09.999 --> 00:00:11.344

Ainda acho errado As pistas de lá são muito curtas

00:00:11.594 --> 00:00:14.222

É um voo baixo Tem um bairro do lado

00:00:14.347 --> 00:00:18.142

Pode destruir metade de um bloco São quatro mas não vou deixar

00:00:18.351 --> 00:00:22.605

Não sei se a Polícia vai querer fazer isso São estradas de um grande cidade

00:00:23.998 --> 00:00:25.942

Há riscos e procedimentos Sei o que está fazendo

00:00:26.525 --> 00:00:28.486

Está se protegendo em caso de casualidades

00:00:28.611 --> 00:00:32.739

Não boto protocolo acima de vidas Vidas De repente se importa

00:00:32.865 --> 00:00:35.534

Falaremos sobre o passado depois Se quiser minha ajuda

00:00:35.701 --> 00:00:38.287

deixe eu fazer ligações e ver se consigo isso para você

00:00:38.913 --> 00:00:39.956

Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:04.198

Довезите меня туда за 10 минут и я скачаю программу

00:00:04.002 --> 00:00:05.899

Если нужно перекрыть все дороги ведущие

00:00:05.901 --> 00:00:06.998

к аэродрому

00:00:07.000 --> 00:00:08.198

Придётся подёргать за много ниточек

00:00:08.002 --> 00:00:09.732

Я всё равно считаю что это глупая затея

00:00:09.734 --> 00:00:10.866

полоса слишком коротка для лайнера

00:00:10.868 --> 00:00:12.265

Он просто пролетит над ней

00:00:12.267 --> 00:00:15.532

Тут рядом спальный район в случае неудачи разнесёт полквартала

00:00:15.534 --> 00:00:16.832

Вообще то четыре но я не дам этому случиться

00:00:16.834 --> 00:00:19.765

Полиция перекроет дорогу бетонными блоками

00:00:19.767 --> 00:00:22.999

Мы говорим о большом городе

00:00:22.001 --> 00:00:23.965

Есть риски и есть процедуры

00:00:23.967 --> 00:00:26.999

Я знаю что вы делаете

00:00:26.001 --> 00:00:27.898

Вы прикрываете себя на случай аварии

00:00:27.009 --> 00:00:29.799

Жизни превыше всего

00:00:29.801 --> 00:00:30.866

Жизни

00:00:30.868 --> 00:00:32.532

Вы вдруг вспомнили про жизни

00:00:32.534 --> 00:00:33.599

О прошлом поговорим позже

00:00:33.601 --> 00:00:34.931

Если хотите чтобы я помог

00:00:34.933 --> 00:00:36.198

дайте мне позвонить и узнать

00:00:36.002 --> 00:00:37.866

получится или нет

00:00:37.868 --> 00:00:39.131

Пошли

00:00:01.000 --> 00:00:02.499

No sabes cómo resolver el problema

00:00:02.501 --> 00:00:04.031

y estás aterrorizado porque morirán personas

00:00:04.033 --> 00:00:05.332

Bueno no morirán por mi culpa

00:00:05.334 --> 00:00:06.599

Y tampoco vivirán por tu culpa

00:00:06.601 --> 00:00:08.298

porque solo vas a renunciar e irte

00:00:08.003 --> 00:00:10.632

No me des sermoneés sobre cómo me sentiría de que la gente muriera

00:00:10.634 --> 00:00:11.931

Yo ya lo sé

00:00:15.167 --> 00:00:16.533

A qué te refieres con eso

00:00:20.032 --> 00:00:22.398

Walter

00:00:24.099 --> 00:00:26.999

A qué te refieres con eso

00:00:35.698 --> 00:00:36.598

Hola cariño

00:00:36.006 --> 00:00:39.165

Volvamos adentro está bien

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:26:17

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.