To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, no

Oh, no. Happy, what do you see? The backup generatorin chamber one blew out. Walter, I...

Scorpion • S01E05 • 2014

Oh, no. Happy, what do you see? The backup generatorin chamber one blew out. Walter, I think it's my fault. It happened right afterI-I ran the system check. Happy, I told you not to! We evacuate now, before allthe containment doors close. Containment? Why am I thinkingthis isn't a drill? No, this is what you get when an aging systemis held together with duct tape and a Hail Maryfor 30 years. Cooling system! Radiation leak! Get out of here now! O'Brien, getyour ass in gear! No, we're still downloading. If I leave now, we're all dead. I can still fix this. Give me an ETA. Got the reactor configuration. We can upgrade the systemin the computer room. If we get out alive

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Oh no

00:00:04.821 --> 00:00:06.153

Happy what do you see

00:00:06.155 --> 00:00:08.489

The backup generator in chamber one blew out

00:00:08.491 --> 00:00:11.575

Walter I think it's my fault

00:00:11.577 --> 00:00:13.995

It happened right after I I ran the system check

00:00:13.997 --> 00:00:15.463

Happy I told you not to

00:00:15.465 --> 00:00:16.497

We evacuate now

00:00:16.499 --> 00:00:18.249

before all the containment doors close

00:00:18.251 --> 00:00:19.003

Containment

00:00:19.302 --> 00:00:21.989

Why am I thinking this isn't a drill

00:00:21.013 --> 00:00:22.136

No this is what you get

00:00:22.138 --> 00:00:23.554

when an aging system is held together

00:00:23.556 --> 00:00:26.014

with duct tape and a Hail Mary for 30 years

00:00:28.227 --> 00:00:30.999

Cooling system Radiation leak

00:00:31.064 --> 00:00:32.346

Get out of here now

00:00:34.006 --> 00:00:37.001

O'Brien get your ass in gear

00:00:37.003 --> 00:00:38.003

No we're still downloading

00:00:38.998 --> 00:00:39.186

If I leave now we're all dead

00:00:39.188 --> 00:00:41.998

I can still fix this

00:00:42.999 --> 00:00:43.524

Give me an ETA

00:00:45.528 --> 00:00:46.744

Got the reactor configuration

00:00:46.746 --> 00:00:49.547

We can upgrade the system in the computer room

00:00:49.549 --> 00:00:51.148

If we get out alive

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

كلا

00:00:04.821 --> 00:00:08.489

هابي ماذا ترين إنفجر المول د الإحتياطي في الغرفة الأولى

00:00:08.491 --> 00:00:13.975

والتر أعتقد أن ها غلطتي حصل ذلك بعد أن شغلت فحصا للنظام

00:00:13.997 --> 00:00:15.463

هابي طلبت منك ألا تفعلي

00:00:15.465 --> 00:00:18.247

لنخلي المكان الآن قبل أن ت غلق جميع أبواب الإحتواء

00:00:18.251 --> 00:00:21.000

إحتواء لم أعتقد أن هذا ليس تمرينا

00:00:21.013 --> 00:00:26.002

كلا هذا ما تحصل عليه عندما ي بقي شريط لاصق نظاما قديما لـ30 عاما

00:00:27.827 --> 00:00:30.999

نظام التبريد تسر ب إشعاعي

00:00:30.864 --> 00:00:32.346

أخرجوا من هنا الآن

00:00:34.006 --> 00:00:36.618

أوبراين حر ك قدميك

00:00:36.062 --> 00:00:39.179

كلا ما زلنا نقوم بالتحميل إن غادرت الآن سنموت جميعا

00:00:39.188 --> 00:00:41.998

ما زلت أستطيع إصلاح هذا

00:00:42.999 --> 00:00:43.524

أخبرني بوقت تقريبي

00:00:45.528 --> 00:00:46.744

حصلت على إعدادات المفاعل

00:00:46.746 --> 00:00:49.547

يمكننا تحديث النظام في غرفة الحاسوب

00:00:49.549 --> 00:00:51.148

إن خرجنا أحياء

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Happy que vois tu

00:00:02.334 --> 00:00:04.699

Le générateur de secours dans la chambre 1 a explosé

00:00:04.701 --> 00:00:07.765

Walter je pense que c'est de ma faute

00:00:07.767 --> 00:00:10.165

C'est arrivé juste après que j'ai vérifié le système

00:00:10.167 --> 00:00:11.632

Happy je t'avais dit de ne pas le faire

00:00:11.634 --> 00:00:12.665

On évacue maintenant

00:00:12.667 --> 00:00:14.432

avant que les portes de confinement ne se ferment

00:00:14.434 --> 00:00:15.465

Confinement

00:00:15.467 --> 00:00:17.198

Pourquoi est ce que je pense que ce n'est pas une blague

00:00:17.002 --> 00:00:18.298

Non c'est ce que vous obtenez

00:00:18.003 --> 00:00:19.732

quand un système est retenu ensemble

00:00:19.734 --> 00:00:22.165

par du scotch pendant 30 ans

00:00:24.004 --> 00:00:26.198

Le système de refroidissement Une fuite de radiation

00:00:27.232 --> 00:00:28.498

On sort de là maintenant

00:00:30.767 --> 00:00:33.198

O'Brien ramenez vos fesses

00:00:33.002 --> 00:00:34.231

Non on est toujours en train de télécharger

00:00:34.233 --> 00:00:35.365

Si je pars maintenant nous sommes tous morts

00:00:35.367 --> 00:00:37.164

Je peux toujours réparer ça

00:00:38.165 --> 00:00:39.698

Donne moi une estimation

00:00:41.667 --> 00:00:42.898

J'ai la configuration du réacteur

00:00:42.009 --> 00:00:45.698

On peut améliorer le système dans la salle informatique

00:00:45.007 --> 00:00:47.298

Si on sort vivants

00:00:01.000 --> 00:00:02.197

Happy was siehst du da

00:00:02.416 --> 00:00:04.491

Der Ersatzgenerator in Kammer 1 ist durchgebrannt

00:00:04.708 --> 00:00:07.577

Ich glaube das ist meine Schuld Walter

00:00:07.075 --> 00:00:10.001

Es passierte nach meinem System Test

00:00:10.208 --> 00:00:11.536

Happy ich hatte es verboten

00:00:11.708 --> 00:00:14.375

Wir evakuieren ehe sich die Sicherheitstüren schließen

00:00:14.541 --> 00:00:16.995

Sicherheit Ich fürchte das ist keine Übung

00:00:17.166 --> 00:00:19.656

Das passiert wenn ein alterndes System 30 Jahre lang

00:00:19.833 --> 00:00:23.164

mit Isolierband und ein paar Gebeten zusammengehalten wird

00:00:24.416 --> 00:00:25.875

Kühlsystem Strahlungsaustritt

00:00:27.208 --> 00:00:28.322

Raus hier Sofort

00:00:31.000 --> 00:00:33.915

O'Brien beweg dich Nein wir sind noch am runterladen

00:00:34.998 --> 00:00:36.003

Wenn ich gehe sterben wir alle Ich kriege das noch hin

00:00:38.166 --> 00:00:39.364

Ich brauche eine Zeitangabe

00:00:41.708 --> 00:00:43.367

Ich habe die Reaktor Konfiguration

00:00:43.541 --> 00:00:45.058

Wir können das System Upgrade im Computerraum machen

00:00:45.075 --> 00:00:47.125

Wenn wir hier lebend rauskommen

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Happy apa yang kau lihat

00:00:02.333 --> 00:00:04.665

Generator cadangan disalah satu ruangan meledak

00:00:04.667 --> 00:00:07.748

Walter ini salahku

00:00:07.075 --> 00:00:10.165

Itu terjadi setelah kulakukan pemeriksaan sistem

00:00:10.167 --> 00:00:11.632

Happy aku sudah melarangmu

00:00:11.634 --> 00:00:12.665

Kita pergi sekarang

00:00:12.667 --> 00:00:14.415

sebelum semua pintu kendali tertutup

00:00:14.417 --> 00:00:15.465

Pintu kendali

00:00:15.467 --> 00:00:17.165

Kenapa aku berpikir ini bukan latihan

00:00:17.167 --> 00:00:18.298

Ini yang akan terjadi

00:00:18.003 --> 00:00:19.715

saat suatu sistem usang dilaksanakan bersamaan

00:00:19.717 --> 00:00:22.165

dengan lakban dan doa Salam Maria selama 30 tahun

00:00:24.383 --> 00:00:26.165

Sistem pendingin Terjadi kebocoran radiasi

00:00:27.217 --> 00:00:28.498

Keluar sekarang

00:00:30.749 --> 00:00:33.165

O'Brien ayo keluar

00:00:33.167 --> 00:00:34.215

Tidak unduhan masih berlangsung

00:00:34.217 --> 00:00:37.165

Jika aku pergi kita semua mati Ini masih bisa kuperbaiki

00:00:38.167 --> 00:00:39.665

Berikan ETA nya

00:00:41.667 --> 00:00:42.881

Konfigurasi reaktor berhasil

00:00:42.883 --> 00:00:45.682

Kita bisa meng upgrade sistemnya di ruangan komputer

00:00:45.684 --> 00:00:47.281

Jika kita keluar hidup hidup

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Happy o que está vendo

00:00:02.627 --> 00:00:04.671

O gerador de reserva da sala um está em chamas

00:00:04.921 --> 00:00:10.176

Walter a culpa é minha Aconteceu depois que fiz a verificação do sistema

00:00:10.301 --> 00:00:12.679

Disse para não fazer Devemos evacuar agora

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

Antes que as portas de contenção fechem Contenção

00:00:15.682 --> 00:00:17.559

Acho que não é um exercício

00:00:17.684 --> 00:00:20.998

Não isso acontece quando um sistema velho

00:00:20.144 --> 00:00:22.939

é mantido com durex e uma oração durante 30 anos

00:00:24.315 --> 00:00:26.609

Sistema de refrigeração Vazamento de radiação

00:00:27.318 --> 00:00:28.736

Saiam daqui agora

00:00:31.281 --> 00:00:34.998

O'Brien saia daqui Ainda estamos baixando

00:00:34.242 --> 00:00:36.661

Se eu sair morremos todos Ainda posso consertá lo

00:00:38.329 --> 00:00:39.872

Diga quanto tempo falta

00:00:41.833 --> 00:00:43.668

Consegui a configuração do reator

00:00:43.876 --> 00:00:46.379

Podemos atualizar o sistema na sala dos computadores

00:00:46.546 --> 00:00:48.002

Se sairmos vivos

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Хеппи что ты видишь

00:00:02.334 --> 00:00:04.699

Резервный генератор вышел из строя

00:00:04.701 --> 00:00:07.765

Уолтер думаю это моя вина

00:00:07.767 --> 00:00:10.165

Это случилось сразу после того как я запустила проверку системы

00:00:10.167 --> 00:00:11.632

Отлично я говорил тебе не надо

00:00:11.634 --> 00:00:12.665

Нужно эвакуироваться

00:00:12.667 --> 00:00:14.432

пока все удерживающие двери не закрылись

00:00:14.434 --> 00:00:15.465

Удерживающие

00:00:15.467 --> 00:00:17.198

Почему мне кажется что это не о тренировке

00:00:17.002 --> 00:00:18.298

Нет вот что вы получаете

00:00:18.003 --> 00:00:19.732

когда система старения проводится вместе

00:00:19.734 --> 00:00:22.165

с клейкой лентой и молитвой на протяжении 30 лет

00:00:24.004 --> 00:00:26.198

Система охлаждения Утечка радиации

00:00:27.232 --> 00:00:28.498

Убираемся отсюда сейчас же

00:00:30.767 --> 00:00:33.198

О'Брайен выметайся отсюда

00:00:33.002 --> 00:00:34.231

Нет продолжаем загрузку

00:00:34.233 --> 00:00:35.365

Если я сейчас уйду мы все умрем

00:00:35.367 --> 00:00:37.164

Я могу все это исправить

00:00:38.165 --> 00:00:39.698

Скажи сколько осталось

00:00:41.667 --> 00:00:42.898

Получил настройки реактора

00:00:42.009 --> 00:00:45.698

Мы можем модернизировать систему в компьютерном зале

00:00:45.007 --> 00:00:47.298

Если выберемся живыми

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Happy Qué ves

00:00:02.333 --> 00:00:04.665

El generador de respaldo de la cámara uno explotó

00:00:04.667 --> 00:00:07.748

Walter creo que es mi culpa

00:00:07.075 --> 00:00:10.165

Sucedio justo después que ejecuté una revisión del sistema

00:00:10.167 --> 00:00:11.632

Happy te dije que no lo hicieras

00:00:11.634 --> 00:00:12.665

Evacuamos ahora

00:00:12.667 --> 00:00:14.415

antes que todas las puertas de contención se cierren

00:00:14.417 --> 00:00:15.465

Contención

00:00:15.467 --> 00:00:17.165

Por qué pienso que esto no es un ejercicio

00:00:17.167 --> 00:00:18.298

No esto es lo que obtienes

00:00:18.003 --> 00:00:19.715

cuando un sistema envejecido se mantiene unido

00:00:19.717 --> 00:00:22.165

con cinta adhesiva y un Ave María durante 30 años

00:00:22.167 --> 00:00:24.381

00:00:24.383 --> 00:00:26.165

Sistema de enfriamiento filtración de radiación

00:00:27.217 --> 00:00:28.498

Salgan de aquí ahora

00:00:28.005 --> 00:00:30.747

00:00:30.749 --> 00:00:33.165

O Brien por tu trasero en marcha

00:00:33.167 --> 00:00:34.215

No todavía estamos descargando

00:00:34.217 --> 00:00:35.331

Si me voy ahora todos moriremos

00:00:35.333 --> 00:00:37.165

Todavía puedo arreglar esto

00:00:38.167 --> 00:00:39.665

Dame un tiempo aproximado

00:00:40.749 --> 00:00:41.665

00:00:41.667 --> 00:00:42.881

Tango la configuración del reactor

00:00:42.883 --> 00:00:45.682

Podemos actualizar el sistema en la sala de computadoras

00:00:45.684 --> 00:00:47.281

Si salimos con vida

00:00:47.283 --> 00:00:49.298

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:22:30

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

TF1 Films Production,Flach Film,Séléna Audiovisuel

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An eccentric genius forms an international network of super-geniuses to act as the last line of defense against the complicated threats of the modern world.